Translation of "a sua sorte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sorte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tente a sua sorte.
Try your luck.
Venha tentar a sua sorte
Come try your luck!
Tente sua sorte.
Try your luck.
Sua esposa tem muita sorte.
Your wife is very lucky.
Ele colocou a culpa de sua falha em sua má sorte.
He blames his failure on bad luck.
Cada um constrói sua própria sorte.
Everybody is the architect of their own fortune.
Tom não podia acreditar na sua sorte.
Tom couldn't believe his luck.
Hilbert sabia que sua sorte quando ele viu.
Hilbert knew his luck when he saw it.
Ao invés, os ricos devem a sua fortuna apenas à sua própria sorte e esforço.
Rather, the rich owe their wealth solely to their own luck and effort.
A infantaria, abandonada à sua sorte, foi cercada e cortada em pedaços.
In the second account, Ammianus states the Roman infantry was abandoned, surrounded and cut to pieces.
Uma outra característica de Gilliam, é a sua má sorte em várias produções.
If this comes together, it would be the first time Gilliam has ever helmed for television.
Tentem a sorte.
Just give it a shot.
Tente a sorte.
Just give it a shot.
A sorte está lançada.
The die is cast.
A sorte é cega.
Luck is blind.
Sorte teve a Sandra.
Sorte teve a Sandra.
Sorte?
Luck?
Com sorte no jogo, sem sorte no amor.
Lucky at cards, unlucky in love.
A maioria ficou entregue à sua sorte para fugir à violência, e muitos morreram ao tentar.
Most were left to their own devices to escape the violence, and many died trying.
Após essa temporada, Willis Reed anunciou sua aposentadoria e a sorte do time teve uma virada.
It was after this season that Willis Reed announced his retirement, and the team's fortunes began to shift once more.
A sorte está contra mim.
Luck is against me.
Desejo a você boa sorte.
I wish you luck.
Boa sorte para a convenceres.
Good luck convincing her.
Tive uma sorte incrível, nós tivemos uma sorte incrível.
I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky.
São as empresas que fazem a sua sorte, e como todos nós, estão totalmente expostas ao acaso.
Companies are the makers of their fortunes, and like all of us, they are utterly exposed to serendipity.
Mas a sorte favoreceu a corajosa Thatcher e a vitória solidificou a sua reputação de firmeza e de coragem genuína.
But fortune favored the brave, and victory solidified her reputation for decisiveness and raw courage.
Boa sorte!
Good luck!
Boa sorte .
Many Wishes.
Tive sorte.
I was lucky.
Tivemos sorte.
We were lucky.
A sorte favorece as mentes conectadas.
Chance favors the connected mind.
Finalmente a sorte sorriu para nós.
Luck smiled on us then.
Preciso de toda a sorte possível.
I need all the luck I can get.
Que a sorte sorria para você.
May fortune smile on you.
Quem é a garota de sorte?
Who's the lucky girl?
A sorte vem àqueles que a procuram.
Luck comes to those who look for it.
Tenho muita sorte.
I feel so fortunate.
Homem Boa sorte.
Richard Searfoss Good luck.
Biscoito da sorte.
Fortune cookie.
Estou com sorte?
Am I feeling lucky?
Está com sorte.
You're in luck.
Eu tive sorte.
I was lucky.
Deseje me sorte.
Wish me luck.
Claro. Boa sorte!
Sure. Good luck!
Tom teve sorte.
Tom was lucky.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Sorte - Sorte Sua - Tentar A Sua Sorte - Testar A Sua Sorte - Melhorar A Sua Sorte - Tentar A Sua Sorte - Tentar A Sua Sorte - A Sorte - A Sorte - Somente A Sorte - Tive A Sorte - Temos A Sorte - Toda A Sorte