Translation of "a televisão levou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então ele descobriu isso. Ele levou mais de dois minutos para descobrir que ele estava fazendo coisas com a televisão. | So he figured that out. It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television. |
| Isso aconteceu devido à grande presença do personagem na televisão, o que levou Lantz à cumprir as rigorosas normas de censura da violência na televisão para as crianças. | This was due in part to Woody's large presence on television, which meant Lantz had to meet the stringent rules against violence for children's television. |
| Em 1982, a produtora levou ao ar programas de televisão sobre atualidades, assim como a série infantil Rá Tim Bum, com 180 episódio. | In 1982 the company aired TV programs on current affairs, as well as the children series Castelo Rá Tim Bum (Ra Tim Bum Castle), with 180 episodes. |
| Desliguemos a televisão. | Let's turn off the television. |
| Liguei a televisão. | I turned the TV on. |
| A RTP1 é o canal principal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. | RTP1 is the main television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. |
| No sábado, 13 de março, a emissora nacional de televisão Imedi levou ao ar uma reportagem zombaria afirmando que tanques russos invadiram a Geórgia e que o presidente estava morto. | This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. Crossed out logo of the channel On Saturday 13 March, the Imedi national television broadcaster aired a mock news report stating that Russian tanks had invaded Georgia and that the president was dead. |
| Bill ligou a televisão. | Bill turned on the television. |
| Posso desligar a televisão? | Can I turn off the TV? |
| Posso ligar a televisão? | Can I turn on the TV? |
| A televisão não funciona. | The TV doesn't work. |
| A televisão está ligada. | The TV's on. |
| Posso baixar a televisão? | May I turn down the TV? |
| A televisão está chiando. | The television is making a hissing noise. |
| A televisão está quebrada. | The television is broken. |
| A televisão está quebrada. | The TV is broken. |
| A televisão está desligada. | The television is off. |
| Eles venderam a televisão. | They have sold the television. |
| A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital. | The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio. |
| RTP2 é o segundo canal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. | RTP2 is the second television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. |
| Por favor, ligue a televisão. | Please turn on the television. |
| Ligue a televisão, por favor. | Please turn on the television. |
| Por favor, ligue a televisão. | Please turn the television on. |
| Ligue a televisão por favor. | Please turn on the TV. |
| Por favor, desligue a televisão. | Please turn off the television. |
| Tenho de consertar a televisão. | I must get the television fixed. |
| Não deixe a televisão ligada. | Don't keep the TV on! |
| A televisão não está funcionando. | The television isn't working. |
| Não assista a muita televisão. | Don't watch too much TV. |
| A guerra levou a população urbana rica a se mover para os subúrbios, a televisão se tornou uma fonte de entretenimento e as famílias passaram a ir para os parques de diversão com menos frequência. | War caused the affluent urban population to move to the suburbs, television became a source of entertainment, and families went to amusement parks less often. |
| Lauren Zalaznick A consciência da televisão | Lauren Zalaznick The conscience of television |
| Você assistiu a partida na televisão? | Did you watch the soccer game on television? |
| A que horas você vê televisão? | What time do you watch TV? |
| Gostaria que eu desligasse a televisão? | Would you like me to turn the TV off? |
| Eles resolveram não comprar a televisão. | They decided not to buy the television. |
| Televisão um perigo para a democracia. | The goals bring the purpose into the world. |
| Tom levou Maria a Boston. | Tom drove Mary to Boston. |
| Televisão? Não. | Television? No. |
| Televisão abandonada. | Abandoned TV. |
| Assisti televisão. | I've watched television. |
| Tom deixou a televisão ligada a noite toda. | Tom left the TV on all night. |
| Por favor, ajuste a imagem da televisão. | Please adjust the television picture. |
| Vi a luta de boxe na televisão. | I saw the boxing match on television. |
| Prefiro ler livros a assistir à televisão. | I prefer reading books to watching television. |
| Seria incômodo se eu ligasse a televisão? | Will it disturb you if I turn on the TV? |
Pesquisas relacionadas : Levou A - Televisão - Televisão A Cores - Televisão A Cores - Levou A Mais - Levou A Aumentar - Levou A Mudanças - Levou A Atrasos
