Translation of "a ser constituída" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A nacionalidade de uma pessoa jurídica costuma ser a do Estado sob cujas leis foi constituída e registrada. | By custom and international conventions, it is the right of each state to determine who its nationals are. |
| Esta rubrica é constituída por | This item consists of |
| A paisagem é constituída por baixas colinas com campos. | The landscape consists of low hills with terraced fields. |
| A vegetação é constituída de cerrado e matas residuais. | Vegetation is mainly cerrado, with some residual forests. |
| No caso de empréstimos com garantia , esta poderá ser constituída pela propriedade em si ou por outros activos . | In the case of secured loans , the security may be the property itself or other assets . |
| Área A maior parte da cidade é constituída por pôlderes. | The surrounding land is flat as it is formed of large polders. |
| Uma nova instituição ( MFI 3 ) é constituída com a fusão . | A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . |
| A cultura é constituída por valores, normas sociais e artefatos. | Culture is defined here as patterns of complex symbolic behavior, i.e. |
| Em 1958 foi constituída a associação de rotarianos da cidade. | In 1958 the Rotary Club establishes a branch in the city. |
| Cada postura é constituída por 3 a 4 ovos brancos. | The eggs are white and there are usually two or five in a clutch. |
| Em 2014 a rede é constituída por de 35 pousadas. | It is a member of the Historic Hotels of Europe. |
| Empréstimos esta rubrica é constituída por | Loans this item consists of loans granted to households in the form of consumer credit i.e. loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements |
| É constituída por cinco vértebras grandes. | This is why low back pain is so prevalent. |
| O correio electrónico pode ser utilizado como um processo para divulgar os resultados para além da rede constituída pelos parceiros. | E mail can be used as a networking device to disseminate results beyond the partner network. |
| Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 26 comissários . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 24 comissários . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho . | Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned . |
| A população dessas montanhas é constituída principalmente por berberes em Marrocos. | The Atlas Mountains are located mainly in the center and the south of the country. |
| Taxonomia A família é constituída por cerca de 5 100 espécies. | Taxonomy The family comprises some 5,100 species. |
| A família é constituída principalmente por árvores, raramente arbustos ou lianas. | The Annonaceae are a family, the custard apple family, of flowering plants consisting of trees, shrubs, or rarely lianas. |
| A população dessas montanhas é constituída principalmente por berberes em Marrocos. | The population of the Atlas Mountains is mainly Berbers. |
| A subordem Homoptera (homópteros) é constituída por insectos da ordem Hemiptera. | Homoptera is a suborder of order Hemiptera that is considered by some taxonomists to be paraphyletic, and therefore deprecated (obsolete). |
| Províncias A Região Cascades é constituída por duas províncias Comoé Léraba | Two provinces, Comoé and Léraba, make up the region. |
| As caravanas até ameaçaram Bamako, a capital, constituída sobretudo por negros africanos. | The convoys even threatened Bamako, the capital, composed mostly of black Africans. |
| A unanimidade é constituída exclusivamente pelos votos dos representantes dos Estados participantes . | Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating States only . |
| A Grã Bretanha é constituída pelo País de Gales, Inglaterra e Escócia. | Great Britain consists of Wales, England, and Scotland. |
| Geografia Singapura é constituída por 63 ilhas, incluindo a ilha de Singapura. | Geography Singapore consists of 63 islands, including the main island, widely known as Singapore Island or Pulau Ujong in Malay. |
| Uma Junta Governativa, constituída por cinco governadores, assumiu a regência do reino. | The regency of the kingdom was assumed by a governing junta composed of five members. |
| Distritos A província de Serua é constituída por dois distritos Nuku Serua | Serua includes Nuku District and three non contiguous pieces of Serua District, all separated by Nuku. |
| É constituída de um único gênero, o Dicamptodon. | The family includes only a single genus, Dicamptodon. |
| A prova A é constituída pelas posições dos dois lados relativamente à política fiscal. | Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak. |
| A unanimidade é constituída apenas pelos votos dos representantes dos Estados Membros participantes. | Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only. |
| A unanimidade é constituída exclusivamente pelos votos dos representantes dos Estados Membros participantes . | Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only . |
| A câmara baixa é constituída 301 membros eleitos para mandatos de seis anos. | The presidential term of office is seven years, and the parliamentary term of elected office is six years. |
| A camada externa sólida da Terra, conhecida por litosfera, é constituída por rochas. | The Earth's outer solid layer, the lithosphere, is made of rock. |
| A entrada é constituída por uma sequência finita de caracteres 1s e 0s. | The automaton takes a finite sequence of 0s and 1s as input. |
| A atmosfera é uma camada que envolve o planeta, constituída de vários gases. | They remove OH from the atmosphere and this leads to higher concentrations of methane. |
| Províncias A Divisão do Norte é constituída por três províncias Macuata Cakaudrove Bua | The Northern Division covers three Provinces Macuata, Cakaudrove, and Bua, and includes the entire island of Vanua Levu. |
| Distritos A província de Namosi é constituída por três distritos Namosi Veivatuloa Wainikoroiluva | Infrastructure Namosi Province includes Namosi District, as well as the districts of Veivatuloa and Wainikoroiluva. |
| Províncias A Região Centro Este é constituída por três províncias Boulgou Koulpélogo Kouritenga | Three provinces Boulgou, Koulpélogo, and Kouritenga, make up the region. |
| Províncias A Região Centro Norte é constituída por três províncias Bam Namentenga Sanmatenga | Three provinces Bam, Namentenga, and Sanmatenga, make up the region. |
| Províncias A Região Centro Sul é constituída por três províncias Bazéga Nahouri Zoundwéogo | Three provinces Bazèga, Nahouri, and Zoundwéogo, make up the region. |
| Províncias A Região Norte é constituída por quatro províncias Loroum Passoré Yatenga Zondoma | Four provinces make up the region Loroum, Passoré, Yatenga, and Zondoma. |
| Províncias A Região Plateau Central é constituída por três províncias Ganzourgou Kourwéogo Oubritenga | Three provinces make up the region Ganzourgou, Kourwéogo, and Oubritenga. |
| Províncias A Região Sahel é constituída por quatro províncias Oudalan Séno Soum Yagha | Four provinces make up the region Oudalan, Séno, Soum, and Yagha. |
