Translation of "a ser escolhido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Escolhido - tradução : Escolhido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu não quero ser escolhido.
I don't want to be chosen.
Esse juiz deve ser escolhido por sorteio .
This Judge shall be chosen by lot .
Marriott foi escolhido para ser o vocalista.
Marriott was chosen to be the frontman and singer.
Ele tem uma boa chance de ser escolhido.
He has a good chance of being chosen.
Por isso, infelizmente, deverá ser escolhido o status quo.
Unfortunately, therefore, one must choose the status quo.
Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido.
Therefore, a reference meridian had to be chosen.
Ele foi escolhido para ser o novo membro do time.
He was chosen to be a member of the team.
O local escolhido para ser considerado em detalhes foi Calisto.
The target chosen to consider in detail was Callisto.
Richard Hayworth acabou por ser o escolhido, dando uma voz mais masculina a Kenshin na adaptação inglesa.
Richard Hayworth eventually was selected for the role, giving Kenshin's character a more masculine voice in the English adaptation.
Para além disso, deve ser escolhido um intervalo de tempo curto em áreas pouco seguras.
Also, note that choosing a shorter timeout may be better if you are in a less secure environment.
O padrão foi escolhido por ser mais seguro e por contar com o condutor terra.
However, the socket may not necessarily be installed with the earth pin at the top.
O indivíduo escolhido pelo parlamento escocês não poderia ser o mesmo que o inglês, a não ser que a Inglaterra garantisse liberdade total às mercadorias escocesas.
The individual chosen by the Estates could not be the same person who came to the English throne, unless England granted full freedom of trade to Scottish merchants.
O arcebispo Bakiak viria a morrer em junho de 1962 e, em 16 de julho, Karol Wojtyła foi escolhido como vigário capitular (administrador temporário) da arquidiocese até que um novo arcebispo pudesse ser escolhido.
Baziak died in June 1962 and on 16 July Wojtyła was selected as Vicar Capitular (temporary administrator) of the Archdiocese until an Archbishop could be appointed.
A polêmica pouco afetou Jordan quando ele voltou a jogar na temporada regular, onde ao final, iria ser escolhido Calouro do Ano.
The controversy left Jordan relatively unaffected when he returned to regular season play, and he would go on to be voted Rookie of the Year.
Você é o escolhido.
You are the chosen one.
Ele é o escolhido.
He is the chosen one.
Eu sou o escolhido.
I am the chosen one.
Eu fui o escolhido.
I was the one chosen.
O Tom foi escolhido.
Tom has been selected.
É um espírito escolhido.
She is a chosen spirit.
du Plessis foi escolhido por ser aceito tanto pela família real quanto pela Câmara dos Deputados reacionária.
Richelieu was chosen because he was accepted by Louis's family and the reactionary Chamber of Deputies.
(2002 2003) Durante o primeiro Draft da WWE, ele foi o terceiro lutador a ser escolhido por Vince McMahon para ser parte do novo elenco do SmackDown!
(2002 2003) During the first WWE Draft, he was the third superstar picked by Vince McMahon to be part of the new SmackDown!
O tema escolhido para este ano foi a pobreza.
This year the chosen subject is poverty.
Tu tens escolhido a pessoa errada para criar confusão.
You have chosen the wrong guy to mess with.
Após a guerra, tornou se piloto de testes até ser escolhido pela NASA para o grupo inicial de astronautas da agência espacial.
Upon the outbreak of the Korean War, Schirra was dispatched to South Korea as an exchange pilot on loan to the U.S. Air Force.
Sextil tinha 31 dias antes de ser renomeado, e não foi escolhido por seu comprimento (ver calendário juliano).
Sextilis in fact had 31 days before it was renamed, and it was not chosen for its length (see Julian calendar).
Foi escolhido para ser usado em fevereiro de 1987 e depois foi nomeado de The Webb Ellis Cup .
The words 'The International Rugby Football Board' and 'The Webb Ellis Cup' are engraved on the face of the cup.
Este foi o inicialmente escolhido.
The latter was chosen at first.
Após o reinado de Nero, a influência deste conselho era vista com desconfiança e o consílio ( consilium ) passou a ser escolhido por indicação oficial.
After Nero, the unofficial influence of the latter was regarded with suspicion, and the emperor's council (consilium) became subject to official appointment for the sake of greater transparency.
Somando se a isso, o material escolhido, o laminado que eu estava tentando colocar em destaque, só pode ser dobrado em duas dimensões.
Compounding that, the material of choice, laminate, that I was trying to highlight, only bends in two dimensions.
Em sistemas padrão POSIX é comum existir mais de um ambiente gráfico para o mesmo sistema, podendo ser escolhido a critério do usuário.
The operating system must be capable of distinguishing between requests which should be allowed to be processed, and others which should not be processed.
Esse juiz deve ser escolhido por sorteio . O mandato do outro juiz cessa em 31 de Agosto de 2010 .
The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .
O comediante Wandeko Pipoca foi escolhido por Larry Harmon, o dono da franquia, para ser o primeiro Bozo brasileiro.
Comedian Wandeko Pipoca was chosen by Larry Harmon to be the first Brazilian Bozo.
Gao Black Identidade Soutarou Ushigome Armas Bison Axe Informação Aos 22 anos, Soutarou foi escolhido para ser o GaoBlack.
Black , the , was a retired sumo wrestler who was working as a florist before he was chosen by Gao Bison to become Gao Black.
Alguém foi a eles e disse Você é o escolhido .
Someone came up to them and said, You're the chosen one.
O sistema de governo político escolhido foi a monarquia parlamentar.
The causes of this were the colonial government's administration of the diggings and the gold licence system.
Quem você acha que será escolhido?
Who do you think will be chosen?
É provável que ele seja escolhido.
He's likely to be chosen.
Arão é escolhido o primeiro sacerdote.
Aaron is appointed as the first hereditary high priest.
Foi escolhido por concurso em 1932.
It was chosen by contest in 1932.
O nome escolhido foi Beady Eye.
Beady Eye has also since split.
Tal povoado foi mais tarde escolhido pela educadora russa Helena Antipoff para ser a sede de suas obras que ainda são a referência maior da cidade.
This village was later chosen by Russian educator Helena Antipoff to be the seat of her works, that are still the major reference of the city.
Para que isto seja verdade as leis da física devem ser independentes do sistema de coordenadas escolhido para sua formulação.
For example, a coordinate system may be adopted to take advantage of the symmetry of a system.
Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.
The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.
O dia 27 foi escolhido por ser oito dias antes da comemoração de Yom Ha'atzma'ut, ouDia da Independência de Israel.
The date was moved to the 27th of Nisan, which is eight days before Yom Ha'atzma'ut, or Israeli Independence Day.

 

Pesquisas relacionadas : Ser Escolhido - Pode Ser Escolhido - Deve Ser Escolhido - Poderia Ser Escolhido - Deve Ser Escolhido - Pode Ser Escolhido - Pode Ser Escolhido - Escolhido A Partir De - Escolhido Deliberadamente - Candidato Escolhido - Sendo Escolhido - Livremente Escolhido