Translation of "a ser promovido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele merece ser promovido. | He deserves a promotion. |
| Eu quero ser promovido. | I want to be promoted. |
| Ele está tentando ser promovido. | He is out for promotion. |
| Eu não quero ser promovido. | I don't want a promotion. |
| Tom disse que não quer ser promovido. | Tom said that he doesn't want a promotion. |
| obviamente, o que você mais quer é ser promovido. | You're obviously keen to go up the corporate ladder. |
| Quero que aperfeiçoe seu inglês antes de ser promovido. | I want you to perfect your English before being promoted. |
| Ser promovido, e ganhar mais, tinha se tornado uma preocupação para Scott. | Promotion, and the extra income this would bring, now became a matter of considerable concern to Scott. |
| Tom foi promovido a gerente. | Tom was promoted to manager. |
| 1895 Promovido a Ordinária Professor. | 1895 Promoted to Ordinary Professor. |
| Fui promovido. | I just got promoted. |
| Meu pai foi promovido a presidente. | My father was promoted to president. |
| Sami foi promovido a tenente coronel. | Sami became a lieutenant colonel. |
| Você foi promovido? | Were you promoted? |
| Você foi promovido? | Have you been promoted? |
| Eu fui promovido. | I got promoted. |
| Eu fui promovido. | I've been promoted. |
| Tom foi promovido. | Tom was promoted. |
| Na Filial Regional Síria um membro teve que passar 18 meses como apoiador para ser promovido ao status de Aprendiz, e depois esperar mais 18 meses para ser promovido ao status de Membro Ativo. | In the Syrian Regional Branch a member had to spend 18 months as a Supporter to be promoted to Apprentice status, and then wait another 18 months to be promoted to Active member status. |
| Em 1918 foi promovido a Primeiro Tenente. | In 1918, he received a promotion to Lieutenant. |
| No mesmo ano foi promovido a Coronel. | If you do the job right, it will win the war. |
| Ele foi promovido a almirante em 1937. | In 1937 he was promoted to the flag rank of rear admiral. |
| Fui promovido semana passada. | I got promoted last week. |
| Foi promovido a príncipe (knyaz) graças a tal feito. | For this success he was elevated to the rank of Knyaz (Prince or Duke). |
| Seria foi promovido a tenente coronel em 1933. | He was promoted to lieutenant colonel in 1933. |
| Em 1940, Kuribayashi foi promovido a major general. | In 1940 Kuribayashi was promoted to major general. |
| Seu padrasto é promovido a General da Brigada. | The man of genius wants to be 'one'... |
| Em 1944, foi promovido a major e desmobilizado. | In May 1944, Gable was promoted to major. |
| 1921 Promovido a Commendatore da Coroa da Itália. | 1921 Promoted to Commendatore of the Crown of Italy. |
| Fui promovido três meses atrás. | I was promoted three months ago. |
| Fui promovido há três meses. | I was promoted three months ago. |
| Eu fui promovido semana passada. | I got promoted last week. |
| Em 1916 foi promovido a Oberleutnant zur See (tenente). | On 22 March 1916, Dönitz was promoted to Oberleutnant zur See . |
| Groves foi promovido temporariamente a Major General em 1944. | Groves was promoted to temporary major general in March 1944. |
| Nils Adermann foi então promovido a liderar os desenvolvedores. | Nils Adermann was then promoted to Lead Developer. |
| Regimento de Guardas Granadeiros a Cavalo a 26 de março de 1782 antes de ser promovido a major general a 20 de novembro de 1782. | He was appointed colonel of the 2nd Horse Grenadier Guards (now 2nd Life Guards) on 26 March 1782 before being promoted to major general on 20 November 1782. |
| Tojo foi promovido a Chefe do Estado do Exército Kwangtung. | Tojo was promoted to Chief of Staff of the Kwangtung Army in 1937. |
| Desde os anos 1950, os cientistas têm promovido a ideia de que zonas habitáveis são os locais mais prováveis para a vida ser encontrada. | Since the 1950s, scientists have promoted the idea that habitable zones are the most likely places to find life. |
| Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado. | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| Ele foi promovido ao posto de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Ele foi promovido ao grau de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Um peão não pode ser colocado em uma coluna que já contenha outro peão não promovido do mesmo jogador ( nifu ). | There are two additional restrictions when dropping pawns Nifu () A pawn cannot be dropped onto a file (column) containing another unpromoted pawn of the same player (promoted pawns do not count). |
| Depois de ser promovido a tenente, retornou para a Sicília, alternando períodos na ilha e em viagens até sua mãe, retomando seus estudos de literatura estrangeira. | After being mustered out of the army as a lieutenant, he returned to Sicily, alternately resting there and travelling with his mother, and continuing his studies of foreign literature. |
| YellowTAB promovido ZETA principalmente no mercado alemão, onde ele costumava ser vendido através de infomercial e RTL Shop, e no Japão ainda ser uma versão beta. | YellowTAB promoted ZETA mainly in the German market, where it used to be sold through infomercials and on RTL Shop, and in Japan still being a beta version. |
| Frederico foi promovido a Major General do exército prussiano para marcar a ocasião. | To mark the occasion, Frederick was promoted to Major General in the Prussian army. |
