Translation of "a saturação de oxigénio no sangue" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Oxigênio - tradução : Sangue - tradução : Saturação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma vez que essas metas sejam alcançadas, a saturação de oxigênio venosa mista (SvO2), ou seja, a saturação de oxigênio no sangue venoso quando ele volta ao coração (medido na veia cava), é otimizada.
Once these goals are met, the central venous oxygen saturation (ScvO2), i.e., the oxygen saturation of venous blood as it returns to the heart as measured at the vena cava, is optimized.
Quando os níveis de oxigénio descem, o fluxo de sangue pode ser dirigido apenas para o cérebro e órgãos essenciais.
The oxygenated blood can be directed towards only the brain and other essential organs when oxygen levels deplete.
Saturação, também chamada de Gráfica ou Preservar a Saturação. Mapeia as cores primárias saturadas na origem com as cores saturadas primárias no destino, negligenciando as diferenças no tom, saturação ou luminosidade. Para gráficos em bloco raramente é interessante para os fotógrafos.
Saturation, also called Graphic or Preserve Saturation. Maps the saturated primary colors in the source to saturated primary colors in the destination, neglecting differences in hue, saturation, or lightness. For block graphics rarely of interest to photographers.
O sangue de muitas das aranhas que possuem pulmões foliáceos contém o pigmento respiratório hemocianina para tornar mais eficiente o transporte de oxigénio.
The blood of many spiders that have book lungs contains the respiratory pigment hemocyanin to make oxygen transport more efficient.
O aumento no consumo de oxigénio é chamada erupção respiratória , que produz moléculas reactivas contendo oxigénio que são anti microbianas.
The increase in oxygen consumption, called a respiratory burst, produces reactive oxygen containing molecules that are anti microbial.
Acumulação de oxigénio Um dos acontecimentos mais importantes do Proterozoico foi a acumulação de oxigénio na atmosfera da Terra.
The accumulation of oxygen One of the most important events of the Proterozoic was the accumulation of oxygen in the Earth's atmosphere.
na linguagem da teoria da ligação de valência, a hibridização no oxigénio é sp3.
In the language of valence bond theory, the hybridization at oxygen is sp3.
A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação.
The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding.
Hipóxia O aumento de organismos consumidores de oxigénio pode levar a um fenómeno de baixa concentração de oxigénio que ocorre em ambientes aquáticos.
Eutrophication is an increase in the concentration of chemical nutrients in an ecosystem to an extent that increases in the primary productivity of the ecosystem.
O recurso ao oxigénio como parte do processo de geração de energia metabólica produz espécies reactivas do oxigénio.
The use of oxygen as part of the process for generating metabolic energy produces reactive oxygen species.
A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas.
Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors.
Aurícula esquerda A aurícula esquerda recebe o sangue arterial, rico em oxigénio, proveniente das veias pulmonares e envia o, através da valva mitral (ou bicúspide), para o ventrículo esquerdo.
The left atrium receives the oxygenated blood from the left and right pulmonary veins, which it pumps to the left ventricle for pumping out through the aorta for systemic circulation.The atria do not have valves at their inlets.
A polícia encontrou sangue no chão.
The police found some blood on the floor.
Reage com a protrombina no sangue.
This results in clotting of the blood.
Destruição intracelular dependente de oxigénio Quando um fagócito ingere bactérias (ou qualquer outro material), o seu consumo de oxigénio aumenta.
Oxygen dependent intracellular When a phagocyte ingests bacteria (or any material), its oxygen consumption increases.
Ao contrário do oxigénio da atmosfera terrestre, o oxigénio em Europa não deve ter origem biológica.
Unlike the oxygen in Earth's atmosphere, Europa's is not of biological origin.
A espécie Fe(IV) O (ferro no estado de oxidação 4 com um átomo de oxigénio ligado) é muito oxidante e reage com uma segunda molécula de peróxido de hidrogénio, retirando lhe um átomo de oxigénio.
The reactivity of the iron center may be improved by the presence of the phenolate ligand of Tyr357 in the fifth iron ligand, which can assist in the oxidation of the Fe(III) to Fe(IV).
Sangue no sémen (hematospermia) A hematospermia, ou seja a presença de sangue no sémen pode ser indetectável (sendo vista somente microscopicamente) ou visível no fluido.
Blood in the semen (hematospermia) The presence of blood in semen or hematospermia may be undetectable (it only can be seen microscopically) or visible in the fluid.
Havia manchas de sangue no chão.
There were blood stains on the floor.
Havia sangue no travesseiro de Tom.
There was blood on Tom's pillow.
