Translation of "a solução da bolha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A ascensão da bolha imobiliária | The rise of the property bubble |
| O tamanho da bolha indica a população. | The size of the bubble here is the population. |
| E o tamanho da bolha é a população. | And the size of the bubble is the population. |
| Tivemos o estouro da bolha de tecnologia. | We had the bursting of the tech bubble. |
| Esse tipo de bolha normalmente necessita do sabão (surfactante) para reduzir a tensão superficial da água e assim deixar a bolha mais estável. | The surface tension between the liquid and air is usually different (greater than) its surface tension with the walls of a container. |
| Nela, uma câmara (bolha) é feita na parede escleral do olho, e uma abertura é feita abaixo da bolha para remover a porção da malha trabecular. | Here, a partial thickness flap is made in the scleral wall of the eye, and a window opening is made under the flap to remove a portion of the trabecular meshwork. |
| A ferramenta foi fundamental na criação da 'bolha econômica' da década de 1980. | The tool was instrumental in the creation of the 'bubble economy' of the 1980s. |
| E de repente, a bolha estourou. | And just like that, the bubble burst. |
| Os Irmãos Bolha | The Bub's Brothers |
| Esta é a bolha da Internet. Esta é a falência do Lehman Brothers. | That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there. |
| Podemos dizer, Quão rápido a bolha estourou? | We can say, Well how fast does the bubble burst? |
| Uma nova bolha vai substituir a antiga. | A new bubble will replace the old one. |
| É porque a bolha desapareceu no ar. | That's because the bubble vanished into thin air. |
| Embale se numa bolha | Envelop yourself in a bubble! |
| Bitcoin é uma bolha? | Is Bitcoin a bubble? |
| Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes. | During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels. |
| Posso dividir o sul da Ásia aqui. A Índia é a bolha grande no meio. | I can split South Asia here. India's the big bubble in the middle. |
| Eles vivem numa bolha indestrutível. | They live in an impenetrable bubble. |
| O Bitcoin é uma bolha? | Is Bitcoin a bubble? |
| O tamanho da bolha é a população e neste eixo aqui pus a taxa de fertilidade. | The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. |
| Então nós, basicamente, transformamos a caixa em uma bolha. | So we basically turned the box into a bubble. |
| As eleições de Israel numa bolha | Israel s Election in a Bubble |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
| Vocês podem ver como a China é a grande bolha vermelha | You can see how China is the red, big bubble. |
| Bolha da Internet Silicon Valley é geralmente considerado ter sido o centro da bolha pontocom, que começou a partir de meados da década de 1990 e entrou em colapso após a bolsa eletrônica Nasdaq começou a diminuir drasticamente em abril de 2000. | Internet bubble Silicon Valley is generally considered to have been the center of the dot com bubble, which started in the mid 1990s and collapsed after the NASDAQ stock market began to decline dramatically in April 2000. |
| Cada bolha é um país. O tamanho é a população. | Every bubble is a country. The size is population. |
| A solução para o caso insolucionável da Síria | Syria s No Solution Solution |
| Mas a tecnologia pode ser parte da solução. | But technology can be part of the solution. |
| Queremos ser parte da solução. | We want to be part of the solution. |
| Na verdade você pode ver a Steadicam com uma bolha embaixo. | You can actually see the Steadicam with a bubble on the bottom. |
| A solução não está lá. A solução está na visão periférica. | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
| AKP (Partido da Justiça e Desenvolvimento) encontrou a solução. | AKP (Justice and Development Party) found the solution. |
| E é um dos conjuntos de bolhas amarelas em volta da grande bolha amarela. | And it's one of the yellow set of blobs around the big yellow blob. |
| Produzir a solução. | The cerebellum and cognition. |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| Muitos apostam também que a bolha do mercado imobiliário está prestes a estourar. | Many also believe that the real estate bubble is about to burst. |
| Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução. | Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution. |
| A esquerda rejeitou qualquer afirmação de que a LFC tenha desempenhado um papel na bolha imobiliária, apontando que foi instaurada em 1977, ao passo que a bolha dos créditos hipotecários de alto risco aconteceu no início da década de 2000. | The left has dismissed any claim that the CRA played a role in the housing boom by pointing out that it was enacted in 1977, while the subprime boom played out in the early 2000 s. |
| Ostensivamente, a bolha funcionava como uma peça de um equipamento sofisticado criado para informar ao capitão a condição da nave. | Ostensibly, the bubble functioned as a piece of sophisticated equipment designed to inform the captain of the ship's attitude. |
| Por exemplo, a solução da uma Equação diferencial é a Função. | For example, the solution of a differential equation is a function. |
| Ele propôs a falseabilidade como a solução do problema da indução. | He proposed falsification as a solution to the problem of induction. |
| A cor do indicador varia conforme o pH da solução. | The complexity of the procedure depends on the nature of the solution. |
| Então, um dos problemas com o filtro bolha foi descoberto por alguns pesquisadores da Netflix. | So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix. |
| Estou lá fisicamente, mas dentro da bolha universitária, que é como se fosse outro mundo. | I'm there physically, but within the university bubble, which is like another world. |
Pesquisas relacionadas : Bolha - Tamanho Da Bolha - Teste Da Bolha - Caixa Da Bolha - Película Da Bolha - Anos Da Bolha - Efeito Da Bolha - Bolha Da Internet - Bolha Da Dívida - Estouro Da Bolha - Cartão Da Bolha - Bolha Da Mensagem - Letras Da Bolha
