Translation of "a ser inventado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, isso era antes do computador ser inventado. | So this was before the computer was invented. |
| Se você não existisse, teria de ser inventado. | If you didn't exist, you would have to be invented. |
| Lembrem se, foi um ano antes de o iPod ser inventado. | Remember, that was the year before the iPod was invented. |
| Mas eu não, nunca pensei que foi algo que tivesse que ser inventado e que foi de fato inventado apenas há 350 anos atrás. | But it didn't it never occurred to me that it had to be invented and that it had been invented only 350 years ago. |
| em lugar disso ocorre nos que há algo novo que precisa ser inventado. | Instead of all of that we thought there is something new needs to be invented. |
| Al Gore teria realmente inventado a internet. | Al Gore really would have had to invented the Internet. |
| O papel foi inventado na China. | Paper was invented in China. |
| Por que o dinheiro foi inventado? | Why was money invented? |
| Agora, antes do pão fatiado ser inventado por volta de 1910 Eu imagino o que se dizia antigamente. | Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said? |
| Eles não haviam inventado as tomadas ainda. | They hadn't invented the electric socket yet. |
| Isto foi, na verdade, inventado na Europa. | Car sharing was actually invented in Europe. |
| Tudo que já foi inventado é verdadeiro. | All that which is invented, is true. |
| Alguém sabe quando o estetoscópio foi inventado? | Does anybody know when the stethoscope was invented? |
| A senhora não poderia tê lo inventado se o tivesse tentado. | You couldn't make it up if you tried. |
| Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado. | Not too much longer after that, the alphabet was invented. |
| O telefone foi inventado por Bell em 1876. | The telephone was invented by Bell in 1876. |
| Se não é verdade, está muito bem inventado. | If it is not true it is very well invented. |
| Tu não poderias tê lo inventado se o tentasses. | You couldn't make it up if you tried. |
| Na verdade, alguns usuários do Twitter relataram que Diang , o terceiro caractere que acabou de ser inventado ontem, já foi até harmonizado. | In fact, some twitterers reported that the third character Diang , which was invented yesterday, has already been harmonized. |
| O termo cidade global que não deve ser confundida com megacidade foi inventado pela socióloga Saskia Sassen em um seminário em 1991. | The term global city , as opposed to megacity, was coined by Saskia Sassen in a seminal 1991 work. |
| Foi originalmente inventado como um método para os japoneses escreverem a sua própria língua. | Nihon shiki , which predates the Hepburn system, was originally invented as a method for the Japanese to write their own language in Latin characters. |
| O piano foi inventado no século XVIII por Bartolomeo Cristofori. | The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori. |
| O piano foi inventado no século XVIII por Bartolomeu Cristófori. | The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori. |
| O telefone foi inventado por Bell no ano de 1876. | The telephone was invented by Bell in the year 1876. |
| Cubo Bedlam é um quebra cabeça inventado por Bruce Bedlam. | The Bedlam cube is a solid dissection puzzle invented by British puzzle expert Bruce Bedlam. |
| 1964 laser de dióxido de carbono inventado por Kumar Patel. | In 1964, the Carbon dioxide laser was invented by Kumar Patel. |
| Foi inventado por Alexander Graham Bell no final do século XIX. | It was invented by Alexander Graham Bell. |
| O motor de passo foi inventado em 1936 por Marius Lavet. | Its angle per step is half of the full step. |
| Chidori Chidori é um ninjutsu nível A inventado por Kakashi Hatake, que depois o ensina a Sasuke. | As a result, Kakashi is able to teach the Chidori to Sasuke Uchiha during Part I. |
| Embora ele não tenha inventado novas técnicas para a gramática do cinema, ele parece ter sido o primeiro a entender como essas técnicas poderiam ser usadas para criar uma linguagem expressiva. | Griffith seems to have been the first to understand how certain film techniques could be used to create an expressive language it gained popular recognition with the release of his The Birth of a Nation (1915). |
| O Brithenig não foi inventado para ser usado no mundo real, como o Esperanto, nem para proporcionar detalhes a uma obra de ficção, como as línguas élficas de J.R.R. | Brithenig was not developed to be used in the real world, like Esperanto or Interlingua, nor to provide detail to a work of fiction, like Klingon from the Star Trek scenarios. |
| Ele foi inventado por fazendeiros no Iraque e na Síria em particular. | It was invented by farmers in Iraq and Syria in particular. |
| Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado. | Maybe the world would have been better off if the car had never been invented. |
| Ver também Quine, programa de computador inventado por influência de Willard Quine. | Quintessence Basic Readings from the Philosophy of W. V. Quine . |
| E este é um ponto importante de minha apresentação, porque não haviam inventado a chave de desligar. | And that's actually kind of an important point in my presentation, because they hadn't invented the off switch. |
| O gás foi inventado em 1600 por um químico holandês chamado Van Helmont. | Gas was invented in 1600 by a Dutch chemist called Van Helmont. |
| E podemos ter inventado o excesso, mas o problema do desperdício é mundial. | And we may have invented excess, but the problem of waste is worldwide. |
| Ele diz que tecnologia é tudo que foi inventado depois que você nasceu. | He says technology is anything that was invented after you were born. |
| Em 1920 foi inventado o látex, que consiste em borracha suspensa em água. | Latex, rubber suspended in water, was invented in 1920. |
| Afirma se que o taiko moderno foi inventado por Daihachi Oguchi em 1951. | Modern ensemble taiko is said to have been invented by Daihachi Oguchi in 1951. |
| O dispositivo foi inventado por Samuel Siegfried Karl Ritter von Basch, em 1881. | The device was invented by Samuel Siegfried Karl Ritter von Basch in 1881. |
| Entretanto, ele insistiu que deve se sempre manter uma distância irônica entre esse significado inventado e o conhecimento do Absurdo, de forma que o significado inventado não tome o lugar do Absurdo. | However, he insisted that one must always maintain an ironic distance between this invented meaning and the knowledge of the absurd, lest the fictitious meaning take the place of the absurd. |
| Por exemplo, a LSB especifica que os programas deveriam ser distribuídos em formato RPM da Red Hat, do qual foi inventado muito depois do formato de empacotamento do projeto Debian, o APT. | Choice of the RPM package format The LSB specifies that software packages should either be delivered as an LSB compliant installer, or (preferably) be delivered in a restricted form of the RPM Package Manager format. |
| Foi inventado em 1940 por William Justin Kroll que substituiu o método Hunter para toda a produção comercial. | After moving to the United States, Kroll further developed the method for the production of zirconium. |
| Para esconder a suspensão, foi inventado que Orton havia lesionado seu tornozelo durante uma luta com Kurt Angle. | To cover for the suspension, a scripted injury was devised, where Kurt Angle broke Orton's ankle during a grudge match. |
Pesquisas relacionadas : Recém-inventado - Foi Inventado - Termo Inventado - Nome Inventado - Futuramente Inventado - Esquema Inventado - Não Inventado - Foi Inventado - Inventado Para - Tinha Sido Inventado - Ter Sido Inventado
