Translation of "a retirada da sonda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente. | Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later. |
| Retirada da Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| A possibilidade de enviar a sonda Cassini a Urano foi avaliada em 2009 num plano de prolongar a missão da sonda. | The possibility of sending the Cassini spacecraft from Saturn to Uranus was evaluated during a mission extension planning phase in 2009. |
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| Novas descobertas da Sonda Kepler Recentemente a sonda espacial Kepler localizou, pelo método de trânsito, mais de 1230 candidatos a exoplanetas. | The more magnetically active a star is the greater the stellar wind and the larger the electric current leading to more heating and expansion of the planet. |
| A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
| 1994 Lançada a Sonda Clementine. | 1994 The Clementine space probe launches. |
| 1974 A sonda Mariner 10, da NASA, é a primeira a sobrevoar Mercúrio. | 1974 NASA's Mariner 10 becomes the first space probe to fly by Mercury. |
| Esta é a sonda Mariner IV. | This is fly by, Mariner IV. |
| A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento. | The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development. |
| 2011 Lançamento da sonda ExoMars, que levará a Marte um veículo explorador. | It will involve development of a Mars orbiter, a descent module and a Mars rover. |
| 1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas). | 1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up). |
| A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada . | Exchange rate policy has also been denationalised and centralised . |
| A missão Venus Express também utiliza instrumentos desenvolvidos para a missão da sonda Rosetta. | The Venus Express mission also uses some spare instruments developed for the Rosetta spacecraft. |
| A acelaração gravítica de Júpiter acelera a velocidade da sonda para 132.000 km h. | At the closest approach, the velocity of the spacecraft reached 132,000 km h. |
| Foto retirada da página de thethaireport no twitpic | Photo from twitpic page of thethaireport |
| Imagem retirada da página do Facebook Força Fran | Image taken from the Facebook page Força Fran |
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda. | This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe. |
| (ESA) Sonda Vega 1, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley. | (ESA) Vega 1, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley. |
| A Mariner 5 foi originalmente construída como reserva da sonda Mariner 4 enviada a Marte, mas como esta missão foi bem sucedida, a outra sonda foi reprogramada para uma missão a Vénus. | Mariner 5 was originally built as a backup for the Mars bound Mariner 4 when that mission was successful, the probe was refitted for a Venus mission. |
| A sonda Venus Express da Agência Espacial Europeia registrou raios abundantes na alta atmosfera. | The European Space Agency's Venus Express recorded abundant lightning in the high atmosphere. |
| Uma sonda aparece na ponte da nave, ataca Spock e sequestra a navegadora Ilia. | A probe appears on the bridge, attacks Spock and abducts the navigator, Ilia. |
| Imagem retirada da página de Facebook do Future Places. | Image taken from the Facebook page of Future Places. |
| Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes. | Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed. |
| Foto retirada da página do Facebook Dunas do Cocó | The Brazilian section of Greenpeace released a statement on the case |
| A sonda atingiu uma altitude, onde a densidade da atmosfera é a ideal para a frenagem aerodinâmica. | This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons. |
| Israel inicia a retirada da Península do Sinai, que é devolvida em 1982. | Under the treaty, Israel returned the Sinai peninsula to Egypt in April 1982. |
| Isto permitiu à equipe da missão testar a capacidade da sonda para rastrear objetos em movimento rápido. | This allowed the mission team to test the spacecraft's ability to track rapidly moving objects. |
| Exploração Esforços iniciais A primeira missão de uma sonda espacial robótica a Vénus, e a primeira para qualquer planeta, começou em 12 de fevereiro de 1961, com o lançamento da sonda Venera 1. | Exploration Early efforts The first robotic space probe mission to Venus, and the first to any planet, began on 12 February 1961, with the launch of the Venera 1 probe. |
| (USSR França Intercosmos) Sonda Vega 2, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley. | (USSR France Intercosmos) Vega 2, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley. |
| Monitor e sonda de MIDI | MIDI monitor and prober. |
| Objetivo O objetivo primário da missão da sonda Ulysses foi estudar a heliosfera em função da latitude do Sol. | Ulysses is a decommissioned robotic space probe whose primary mission was to orbit the Sun and study it at all latitudes. |
| A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde. | The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed. |
| A inspiração também foi retirada do livreto que Tchaikovsky produziu a partir da obra original. | Inspiration has also been taken from the libretto that Tchaikovsky produced from the original work. |
| E foi nisso em que a sonda Huygens aterrisou. | And that is what the Huygens probe landed in. |
| A sonda Galileo estudou Júpiter e as suas luas. | Annual budget CAD 488.7 million (2013 2014). |
| A sonda europeia SMART 1 , segunda sonda movida a propulsão de iões, a qual permaneceu em órbita lunar entre 2004 e 2006, realizou o primeiro levantamento detalhado de elementos químicos na superfície da Lua. | The European spacecraft SMART 1 , the second ion propelled spacecraft, was in lunar orbit from 15 November 2004 until its lunar impact on 3 September 2006, and made the first detailed survey of chemical elements on the lunar surface. |
| Artigo 38º Suspensão e retirada de instrumentos da negociação 1 . | ( b ) 1 . |
| Essa retirada realizou se através da terceira onda de democratização. | This retreat has been achieved through the third wave of democratisation. |
| Imagem retirada da página de Facebook 'Vi te no Comboio'. | Image taken from the Facebook page 'I Saw You On The Train'. |
| O fim da parceria também resultou na retirada do placar. | The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. |
| Em 2009, a NASA nomeou uma sonda espacial, a Kepler, pelas contribuições dele no campo da astronomia. | In 2009, NASA named the Kepler Mission for Kepler's contributions to the field of astronomy. |
| O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda. | The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe. |
| Imagem retirada do vídeo. | Screenshot from video. |
Pesquisas relacionadas : A Retirada Da Terapia - A Retirada Da Droga - Suporte Da Sonda - Dados Da Sonda - Detecção Da Sonda - Cabo Da Sonda - Aquecedor Da Sonda - Conexão Da Sonda - Caixa Da Sonda - Sinal Da Sonda - Conector Da Sonda - Corpo Da Sonda - Leitura Da Sonda - Tubo Da Sonda
