Translation of "a sua ordem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ordem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E a isso eu chamo de sua ordem do dia. | And I call that their agenda. |
| Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho. | Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload. |
| Abraão estava hesitando, mas a ordem de Deus ouviu o pedido de sua esposa. | Abraham was hesitant, but at God's order he listened to his wife's request. |
| Ele é mostrado apontando sua arma e ameaçando usá la para manter a ordem. | He is seen brandishing a gun and threatening to use it to keep order. |
| Devido a sua natureza declarativa, a ordem numa seqüência de unificações não é importante (em geral). | Due to its declarative nature, the order in a sequence of unifications is (usually) unimportant. |
| Cada um deve agir como se a perfeição da ordem dependesse de sua conduta pessoal . | Each must act as if the perfection of the Order depended on her personal conduct. |
| A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O. | The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc. |
| Uma vez que a Ordem da Jarreteira é a ordem superior do Reino Unido, um membro usará sua estrela acima das outras (até três) que ele ou ela tenha. | Since the Order of the Garter is the senior order of the United Kingdom, a member will wear its star above the others (up to three) that he or she holds. |
| A Maldição Caracinza encorajou seus seguidores a Olhar toda a ordem à sua volta ( Principia Discordia , página 00042) e de alguma maneira convenceu a humanidade a aceitar suas idéias sobre a Ordem Séria. | Curse of Greyface According to the Principia , Greyface existed and had followers whom he encouraged to Look at all the order around you ( Principia Discordia page 00042), and he somehow convinced mankind to agree with his ideas about Serious Order. |
| A sua ordem na estrada é estabelecido por contrato, os principais veículos pertencentes aos maiores patrocinadores. | Their order on the road is established by contract, the leading vehicles belonging to the largest sponsors. |
| a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| Cavaleiros Militares de Windsor Na fundação da Ordem da Jarreteira, 26 pobres cavaleiros foram apontados e anexados à ordem e sua capela. | Military Knights of Windsor At the founding of the Order of the Garter, 26 poor knights were appointed and attached to the Order and its chapel. |
| É possível que a origem antiga desta ordem seja uma das razões para a sua grande diversidade morfológica. | It is possible that the ancient origin of this order is one of the reasons for its highly diverged morphology. |
| Três dias após sua ascensão, em seu aniversário de 41 anos, ele investiu sua esposa, a nova rainha consorte, com a Ordem da Jarreteira. | Three days after his accession, on his 41st birthday, he invested his wife, the new queen consort, with the Order of the Garter. |
| Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. | Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. |
| A ordem é Domínio Reino Filo Classe Ordem Família Género Espécie. | The order is Domain Kingdom Phylum Class Order Family Genus Species. |
| Em 1253, o mestre da Ordem dom Pelay Pérez Correa concede lhe a sua Carta de Fundação. | In 1253, the master Don Pelay Perez Correa granted to the village its Foundational Chart. |
| A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. | Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A. |
| Era anteriormente considerada como relacionada à ordem Poales, mas foi reatribuida à ordem Nymphaeales, como resultado análises morfológicas e de ADN, que mostraram a sua maior afinidade às angiospérmicas basais em relação à ordem Poales, com a qual apresentam uma semelhança superficial. | It was formerly considered to be related to the grasses and sedges (order Poales), but has been reassigned to the order Nymphaeales as a result of DNA and morphological analyses showing its closer affinity to basal angiosperms than to the order Poales, to which it bears a superficial resemblance. |
| Diosdado dará a ordem | Diosdado will give the order. |
| Esta é a ordem. | This is the order. |
| A Ordem do Discurso. | The Discourse Reader. |
| A maioria inclui os abutres do Velho Mundo entre os Falconiformes ou mesmo em sua própria ordem Cathartiformes. | More recent authorities maintain their overall position in the order Falconiformes along with the Old World vultures or place them in their own order, Cathartiformes. |
