Translation of "a semana toda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estive ocupado a semana toda. | I've been busy all week. |
| Está chovendo a semana toda. | It's been raining all week. |
| Choveu durante toda a semana passada. | It rained all last week. |
| Tom esteve ocupado a semana toda. | Tom has been busy all week. |
| Eu estarei ocupado a semana toda. | I'll be busy all week. |
| Você ficou sozinho a semana toda? | Were you alone all week? |
| Você ficou sozinha a semana toda? | Were you alone all week? |
| Como peixe toda semana. | I eat fish every week. |
| Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
| Tom vai estar aqui a semana toda. | Tom will be here all week. |
| Eu vou estar ocupado a semana toda. | I'll be busy all week. |
| Eu estarei em Boston a semana toda. | I'm going to be in Boston all week. |
| Ele vem aqui toda semana? | Does he come here every week? |
| Ela lhe escreve toda semana. | She writes to him every week. |
| Eu como peixe toda semana. | I eat fish every week. |
| Eu faço isso toda semana. | I do that every week. |
| Por que você limpa a casa toda semana? | Why do you clean the house each week? |
| Eu estarei em Boston durante toda a semana. | I'm going to be in Boston all week. |
| Tom tem estado muito ocupado a semana toda. | Tom has been very busy all week. |
| Ela prometeu me escrever toda semana. | She made a promise to write to me every week. |
| Eu vou ao cinema toda semana. | I go to the movies every week. |
| Tom lava seu carro toda semana. | Tom washes his car every week. |
| Toda semana vão chegar na sua casa. | Every week it'll arrive at your door. |
| Toda semana, eu ia a mercearia e comprava todos aqueles refrigerantes. | Every week, I would go to the corner store and buy all these pops. |
| Elas então recorrem, dou a elas aquela mesma droga toda semana. | They then recur, I give them that same drug every week. |
| Toda semana, extremistas religiosos tomam outra vila africana. | Every week, religious extremists take another African village. |
| Destaque da semana os administradores escolhiam e publicavam diferentes histórias de mulheres toda semana. | Person of the week the administrators selected and publicized a different woman's story every week. |
| Agora ouçam isto Toda semana num futuro previsível, até 2050, toda semana mais de um milhão de pessoas somam se às nossas cidades. | Now listen to this Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities. |
| E eu sei que esperei a semana toda para contar essa piada. | And I know that I have been waiting all week to tell this joke. |
| Mas eu também sabia como essas mulheres labutavam duramente durante toda a semana. | But I also knew how hard they worked all week. |
| Eles se apresentam no Theatro Dom Pedro II toda semana. | They perform at Theatro Dom Pedro II all week. |
| Toda semana, o faxineiro vinha. Deus você respondeu minha orações novamente. | Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again. |
| Eles declaram uma parte, mas vendem 20 mil quilos toda semana. | They declare a few of them but sell like 20 thousand kilos every week. |
| Toda semana, no seu programa, Dhani viaja para uma nação diferente do mundo. | And every week on this television show, Dhani travels to a different nation of the world. |
| Matty retira as fotos dessas câmeras e as posta em seu site toda semana. | And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week. |
| É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana. | It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week. |
| Toda semana, grupos de estudantes se revezavam na limpeza da sala que comportava de 50 a 60 estudantes. | On a weekly basis, groups of students took turns tidying up the classroom that seated 50 or 60 students. |
| Podíamos trocar os funcionários dos quiosques, toda semana, mas não podíamos mudar essa prática corrupta. | We could change the invisible clerks within the kiosks, every week, but we could not change this corrupt practice. |
| A semana toda serviu de apoio para ampliar os protestos massivos de sexta feira, que não decepcionaram os observadores. | The whole week saw support pumped up for today's massive protests, which didn't fail the expectations of observers. |
| Iria estar fora de Lagos toda a semana mas prometeu tratar disso no dia a seguir ao seu regresso, o que na minha opinião seria bom porque daria novo ânimo à campanha nessa semana. | He was billed to be out of Lagos the entire week but promised to get on it the day after he got back which in my opinion was good because it would provide new momentum for the campaign that week. |
| Toda semana, o homem trazia pão com passas, com todo tipo de coisas boas, colocava na arca. | Every week, the man would bring bread with raisins, with all sorts of good things, put it into the ark. |
| É como se cada homem, mulher e criança no planeta bebesse uma unidade de Coca toda semana. | That's like every man, woman and child on the planet having a serving of Coke every week. |
| Para termos uma noção disso, que foi um tema recorrente durante toda a semana, recentemente eu conversei com alguns pré adolescentes | To get a sense of this, and it's been a theme we've talked about all week, I recently talked to a bunch of tweeners. |
| Mas eu sabia que aquelas crianças apareceriam. E eu acreditei nisso. E eu dizia a elas toda semana o que esperava deles. | But I knew that the kids would show up, and I believed it, and I told them every week what I expected out of them. |
| Agora, tente imaginar 40, 50 filmes embalados, distribuídos, toda semana, nas ruas de Lagos, Nigéria e na África Ocidental. | Now, try to imagine 40, 50 films wrapped, distributed, every week in the streets of Lagos, Nigeria and West Africa. |
Pesquisas relacionadas : Toda A Semana - Toda Semana - Toda Semana - Esta Semana Toda - Semana A Semana - Semana A Semana - Durante Toda Esta Semana - Toda A - Toda A Compra - Toda A Humanidade - Toda A Correspondência - Toda A Manhã - A Noite Toda - A Noite Toda