Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário.	The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity).
Ela representa a resposta de um circuito a uma tensão de entrada consistindo de um impulso ou de uma função delta.	It represents the response of the circuit to an input voltage consisting of an impulse or Dirac delta function.
Similarmente, a resposta de impulso para a tensão do resistor é formula_24 Resposta de entrada zero (ZIR) A resposta de entrada zero, também chamada de resposta natural, de um circuito RL descreve o comportamento do circuito após ele ter atingido os níveis de tensão contantes e ser desconectado de qualquer fonte de alimentação.	Similarly, the impulse response for the resistor voltage is formula_23 Zero input response (ZIR) The Zero input response, also called the natural response, of an RL circuit describes the behavior of the circuit after it has reached constant voltages and currents and is disconnected from any power source.
Pouco antes da entrada em Jerusalém, o Evangelho de João inclui a Ressurreição de Lázaro, a qual aumenta a tensão entre Jesus e as autoridades.	Just before the entry into Jerusalem, the Gospel of John includes the Raising of Lazarus, which increases the tension between Jesus and the authorities.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).	Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.	This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Tensão.	Tension.
Você consegue sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Foi um momento de tensão.	It was a tense moment.
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.	The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.	In the 17th Century, this was not so.
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.	An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.	As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.	Given an input in L, run A on the input for one step.
A caixa de entrada de Pandora	Pandora s Inbox
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
ISBN 85 7139 658 2 A tensão essencial .	ISBN 0 226 45800 8 Kuhn, T.S.
No dia 29 de Março, a última entrada no seu diário diz Última entrada.	Scott gave up his diary after 23 March, save for a final entry on 29 March, with its concluding words Last entry.
A soma das diferenças de potencial é igual à tensão total.	The sum of the potential differences (voltage) is equal to the total voltage.
Por exemplo, a Tensão (mecânica) ou estresse (figura 1) toma uma direção (vetor) como entrada e produz o estresse sobre a superfície normal a este vetor como saída e, assim, expressa a relação entre estes dois vetores.	For example, the Cauchy stress tensor T takes a direction v as input and produces the stress T( v ) on the surface normal to this vector for output thus expressing a relationship between these two vectors, shown in the figure (right).
Qual é a taxa de entrada?	What is the entrance fee?
Qual é a taxa de entrada?	What's the entrance fee?
dose de medicamentos que já esteja a tomar para a tensão arterial elevada.	dosage of medicinal products you already take for high blood pressure.
A tensão está em todos lugares mas a alegria também.	Tension is everywhere but the joy too.
Recente sublevação e tensão política	Recent upheaval and political tension
Entrada palavra árvore A entrada pode ser uma árvore de símbolos ao invés de uma sequência de símbolos.	Tree word input The input may be a tree of symbols instead of sequence of symbols.
Como tal, os seus níveis de hemoglobina e a sua tensão arterial	Therefore your haemoglobin levels and your blood pressure should
Não esqueça a entrada.	Don't forget the ticket.
Não esqueçam a entrada.	Don't forget the ticket.
A entrada é franca.	The entry is free.
Quanto custa a entrada?	How much is the entrance fee?
Onde é a entrada?	Where is the entrance?
Onde é a entrada?	Where's the entrance?
Vou pegar a entrada.	I'm going to take the ticket.
Quanto custa a entrada?	How much does it cost to get in?
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.	Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Conforme a frequência aumenta, e tensão do capacitor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do resistor fica em fase com o sinal.	As frequency increases, the capacitor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the resistor voltage comes to be in phase with the signal.
Conforme a frequência aumenta, e tensão do resistor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do indutor fica em fase com o sinal.	As frequency increases, the resistor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the inductor voltage comes to be in phase with the signal.
Alterar a configuração do ecrã de entrada	Change the login screen configuration
Não é permitida a entrada de cães.	Dogs are forbidden.

Pesquisas relacionadas : Tensão De Entrada - Entrada De Tensão - Tensão De Entrada Máxima - Tensão De Entrada Dc - Baixa Tensão De Entrada - Tensão De Entrada Alta - Entrada De Baixa Tensão - Tensão De Entrada Nominal - Tensão De Entrada AC - Tensão De Entrada Nominal - Tensão De Entrada Ampla - Tensão De Entrada Digital - A Tensão - Tensão De Linha De Entrada

Exibir esta página em português