Quando os neutrófilos libertam o conteúdo dos seus grânulos no rim, esse conteúdo, compostos reactivos de oxigénio e proteases, degradam a matriz extracelular das células do hospedeiro e podem causar dano às células glomerulares, afectando a sua habilidade para filtrar o sangue.
When neutrophils release their granule contents in the kidney, the contents of the granule (reactive oxygen compounds and proteases) degrade the extracellular matrix of host cells and can cause damage to glomerular cells, affecting their ability to filter blood and causing changes in shape.
O sistema Munsell descreve a cor em 3 dimensões, matiz, luminosidade e saturação (pureza da cor), onde a saturação é a diferença para o cinzento de um dado valor de matiz e luminosidade.
The Munsell system describes a color in three dimensions, hue, value (lightness), and chroma (color purity), where chroma is the difference from gray at a given hue and value.
Estes raios dispersos da fonte de luz contribuem para a saturação da cor.
These stray rays of source light contribute to a slightly less saturated color.
Este método de matar micróbios invasores utilizando moléculas reactivas contendo oxigénio é referido como destruição intracelular oxigénio dependente, existindo dois tipos.
This method of killing invading microbes by using the reactive oxygen containing molecules is referred to as oxygen dependent intracellular killing, of which there are two types.
Tinha sangue no chão.
There was blood on the floor.
67 de saturação de oxigênio, o normal é por volta de 97.
At 67 percent oxygen saturation, the normal is about 97.
Tal é visível na curva de saturação do gráfico à direita.
This is shown in the saturation curve on the right.
Não há sangue no chão.
There's no blood on the floor.
Tom viu sangue no chão.
Tom saw blood on the floor.
A medida da glicose no sangue é o exame de glicemia.
It does not, however, improve chances of survival.
Faça suas fotos brilhar níveis auto gama, contraste, saturação
Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation
A concentração de glicose no LCR é normalmente acima dos 40 que no sangue.
The concentration of glucose in CSF is normally above 40 of that in blood.
A densidade de crateras é muito próxima à saturação qualquer nova cratera tende a apagar uma outra.
In fact, the crater density is close to saturation any new crater will tend to erase an older one.
As xantofilas contém oxigénio, seja como grupo hidroxilo e ou como pares de átomos de hidrogénio que são substituídos por átomos de oxigénio actuando como uma ponte (epóxido).
Xanthophylls contain their oxygen either as hydroxyl groups and or as pairs of hydrogen atoms that are substituted by oxygen atoms acting as a bridge (epoxide).
Havia sangue no cabo da arma.
There was blood on the handle of the gun.
que ajuda no transporte do sangue
See also Venule References
No sangue, os neutrófilos são inactivos.
In the blood, neutrophils are inactive but are swept along at high speed.
Transições de eletrões desde estes níveis em oxigénio duplamente ionizado resultam no aparecimento da linha dos 500,7 nm.
Electron transitions from these levels in doubly ionized oxygen give rise to the 500.7 nm line.
A terapia de hélio e oxigénio pode ser considerada em casos graves de falta de reação.
Heliox, a mixture of helium and oxygen, may also be considered in severe unresponsive cases.
A insulina é liberada no sangue pelas células beta (células β) do pâncreas em resposta aos níveis crescentes de glicose no sangue (por exemplo, após uma refeição).
Insulin is released into the blood by beta cells (β cells), found in the islets of Langerhans in the pancreas, in response to rising levels of blood glucose, typically after eating.
A molécula de oxigénio (O2) resultante é libertada para a atmosfera, como resíduo da reação química.
See also Flash photolysis Photocatalysis Photohydrogen Photochemistry References
Lá está o vadio no chão, poça de sangue.
There's the punk on the ground, puddle of blood.
Os compostos de oxigénio são tóxicos tanto para o invasor como para a própria célula.
The oxygen compounds are toxic to both the invader and the cell itself, so they are kept in compartments inside the cell.
O óxido de alumínio (Al2O3) é um composto químico de alumínio e oxigénio.
Aluminium oxide is a chemical compound of aluminium and oxygen with the chemical formula 23.
Em plantas, o fotossistema II usa energia luminosa para remover electrões da água, libertando oxigénio no processo.
In plants, algae, and cyanobacteria, photosystem II uses light energy to remove electrons from water, releasing oxygen as a waste product.

 

Pesquisas relacionadas : Nível De Oxigénio No Sangue - Saturação De Oxigénio Arterial - De Oxigénio No Ar - Açúcar No Sangue - Colesterol No Sangue - Ureia No Sangue - Creatinina No Sangue - Embebida No Sangue - Embebida No Sangue - Lactato No Sangue - Oxigênio No Sangue - Plaquetas No Sangue - Glicose No Sangue