Translation of "a sua glória" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Glória - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reine para a glória, para a nossa glória! | Strong and majestic, Reign for glory, For our glory! |
| Sua glória está gravada nas tábuas e pedras | Its glory is engraved in tablets and stones |
| Isto, sem dúvida nenhuma, não impediu sua glória. | This without a doubt, did not hinder his glory. |
| Automaticamente queria ver este navio, este navio magnífico, em toda a sua glória, e por outro lado, eu queria vê lo sem toda a sua glória, voltando à sua aparência atual. | I automatically wanted to see this ship, this magnificent ship, basically in all its glory, and conversely, I wanted to see it not in all its glory, basically go back to what it looks like. |
| Reinado A sua principal ambição era retornar o Império Bizantino à sua glória de outrora. | He recovered Constantinople from the Latin Empire in 1261 and transformed the Empire of Nicaea into a restored Byzantine Empire. |
| Estas vantagens para o estado redunda em sua glória . | These advantage to the state redounds to one's glory. |
| Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória. | That's as it was given to us in all of its clarity and glory. |
| Este projeto foi responsável por embelezar a cidade, exibir a sua glória e dar emprego à população. | This project beautified and protected the city, exhibited its glory, and gave work to the people. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | But all power belongs to God. |
| A simplicidade é a glória da expressão. | Simplicity is the glory of expression. |
| Isso também vai exigir um entendimento de que a glória da globalização poderia também ser sua ruina. | It's going to require an understanding that the glory of globalization could also be its downfall. |
| Nunca esquecer, a vida é uma glória! | Never forget, life is a glory! |
| Nossa glória será eterna. | Our glory will be eternal. |
| Caro Líder San, sem bigode a la Chaplin, se apresenta na nossa frente em sua insignificante glória totalitária. | Dear Leader San, sans Chaplinesque mustache, stands before us in all his pint sized totalitarian glory. |
| Depois do tempo de David a sua glória começou a desvanecer se e Tiro, a sua filha virgem (), tomou o seu lugar de pré eminência. | From the time of David its glory began to wane, and Tyre, its virgin daughter (Isaiah 23 12), rose to its place of pre eminence. |
| Glória Álvarez, a estrela da juventude latino americana. | Glória Álvarez, a star of the Latin American youth. |
| Glória ao Rei da criação. | Glory to the King of creation. |
| A primeira coisa que vi foi a América do Norte à noite brilhando, em toda sua glória. Um sentimento bom. Luz. | The first thing that I saw was North America at night glowing, in all its glory. A warm feeling. Light. |
| E eis a glória e a generosidade do condado do Bronx. | And behold the glory and bounty that is Bronx County. |
| Brian Skerry revela a glória e o horror do oceano | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| Navegaram durante meses com a esperança do ouro e glória. | They sailed for months in hope of gold and glory . |
| Suas últimas palavras foram ( Glória a Deus por todas as coisas ). | His last words are said to have been, δόξα τῷ θεῷ πάντων ἕνεκεν (Glory be to God for all things). |
| Antíoco parecia haver, no mínimo, restaurado a glória do Reino Selêucida. | Antiochus appeared, at the least, to have restored the Seleucid Kingdom to glory. |
| Pessoas incríveis. A glória e a generosidade que é o condado de Bronx. | Amazed people. The glory and bounty that is Bronx County. |
| O termo mais próximo seria glória , uma reputação. | But the nearest would be glory, a reputation. |
| Mas Glória do Goitá tem algumas atividades curiosas. | Glória do Goitá is a city in Pernambuco, Brazil. |
| Dolorosa e sangrenta é sua história, mas também excelsa e brilhante manancial de legítima glória, grande lição de espartana altivez. | Her history has been bloody and sad, Yet at the same time sublime and brilliant, A source of legitimate glory And a great lesson in spartan pride. |
| No seu concílio não entres, ó minha alma! com a sua assembléia não te ajuntes, ó minha glória! porque no seu furor mataram homens, e na sua teima jarretaram bois. | My soul, don't come into their council. My glory, don't be united to their assembly for in their anger they killed men. In their self will they hamstrung cattle. |
| Há muitos anos que Glória não mora no Rio. | Gloria hasn't lived in Rio for many years. |
| Glória é um município brasileiro do estado da Bahia. | Glória, Bahia is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Depois dos anos de glória O domínio do 1. | After the Glory years 1. |
| Dedicada à Glória celestial de Jesus, representa o caminho ascensional a Deus a Morte, o Julgamento Final e a Glória, bem como o Inferno, para todo aquele que se afasta do ditado de Deus. | Dedicated to the Celestial Glory of Jesus, it represents the road to God Death, Final Judgment, and Glory, while Hell is left for those who deviate from God's will. |
| A maior glória de um edifício não depende da sua pedra ou de seu ouro, mas sim, do fato de estar relacionada com a sensação profunda de expressão. | For Ruskin, the age of a building was crucially significant as an aspect in its preservation For, indeed, the greatest glory of a building is not in its stones, not in its gold. |
| Senhora e senhores, não estou aqui hoje para falar sobre a glória das armas. | Ladies and gentlemen, I do not stand here today to tell you about the glory of weapons. |
| Andrade arrogantemente recusou a oferta, alegando que preferiria morrer lutando no campo da glória . | Andrade arrogantly refused the offer alleging that he preferred to die fighting in the field of glory . |
| Nova Glória é um município brasileiro do estado de Goiás. | Nova Glória is a municipality in north central Goiás state, Brazil. |
| Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus . | You are the glory of Jerusalem, you are the joy of Israel, you give honour to our people. |
| Após derrotá lo, o jogo termina, com a cena final mostrando o esconderijo de bananas de Donkey Kong em toda sua antiga glória, cheia de bananas novamente. | Upon his defeat, the game ends with a final shot of Donkey Kong's Banana Hoard restored to its former glory, filled with bananas once again. |
| A declaração acenava para a volta da monarquia, que por catorze séculos foi a glória da França . | The Declaration of Verona beckoned France back into the arms of the monarchy, which for fourteen centuries was the glory of France . |
| O catolicismo romano ensina como um dogma que a Virgem Maria tendo completado o curso de sua vida terrestre, foi assumida, de corpo e alma, na glória celeste . | The Catholic Church teaches as dogma that the Virgin Mary having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory . |
| Oh, apenas procurando algum material, esperando por aquele momento de glória. | Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos. |
| É derivada do árabe Bahá ' (بهاء), que significa glória ou esplendor . | It is derived from the Arabic Bahá' (), meaning glory or splendor . |
| Glória D'Oeste é um município brasileiro do estado do Mato Grosso. | Glória d'Oeste is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| Enquanto isso, Pedro I empreendia uma encarniçada luta contra o seu irmão, Miguel I, pelo trono português, em nome de sua filha, Maria da Glória. | Meanwhile, Dom Pedro I, as Duke of Bragança, began a bloody battle against his brother Dom Miguel I (Michael of Portugal) for the Portuguese crown, in the name of his daughter Maria da Glória. |
| Cremos que há três pessoas na Divindade o Pai, o Filho e o Espírito Santo indivisíveis em Sua essência e iguais em poder e glória. | We believe that there are three persons in the Godhead the Father, the Son and the Holy Spirit, undivided in essence and co equal in power and glory. |
Pesquisas relacionadas : Toda A Sua Glória - Para A Sua Glória - Glória - Toda A Glória - Para A Glória - Tomar A Glória - Seja A Glória - Glória A Deus - Celebrar A Glória - Cantar A Glória - Caminho Para A Glória - Subir Para A Glória - Ir Para A Glória
