Translation of "a ser moderado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Moderado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É claro que o optimismo deve ser moderado. | Of course, optimism must be tempered. |
| Não vá aos extremos. Ser moderado é importante em qualquer coisa. | Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção . | Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . |
| Tancredo foi lançado candidato por ser aceito por grande parte dos militares e tido como moderado. | Tancredo was cast as candidate for having approval by the military and for being considered a moderate. |
| Com a reversão desses factores , parcialmente temporários , no início de 2010 , espera se que o crescimento do PIB volte a ser moderado . | Once those partly temporary factors reverse , in early 2010 , GDP growth is expected to moderate again . |
| E moderado em presente hedonista. | And moderate on present hedonism. |
| Seu sucesso moderado fez a empresa desenvolver novos títulos. | Its moderate success drove the company to develop more titles. |
| De seguida, Ronne, na sua gratidão, permitiu a Tausen pregar em todas as suas igrejas com a condição de ser moderado no tom. | The noble minded Rønne thereupon, from gratitude, permitted Tausen to preach in all his churches on condition that he moderated his tone. |
| DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| Até agora não vi nenhum moderado. | So far I have not seen a single one which is fair. |
| No que respeita ao contributo interno para o crescimento , o crescimento do consumo privado continuou a ser moderado em 2005 ( ver Quadro 3 ) . | As regards the domestic contribution to growth , growth in private consumption continued to be subdued in 2005 ( see Table 3 ) . This was partly a result of low increases in real disposable income , reflecting restrained growth in nominal income and the rise in energy prices . |
| Ele era um ditador moderado do Quênia | He was a soft dictator of Kenya. |
| O Partido Moderado estava entrando em desordem. | The Moderate Party was falling into disarray. |
| Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado. | Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate. |
| Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza . | Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . |
| O fluxo global de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro permaneceu moderado em Julho , tendo as diferenças entre sectores mutuários passado a ser mais marcadas . | The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in July , with the differences across borrowing sectors becoming more marked . |
| Outras informações que são importantes, mas não exigidas incluem uma licença, uma justificativa e uma política de moderação, se o grupo deve ser moderado. | Other information which is beneficial but not required includes a charter, a rationale, and a moderation policy if the group is to be moderated. |
| O consumo privado , muito moderado em 1994 , deverá ser mais dinimico , dado que a confianca dos consumidores aumentou nos últimos meses e as taxas de desemprego deixaram de subir . | Private consumption , which was subdued in 1994 , is likely to be more buoyant given that consumer confidence has improved in recent months and the increase in unemployment rates has come to a halt . |
| Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado . | Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . |
| Se um nacionalismo moderado for controlado pelo jugo da reforma política, os resultados poderão ser bons para o Japão e para o resto do mundo. | If a moderate nationalism is harnessed to the yoke of political reform, the results could be good for Japan and for the rest of the world. |
| No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar . | In the context of moderate economic growth , this trend should continue . |
| Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado . | Private consumption growth is also expected to be subdued . |
| HF é o único moderado e os demais são ácidos fracos. | Sulfonic acids, which are organic oxyacids, are a class of strong acids. |
| Foi um sucesso moderado, e gerou uma sequela chamado Bug Too!. | It was a moderate success, and spawned a sequel called Bug Too! . |
| Por estas razões , a expectativa é de que o ritmo de crescimento da economia da área do euro em 2010 seja apenas moderado , podendo o processo de recuperação ser irregular . | For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven . |
| Os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real do PIB moderado , mas continuado . | Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| Não obstante a informação sobre o quarto trimestre ser ainda incompleta , os últimos dados macroeconómicos e os resultados de inquéritos , embora contraditórios , parecem sugerir que continua em curso um crescimento moderado . | While information on the fourth quarter is still incomplete , the latest macroeconomic data and survey evidence , although mixed , appear to suggest ongoing moderate growth . |
| Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado . | view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate . |
| Esta avaliação foi confirmada pelo crescimento relativamente moderado do crédito em 2002 . | This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 . |
| Simultaneamente , o crescimento homólogo do M1 continuou a ser moderado em Março , reflectindo taxas de juro de curto prazo mais elevadas , as quais encorajaram novas substituições de depósitos à ordem por depósitos a prazo . | At the same time , annual M1 growth continued to moderate in March , reflecting higher short term interest rates which encouraged further shifts from overnight into time deposits . |
| No verão o calor pode ser embaraçoso quando uma tempestade se aproxima, por outro lado, quando o tempo está bom sopra um arrefecimento moderado durante as noites. | In the summer, a moderate wind often blows from the sea in the evenings which has a pleasant cooling effect on the city, in contrast to the unbearable summer heat of Buenos Aires. |
| Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| Em 1794, Robespierre mandou executar Danton, o revolucionário que propunha um rumo mais moderado para a revolução. | The Girondists refused to have anything more to do with Danton and because of this the government became more divided. |
| Contra a vontade dos Amapolas , o moderado Tomás Villalba foi eleito pelo Senado para substituir o presidente. | Against the wishes of the Amapolas , the moderate Tomás Villalba was elected by the Senate to replace Aguirre. |
| Courante a italiana era em 3 4 ou 3 8 rápido, enquanto a francesa era em 3 2 moderado. | Courante or Corrente A Courante is a slow French dance in 3 2 time, while the Corrente is an Italian dance in quick 3 4. |
| O primeiro presidente do Senegal foi um político moderado e intelectual muito prestigiado. | Senegal experienced its second peaceful transition of power, and its first from one political party to another. |
| Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. | In developed nations, cereal consumption is moderate and varied but still substantial. |
| Crossroads foi um sucesso financeiro moderado, arrecadando um total 37,191,304 nos Estados Unidos. | Crossroads was a moderate financial success, grossing a total 37,191,304 in the United States. |
| A dimensão de um derretimento de neve entre moderado e grave de uma área equivalente à da Califórnia. | The amount of a moderate to severe snow melting of an area equivalent to the size of California. |
| 2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| 14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| 26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| 38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| 99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Moderado - Moderado - A Nível Moderado - Leve A Moderado - Risco Moderado - Exercício Moderado - Clima Moderado - Preço Moderado - Uso Moderado - Mais Moderado - Ritmo Moderado - Efeito Moderado - Problema Moderado