Translation of "a seguir a activação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As células inatas são também mediadores importantes na activação do sistema imune adquirido. | Innate cells are also important mediators in the activation of the adaptive immune system. |
| As proteínas G são um intermediário vital entre a activação dos receptores na membrana plasmática e as acções na célula. | G proteins are a vital intermediary between the extracellular activation of receptors (GPCR) on the cell membrane and actions within the cell. |
| 1.3 Rumo a seguir | The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement . |
| 4.3 Rumo a seguir | As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point . |
| A ilustração a seguir representa isso. | The following illustration represents this. |
| Activação Todos os fagócitos, em especial os macrófagos, existem os diversos graus de prontidão. | Activation All phagocytes, and especially macrophages, exist in degrees of readiness. |
| As células T auxiliares, um subgrupo de linfócitos, são responsáveis pela activação dos macrófagos. | T helper cells (also known as effector T cells or Th cells), a sub group of lymphocytes, are responsible for the activation of macrophages. |
| Vamos seguir para a saúde. | Let's move to health. |
| sequência a seguir... POR FAZER | script to follow.... TBD |
| Veja as atualizações a seguir) | Updates below) |
| Mostramos alguns exemplos a seguir | Below are some of the tweets |
| O que fazer a seguir? | What to do next? |
| Alguém começou a seguir Tom. | Someone began to follow Tom. |
| A velocidade da resposta dá se em função da amplificação do sinal que ocorre após a activação proteolítica das moléculas complementares, que são também proteases. | The speed of the response is a result of signal amplification that occurs following sequential proteolytic activation of complement molecules, which are also proteases. |
| Então, o que acontecerá a seguir? | So what will happen next? |
| A seguir, algumas reações no Twitter. | Here are some reactions from Twitter. |
| Veja as primeiras reações a seguir. | Here are the first reactions. |
| A seguir, uma seleção das fotos | Here is a selection of pictures |
| A seguir, We are the world . | Coming up next is We are the world. |
| Um homem começou a seguir Tom. | A man began to follow Tom. |
| A seguir estão alguns exemplos básicos. | Here are some basic examples. |
| Foto de poperotico, com a legenda a seguir | Photo by poperotico, with the following caption |
| Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo. | Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center. |
| Então a questão é o que fazemos a seguir? | So the question is what do we do next? |
| A seguir nós observamos a dilatação dos vasos sanguíneos. | So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation. |
| A seguir, começar a instalar com o pacote básico. | Next, start installing with the base package. |
| A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir . | The full list of indicators is set out below . |
| A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza | Following are some of the reactions to this cleanup operation |
| O que devemos fazer a seguir, eis a questão. | What we should do next is the question. |
| Só há uma via sensata a seguir. | There is only one sensible way forward. |
| Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação. | We went through this process, then, called retargeting. |
| E a seguir, novamente, o produto final. | And then, again, the final shot. |
| Juíza Forer teve de seguir a lei. | Judge Forer had to follow the law. |
| A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes. | Next I'm going to introduce you to some relatives. |
| O que vem a seguir é incerto. | What comes next is uncertain. |
| Veja a seguir uma seleção dos relatos | The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. |
| A seguir encontram se trechos da imprensa | The following are excerpts from the press release |
| Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles . | They next appeared together in Bubbles . |
| A tabela a seguir mostra a mudança nas eleições de 2000. | The following table shows the change in electors from the 2000 election. |
| Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir . | The data to be provided by NCBs are described below . |
| Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados . | The reports and the checks to be performed are specified below . |
| Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir . | Section 8.4 sets out the way forward . |
| O blogue egípcio City Bird escreveu a postagem a seguir | Egyptian blogger City Bird wrote the following post |
| A seguir, uma seleção de tuítes de toda a região. | Following is a selection of tweets from across the region. |
| A ligação entre as duas abordagem será descrita a seguir. | The connection between the two approaches is as follows. |