Translation of "a ser descrita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A beleza da cena não podia ser descrita. | The beauty of the scene was beyond description. |
| A cena do assassinato era terrível demais para ser descrita. | The scene of the murder was too terrible to describe. |
| A forma da distribuição pode também ser descrita com obliquidade e curtose. | The shape of the distribution may also be described via indices such as skewness and kurtosis. |
| A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo. | The flag should never be depicted, displayed or flown upside down. |
| A sustentabilidade orçamental pode ser descrita como a capacidade de um governo cumprir as suas obrigações . | Fiscal sustainability can be described as the ability of a government to meet its outstanding obligations . The ratio of |
| Por exemplo, a densidade da água do mar pode ser descrita como d 1,050 g cm³ 15 . | the density of saltwater may read d 1.050 g cm³ 15 C (read at for ), density of a gas d 0,150 g L 20 C, 1 bar, or noise of a car 81 dB 80 km h (speed). |
| Equivalentemente, em coordenadas polares ( r , θ) pode ser descrita pela equação formula_2 com a e b números reais. | Equivalently, in polar coordinates (, ) it can be described by the equation formula_2 with real numbers and . |
| O antepassado da Mycobacterium tuberculosis parece ser a espécie de Mycobacterium canettii , descrita pela primeira vez em 1969. | The ancestor of Mycobacterium tuberculosis appears to be the species Mycobacterium canettii , first described in 1969. |
| A árvore é descrita como tendo folhas de ouro vermelho, além der ser a árvore mais bela entre deuses e homens. | The tree is described as having foliage of red gold and being the most beautiful tree among both gods and men. |
| A classificação encontra se descrita no Quadro 6 . | The allocation is described in Table 6 . |
| A classificação encontra se descrita no Quadro 6 . | The allo cation is described in Table 6 . |
| A reta s é tangente à circunferência descrita. | The line s is tangent to the circumference described. |
| A ligação entre as duas abordagem será descrita a seguir. | The connection between the two approaches is as follows. |
| Você sabem como a culpa é descrita na pesquisa. | You know how blame is described in the research? |
| É a única espécie descrita para o gênero Suricata. | It is the only member of the genus Suricata. |
| É a única espécie descrita para o gênero Vulcanodon. | The only known species is V. karibaensis . |
| É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula . | When it was first described by W.D.L. |
| A espécie foi descrita pelo cientista Linnaeus em 1753. | The species was described for science by Linnaeus in 1753. |
| É a única espécie descrita para o gênero Dasyuroides . | Classification The kowari is the only member of its genus. |
| Essa pequena bolsa é capaz de se portar de uma maneira que só pode ser descrita como 'viva'. | This little bag is able to conduct itself in a way that can only be described as living. |
| Uma transição indica uma mudança de estado e é descrita por uma condição que precisa ser realizada para que a transição ocorra. | It can change from one state to another when initiated by a triggering event or condition this is called a transition . |
| A classif icação encontra se descrita no Quadro 6 . 54 | The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Table 7 |
| A liberdade de expressão em espaços digitais foi descrita como | The paper described freedom of expression in digital spaces as |
| A árvore Tsuga canadensis é sempre descrita como a Sequoia do Leste. | The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East. |
| A estrutura do IME é descrita nas seccoes que se seguem . | The structure of the EM1 is described below . |
| A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras. | The person whose name was on the passport was described with words. |
| Jericó é descrita na Bíblia hebraica como a Cidade das Palmeiras . | Jericho is described in the Hebrew Bible as the City of Palm Trees . |
| A principal variante, descrita acima, é chamada de autômato finito determinístico. | The most standard variant, which is described above, is called a deterministic finite automaton. |
| A colaboração foi descrita como algo entre Queen e Mr. Big. | The collaboration has been described as a cross of Queen and Mr. Big. |
| Descoberta Devido ao seu tamanho relativamente grande, o complexo de Golgi foi uma das primeiras organelas celulares a ser descrita e observada em detalhes. | Discovery Owing to its large size and distinctive structure (see below), the Golgi apparatus was one of the first organelles to be discovered and observed in detail. |
| É uma das pouquíssimas línguas conhecidas que usa a ordem Objeto Verbo Sujeito, provavelmente a primeira língua do tipo a ser descrita (pelo lingüísta Desmond C. Derbyshire). | It may have been the first language to be described as having an object verb subject word order (by linguist Desmond C. Derbyshire), though determining this is difficult . |
| Foi primeiro descrita como Dacrydium ustum Vieill. | The species was first described as Dacrydium ustum Vieill. |
| Abre a janela de configuração do kiconedit , que é descrita em separado. | Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately. |
| Arlequina apareceria como uma personagem coadjuvante, descrita como a filha do Coringa. | Harley Quinn appeared as a supporting character, written as the Joker's daughter. |
| Assim é como ela é descrita em Cuba. | This is how the Internet is portrayed in Cuba. |
| A organização interna das AES é descrita em maior detalhe no ponto 6.3 . | Section 6.3 discusses the internal organisation of the ESAs in more detail . |
| A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes . | The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds . |
| Crucificação e deposição A crucificação de Jesus é descrita nos quatro evangelhos canónicos. | Crucifixion and entombment Jesus' crucifixion is described in all four canonical gospels. |
| A bandeira síria está descrita no artigo 6 º da Constituição da Síria. | The Syrian flag is described in Article 6 of the Syrian Constitution. |
| São Petersburgo é frequentemente descrita como a maior cidade do Oeste europeu russo. | Saint Petersburg is often described as the most Westernized city of Russia, as well as its cultural capital. |
| A primeira amostra de sua exatidão é descrita em Um Estudo em Vermelho . | The detective is similarly described by Stamford in A Study in Scarlet . |
| Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física. | Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics. |
| Também era descrita às vezes como senhora da necrópole . | She also was described sometimes as mistress of the necropolis . |
| O artigo científico onde está descrita a síntese, leva a Miramontes como o primeiro autor. | The scientific article reporting the synthesis of 19 nor 17α ethynyltestosterone (norethindrone) has Miramontes as the second author. |
| Representação numérica Uma cor no modelo de cores RGB pode ser descrita pela indicação da quantidade de vermelho, verde e azul que contém. | Numeric representations A color in the RGB color model is described by indicating how much of each of the red, green, and blue is included. |
