Translation of "a sede social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Comité Económico e Social tem sede em Bruxelas . | ( f ) The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels . |
| O Comité Económico e Social tem sede em Bruxelas.9. | The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels.9. |
| f ) O Comité Económico e Social tem sede em Bmxeias . | ( e ) The Court of Auditors shall have its seat in Luxembourg ( f ) The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels . |
| O Tribunal de Contas tem sede no Luxemburgo . O Comité Económico e Social tem sede em Bruxelas . | No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them . |
| Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE ) | Public relations and media ( New ECB Premises ) |
| A administração central do GFIA tem de estar localizada no Estado Membro onde tenha a sua sede social . | The AIFM must have its head office in the same Member State as its registered office . |
| Se a instituição de pagamento for uma pessoa colectiva , o Estado Membro em que se situa a sua sede social ( ii ) | if the payment institution is a legal person , the Member State in which its registered office is situated |
| Designação completa da agência de notação de crédito e endereço da sua sede social na Comunidade | full name of the credit rating agency , address of the registered office within the Community |
| e ) Sucursais , situadas na Comunidade , das instituições financeiras enumeradas nas alíneas a ) a d ) , com sede social na Comunidade ou fora dela | ( e ) branches of the institutions referred to in points ( a ) to ( d ) when located in the Community of financial institutions whose head offices are inside or outside the Community |
| Na década de 1990, o banco deixou sua sede social em Hong Kong e migrou para Londres. | HSBC is the largest bank in Hong Kong and prints most of Hong Kong's local currency in its own name. |
| A supervisão dos emitentes para efeitos da presente directiva será mais eficaz se for levada a cabo pelo Estado Membro em que o emitente tem a sua sede social . | Supervision of an issuer for the purposes of this Directive would be best effected by the Member State in which the issuer has its registered office . |
| ( iii ) Se a instituição de pagamento não tiver , ao abrigo do seu direito nacional , qualquer sede social , o Estado Membro em que se situa a sua administração central | ( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated |
| História social As políticas de exibição Versalhes tornou se a casa da nobreza francesa e a sede da Corte Real, tornando se assim o centro do Governo Francês. | Social history The politics of display Versailles became the home of the French nobility and the location of the royal court thus becoming the centre of French government. |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Paris . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris . |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Frankfurt . | The Authority shall have its seat in Frankfurt . |
| Os de basquete e outros esportes, possuem seu próprio centro polidesportivo Osvaldo Domínguez Dibb na mesma sede social do bairro Mariscal López. | Basketball and other sports, have their own sports centre named after former president Osvaldo Dominguez Dibb in the same site as the stadium in the suburb of Mariscal Lopez. |
| Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou. | This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service. |
| A sede está a 500m. | References |
| A. Capital social . | A. B. C. D. E. Share Capital . |
| A. Capital social . | A. B. C. D. E. F. Share Capital . |
| America Football Club é uma agremiação social e esportiva brasileira, com sede na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro. | America Football Club, or America as it is usually called, is a Brazilian football team from Rio de Janeiro in Rio de Janeiro state, which was founded on September 18, 1904. |
| A Eurotower , a sede do BCE | The ECB 's Eurotower |
| A nova sede do BCE | New premises |
| A nova sede do BCE | |
| A senhora está com sede. | You are thirsty. |
| A sua sede é Bedford. | Average annual rainfall is at Bedford. |
| É a sede do 1. | Many fans of the 1. |
| A sua sede é Kirkenes. | The administrative centre of the municipality is the town of Kirkenes. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| Sede . | Thirst. |
| Bruxelas, além de ser a sede da UE, também é reconhecida como a cidade sede da Benelux. | Five Benelux institutions remain the Benelux Committee of Ministers, the Benelux Council, the Benelux Parliament, the Benelux Court of Justice, the Benelux Secretariat General. |
| A sede é a vila de Picos. | Its seat is the town Picos. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| A sede do condado em Windsor. | The county seat is Windsor. |
| A Europol tem sede na Haia. | Europol shall have its seat in The Hague. |
| A Comissão tem sede em Bruxelas . | ( c ) The Commission shall have its seat in Brussels . |
| A Comissão tem sede em Bruxelas . | Official Journal of the European Union |
| A sede do condado é Mariposa. | The courthouse is so recognizable that its likeness is on the Mariposa County Seal. |
| A sede do condado é Weaverville. | The county seat and largest community is Weaverville. |
| A sede do condado é Mt. | Its county seat is Mount Carroll. |
| A sede do condado é Mt. | The county seat is Mount Vernon. |
| A sede do condado é Mt. | Its county seat is Mount Carmel. |
| A sede de condado é L'Orignal. | Its county seat is L'Orignal. |
Pesquisas relacionadas : Sede Social - Sede Social - Sede Social - Sede Social - Sede Social - Com Sede Social - Sede - Sede - A Sede Mundial - A Nível Sede - Contra A Sede - Matar A Sede
