Translation of "a sua vez" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É a sua vez. | It's your move. |
| Espere a sua vez. | Wait until your turn comes. |
| É a sua vez. | It's your turn. |
| Aguarde a sua vez. | Wait your turn. |
| Agora é a sua vez. | It's now your turn. |
| Agora é a sua vez. | Now is your time. |
| Agora é a sua vez. | Now it's your turn. |
| Espera a sua vez, Tom. | Wait your turn, Tom. |
| É a sua vez, Tom. | It's your turn, Tom. |
| É a sua vez de dirigir. | It's your turn to drive. |
| Espere a sua vez, por favor. | Wait for your turn, please. |
| Chegou a sua vez de escutar. | It became her turn to listen. |
| É a sua vez de ler. | It's your turn to read. |
| Por favor, espera a sua vez. | Please wait your turn. |
| É a sua vez de falar. | It's your turn to speak. |
| Sua vez, Tom. | It's your turn, Tom. |
| É a sua vez de responder a pergunta. | It's your turn to answer the question. |
| É a sua vez de aspirar a casa. | It's your turn to vacuum the house. |
| É sua vez de responder a pergunta. | It's your turn to answer the question. |
| Traga a sua irmã da próxima vez. | Bring your sister next time. |
| Você alguma vez faz a sua tarefa? | Do you ever do your homework? |
| É a sua vez de lavar louça. | It's your turn to wash the dishes. |
| Sua vez de jogar. | It's your move. |
| Foi a primeira vez que deixou sua comunidade. | First time ever going out of her village. |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Esta é a sua primeira vez na Austrália? | Is this your first time in Australia? |
| Agora é a sua vez, músico, de contar a história. | Now it's about you, the player, telling the story. |
| Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana. | This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance. |
| ), limitando cada vez mais a sua qualidade de vida. | Towards the end of his life he acquired some control over the condition. |
| É sua vez de cantar. | It's your turn to sing. |
| Ele esperou pela sua vez. | He waited his turn. |
| Logo é sua vez, Bashar! | It's your turn soon, Bashar! |
| Esta noite é sua vez. | Tonight it's your turn. |
| Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual. | The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. |
| Quando foi a última vez que você visitou a sua avó? | When was the last time you visited your grandmother? |
| Quando foi a última vez que você fez a sua barba? | When was the last time you shaved your beard? |
| Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. | Instead, each proposal faced its own opposition. |
| Você já terminou a sua lição de casa alguma vez? | Have you finished your homework? |
| Compare mais uma vez a sua tradução com o original. | Set your translation against the original once again. |
| Eu fiz o que podia. Agora é a sua vez. | I did what I could. It's your turn now. |
| Tom liga para a sua mãe uma vez por semana. | Tom calls his mother once a week. |
| Em vez disso, encoraja a sua reprodução e distribuição livres. | Instead, it encourages their free reproduction and distribution. |
| A China, por sua vez, mergulhou em uma guerra civil. | China, meanwhile, plunged into civil war, with the Communists in control by 1949. |
| Por sua vez, José Júnior disse | On the other hand, José Júnior wrote |
| Iwate, por sua vez, alcançou 34 . | With Iwate, the figure is 34 per cent. |
