Translation of "a ser visto como" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Visto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele não queria ser visto como um racista.
He did not want to be seen as a racist.
A imprensa foi agredida durante o protesto como pode ser visto em vídeo abaixo.
The video below shows the police attacking members of the press.
O sepultamento pode ser visto como fecho para a família e amigos do falecido.
Burial can be seen as an attempt to bring closure to the deceased's family and friends.
Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada.
Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction.
O triângulo, uma vez que tem três lados, pode ser visto como uma referência à Trindade, e o círculo pode ser visto como uma alusão ao pensamento platónico.
The triangle, since it has three sides, can be seen as a reference to the Trinity, and the circle may be an allusion to Platonic thought.
Pode ser visto no dia a dia.
You can see it in daily life.
Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado.
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.
Marte pode ser facilmente visto da Terra a olho nu, assim como a sua coloração avermelhada.
Mars can easily be seen from Earth with the naked eye, as can its reddish coloring.
Isto pode ser visto mais claramente nas democracias intolerantes como a Rússia, Turquia e Hungria.
This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary.
Jorge era visto como favorecendo ministros tories , que o levou a ser denunciado por whigs como um autocrata.
George was also perceived as favouring Tory ministers, which led to his denunciation by the Whigs as an autocrat.
Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma.
It should be thought of as a biological moonshot with a timetable.
O investimento estrangeiro, outrora visto como uma ameaça, passou a ser considerado uma tábua de salvação.
Foreign investment, once viewed as a threat, was now seen as a lifeline.
Suas magnitudes e comportamento variam muito, como pode ser visto na tabela abaixo.
Their magnitude and behavior vary greatly, as described in the table below.
Ele pode ser visto na série de TV Lost como o personagem Walt.
In 2004, he was cast to play Walt in the TV show Lost.
Alguns conservadores como Gondo Seikei e Asahi Heigo viam a rápida industrialização do Japão como algo a ser visto com cautela.
Certain conservatives such as Gondō Seikei and Asahi Heigo saw the rapid industrialization of Japan as something that had to be tempered.
Isso pode ser visto em obras de escritores como George Orwell e Ray Bradbury.
This can be seen in the works of authors such as George Orwell and Ray Bradbury.
O gráfico pode ser visto aqui.
Graphic can be seen here.
O vídeo pode ser visto abaixo
The video can be watched in full below
Não quero ser visto com ele.
I don't want to be seen in his company.
Não quero ser visto com ele.
I don't want to be seen with him.
Tom não quer ser visto aqui.
Tom doesn't want to be seen here.
Não há nada para ser visto.
There's nothing to see.
Como visto neste artigo
As seen on this post
Jaime, ele mesmo um poeta, ficava feliz em ser visto como um membro do grupo.
James, himself a poet, was happy to be seen as a practising member in the group.
Como visto acima, um x pode ser usado para indicar uma captura por exemplo, C4xc3.
As above, an x can be inserted to indicate a capture, for example N5xf3.
Você tem visto a Wikipedia ser usado por professores, e como você vê a Wikipedia mudando o modelo de educação?
Have you found Wikipedia being used by teachers, and how do you see Wikipedia changing education?
Tom não quer ser visto com Maria.
Tom doesn't want to be seen with Mary.
O que pode ser visto nesta foto?
What can be seen in this picture?
De alguma forma o tsunami pode ser visto como um momento influenciador, um momento em que a blogosfera amadurece.
And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came, to a certain degree, of age.
Em sua obra, o autor deve ser como Deus no universo presente em toda a parte e não podendo ser visto em nenhum lugar.
The author, in his work, must be like God in the Universe, present everywhere and visible nowhere.
Modi preferiria ser visto como aquele que incorpora a determinação de Patel do que como o fanático destrutivo que os seus inimigos desacreditam.
Modi would rather be perceived as embodying Patel s decisiveness than as the destructive bigot his enemies decry.
A versão do teorema de Taylor que expressa o termo erro como uma integral pode ser visto como uma generalização do teorema fundamental.
The version of Taylor's theorem, which expresses the error term as an integral, can be seen as a generalization of the Fundamental Theorem.
Por outro lado, o oceano Ártico pode ser visto como o lobo norte do oceano Mundial.
Alternatively, the Arctic Ocean can be seen as the northernmost part of the all encompassing World Ocean.
O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software.
Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed.
Sangue subdural também pode ser visto como uma densidade de camadas ao longo da membrana tentorial .
Subdural blood can also be seen as a layering density along the tentorium cerebelli.
O estranho objeto no céu podia ser visto a olho nu.
The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.
Cuomo pode ser visto a usar o apoio metálico num episódio do Late Night with David Letterman , o qual pode ser visto no DVD dos Weezer .
Cuomo can be seen wearing the brace on an episode of the Late Show with David Letterman , which can be found on their DVD Video Capture Device .
O alto edifício pode ser visto da janela.
The high building can be seen from the window.
Não estou envergonhado de ser visto com eles.
I am not ashamed to be seen with them.
Hoje à noite, um cometa poderá ser visto.
Tonight a comet will be visible.
O inglês foi visto como a língua dos imperialistas.
English language was seen as a language of the imperialists.
Uma avalanche de tuítes tomou o Twitter, como pode ser visto aqui e aqui há alguns minutos.
An avalanche of Twitter items here (RUS) and here (RUS, ENG). ann_mint, who works at Domodedovo, was one of the first Twitter users to report on the blast There're victums in domodedovo Pray for us, she wrote (ENG) a few minutes ago.
Pode ser visto com telescópios amadores com aberturas superiores a 10 polegadas.
This can be seen by the displacement of the neutral hydrogen clouds from the stars.
O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco.
The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk.
Apesar de Elgar ser visto como um típico compositor inglês, a maioria das suas influências musicais tinham origem na Europa continental.
Although Elgar is often regarded as a typically English composer, most of his musical influences were not from England but from continental Europe.

 

Pesquisas relacionadas : Como Visto - Visto Como - Visto Ser - Ser Visto - Como Pode Ser Visto Através - Como Pode Ser Visto Abaixo - Vendido Como Pode Ser Visto - Como Pode Ser Visto A Partir De - Visto Como Dado - Visto Como Importante - Como Visto Hoje - Visto Como Ameaça - Visto Como Um - Visto Como Negativo