| 2 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE . | 2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . |
| 4 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE . | 4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . |
| 2 As Consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE . | 2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . |
| 4 As Consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE . | 4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . |
| Ele desenvolveu a teoria de uma ordem espontânea na sociedade, onde a organização emerge sem um coordenador central impondo sua própria ideia de ordem contra as vontades dos indivíduos agindo em seus próprios interesses. | He developed the theory of spontaneous order in society, where organisation emerges without a central coordinator imposing its own idea of order against the wills of individuals acting in their own interests his famous quote on the matter is, Liberty is the mother, not the daughter, of order. |
| A Ordem Mutável do Desenvolvimento | The Changing Development Order |
| Algumas organizações denunciaram a ordem. | A number of organizations have denounced the directive. |
| Os policiais mantêm a ordem. | The police keep order. |
| A ordem tem distribuição mundial. | The order has worldwide distribution. |
| A Ordem disseminou se facilmente. | The order spread widely. |
| Indica a ordem pretendida da lista de IFM , se não se aplicar a ordem alfabética inglesa . | This indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order does not apply . |
| Indicar a ordem pretendida da Lista de IFM se não se aplicar a ordem alfabética inglesa . | Indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order is not applicable |
| Indica a ordem pretendida da lista de IFM , se não se aplicar a ordem alfabética inglesa . | Indicates the desired order of the List of MFIs if the English alphabetical order is not applicable . |
| Vem, depois, a deriva puritana a Europa da Alemanha do Norte, a Europa luterana, calvinista, quaker, pretende impor nos a sua ordem moral. | Next we have the Puritan shift the Teutonic Europe of the North, the Europe of the Lutherans, Calvinists and Quakers, wishes to inflict its moral order on us. |
| Ele foi apelidado de Il Cavaliere (o Cavaleiro) em sua Ordem de Mérito do Trabalho. | He is nicknamed Il Cavaliere (The Knight) for his Order of Merit for Labour, although he voluntarily resigned from this order in March 2013. |
| Inicialmente, eram dados números sequenciais aos lançamentos indicando sua ordem, tal como o STS 9. | Initially, the launches were given sequential numbers indicating order of launch, such as STS 9. |
| Por um tempo, tanto Juliana dos Países Baixos e sua sucessora, Beatriz dos Países Baixos eram simultaneamente membros da ordem, como Damas Estrangeiras da Ordem da Jarreteira. | For a time, both Juliana, Queen of the Netherlands and her successor, Queen Beatrix of the Netherlands were concurrently members of the Order as Stranger Ladies of the Garter. |
| A ordem da equação diferencial é a ordem da derivada de maior grau que aparece na equação. | In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly. |
| Estrutura A estrutura da Ordem de São Francisco divide se da seguinte forma Ramos masculinos da Ordem Ordem dos Frades Menores (Franciscanos), O.F.M. | Third Order Regular Within a century of the death of St. Francis, members of the Third Order began to live in common, in an attempt to follow a more ascetical way of life. |
| A obra provavelmente foi chamada apenas de Historiai , e seguia uma ordem mais temática do que cronológica em sua narrativa. | The work was probably simply named Historiai , and followed a thematic, rather than a strictly chronological order in its narrative. |
| Ordem! | Order! |
| A ordenança da Comunhão é vista como uma ordem direta dada por Jesus na Última Ceia, a ser feito em sua memória. | The ordinance of Holy Communion, or the Lord's Supper, is seen as a direct command given by Jesus at the Last Supper, to be done in remembrance of him. |
Pesquisas relacionadas : Sua Ordem - Cumprir Sua Ordem - Cumprir Sua Ordem - Sob Sua Ordem - Colocou Sua Ordem - Coloque Sua Ordem - Após A Ordem - Importa A Ordem - Variar A Ordem - Levantar A Ordem - Sob A Ordem - Obter A Ordem - Ganhar A Ordem
