Translation of "a ser exceção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A exceção é , que, no birmanês falado, pode ser uma das muitas vogais abertas (). | (The exception is , which, in spoken Burmese, can be one of many open vowels . |
| Todavia, uma exceção notável encontra se no desenho de jardins, que tendem a ser assimétricos. | One notable exception is in the design of gardens, which tends to be as asymmetrical as possible. |
| A exceção confirma a regra. | The exception proves the rule. |
| Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. | Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed. |
| EXCEÇÃO | EXCEPT |
| A Austrália foi uma exceção. | Australia was an exception. |
| A Austrália era uma exceção. | Australia was an exception. |
| A exceção não anula a regra. | The exception does not void the rule. |
| A exceção não invalida a regra. | The exception does not void the rule. |
| É como o Grand Canyon da Terra, à exceção de ser grande pra diabo. | It is like the Grand Canyon on Earth, except a hell of a lot larger. |
| A Austrália não foi uma exceção. | Australia was no exception. |
| A Austrália não é uma exceção. | Australia is no exception. |
| Catar não é exceção para a região. | Qatar is no exception to the region. |
| Com a exceção de Tom, todos foram. | With the exception of Tom, everyone attended. |
| Com a exceção de Tom, todos compareceram. | With the exception of Tom, everyone attended. |
| No entanto, com a exceção de alguns, o Gecko nunca chegou a ser utilizado nos principais clientes Microsoft Windows e AOL. | However, with the exception of a few betas, Gecko was never used in the main Microsoft Windows AOL client. |
| Uma exceção é Massachusetts. | One exception is in Massachusetts. |
| Portugal não é exceção. | Portugal is not an exception. |
| Portugal não é exceção. | Portugal is no exception. |
| É só uma exceção. | It's just an exception. |
| Isto é uma exceção. | This is an exception. |
| Isso é uma exceção. | That's an exception. |
| Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida. | They cover the earth, except for Antarctica. |
| Infelizmente, a história de Zahra não é exceção. | Unfortunately, Zahra s story is one of many. |
| A exceção seriam os cantores raros mencionados acima. | The exception would be those rare singers mentioned above. |
| Os pronomes no singular (com a exceção de сиз, que costumava ser plural) exibem irregularidades, enquanto os pronomes no plural não. | Singular pronouns (with the exception of сиз, which used to be plural) exhibit irregularities, while plural pronouns don't. |
| No oceano, é a regra, ao invés de exceção. | In the ocean, it's the rule rather than the exception. |
| A América Latina não é uma exceção nesse caso. | Latin America is not an exception for this. |
| Até hoje nenhuma exceção a esta regra foi encontrada. | To date no exception to this rule has been found. |
| Ocorreu uma exceção de scheme | A scheme exception occurred |
| Os Mola não são exceção. | The Mola's no exception. |
| Com exceção talvez dos franceses | Except maybe French people. |
| Portugal não é uma exceção. | Portugal is not an exception. |
| Toda regra tem uma exceção. | Every law has its exception. |
| Harbour não é uma exceção. | Harbour is not an exception. |
| Com exceção de um problema. | This rolling is called development. |
| é atingido, com exceção do . | X.A.N.A. |
| No caso, uma ação civil impetrada na Justiça do Trabalho poderá ser alvo da Exceção de Incompetência Absoluta. | But the victim of the crime generally pursues his claim for compensation in a civil, not a criminal, action. |
| Com exceção dos lutadores ranqueados pelo san'yaku , as primeiras lutas tendem a ser entre lutadores que estão a alguns níveis de diferença entre eles. | With the exception of the san'yaku ranked wrestlers the first bouts tend to be between wrestlers who are within a couple of ranks of each other. |
| O primeiro é que seria adequado que Maria fosse tão pura que nenhum outro ser mais puro pudesse ser imaginado, com exceção de Deus. | The first is that it was proper that Mary should be so pure that no purer being could be imagined, aside from God. |
| Este tipo de prolixidade não é a exceção, mas a regra. | And indeed, this kind of verbiage is not the exception, but the rule. |
| A única exceção foi a Inglaterra onde prevaleceu o direito comum. | The one exception to this trend was England, where the common law remained pre eminent. |
| É a espécie de fruta, à exceção dos cítricos, que pode ser conservada durante mais tempo, conservando boa parte de seu valor nutritivo. | Trees and fruit are prone to a number of fungal, bacterial and pest problems, which can be controlled by a number of organic and non organic means. |
| Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente, | Except the family of Lot whom we shall save |
| Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack. | We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. |
Pesquisas relacionadas : Tomou A Exceção - A única Exceção - Com A Exceção - Exceção A Esta - Tomar A Exceção - Rejeitar A Exceção - Exceção Para - Exceção Preliminar - Como Exceção - única Exceção - Exceção Lance - Exceção Inesperada
