Translation of "a transição de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Transição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| a transição será esta. | The transition will be this one. |
| A transição é completamente diferente. | Transitional is completely different. |
| É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato. | It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it. |
| um cenário de transição para a moeda única | a scenario for the changeover to the single currency |
| Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos | Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added |
| Transição para o euro Durante o ano de 1997 , os trabalhos preparatórios para a transição para a moeda única aceleraram de forma considerável . | Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed . |
| Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º ) | the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 ) |
| Bem. Agora a transição do Titanic. | Okay. So now the Titanic transition. |
| A TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO | THE C ASH CHANGEOVER |
| P O que a levou ao desejo de transição? | Q What drove the desire for your transition? |
| A região de transição nos filtros práticos não existe. | The transition region present in practical filters does not exist in an ideal filter. |
| 10 Transição para o euro Durante o ano de 1997 , os trabalhos preparatórios para a transição para a moeda única aceleraram de forma considerável . | 10 Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed . |
| É uma alimentação de transição. | This is the transition food. |
| Eles não querem reconhecer a autoridade do Gabinete de transição. | They do not want to recognize the authority of the caretaker Cabinet. |
| Condição causa necessária para que haja a transição de estado. | For example, if a state has a number of outputs (e.g. |
| Existe mais de uma dúzia de Efeitos de Transição disponíveis que poderá escolher. A selecção Aleatória irá mudar o efeito de transição com cada imagem. | There are more than a dozen Transition Effects available which you can choose from. The Random selection will change the transition effect with every image. |
| Uma transição indica uma mudança de estado e é descrita por uma condição que precisa ser realizada para que a transição ocorra. | It can change from one state to another when initiated by a triggering event or condition this is called a transition . |
| Disposições relativas às medidas de transição | Provisions on transitional measures |
| Expirado o período de transição , cessarão | On expiry of the transition period , the following shall cease |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| Expirado o período de transição , cessarão | On expiry of the transition period , the following shall cease ( a ) registration as an addressable BIC holder by a Euro system CB , in the case of entities referred to in Article 4 ( 1 )( a ) and ( b ) of Annex II |
| CAPÍTULO 4 TRANSIÇÃO | Chapter 4 Changeover |
| Transição inicial ( 2002 ) | Initial changeover ( 2002 ) |
| Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição | A narrow interest rate corridor to smooth the transition |
| A transição para as notas e moedas de euro na Eslováquia | The euro cash changeover in Slovakia |
| A transição para as notas e moedas de euro em Chipre | The euro cash changeover in Cyprus |
| A transição para as notas e moedas de euro em Malta | The euro cash changeover in Malta |
| A transição para as notas e moedas de euro na Eslovénia | The euro cash changeover in Slovenia |
| A região de transição não ocorre em uma altitude bem definida. | The transition region does not occur at a well defined altitude. |
| Comecei a transição há cerca de um ano em Setembro de 2009. | I began transitioning about a year ago in September 2009. |
| Elementos (ou metais) de transição pertencentes aos grupos de 3 a 12. | By this definition all of the elements in groups 3 11 are transition metals. |
| Eu acredito que a transição política ocorra suavemente. | I happen to believe that the political transition will occur smoothly. |
| Chamada de matriz de transição, com o ( i , j ) ésimo elemento igual a formula_3Para um espaço de estados discretos, as integrações na probabilidade de transição de k passos são somatórios, e podem ser calculados como a k ésima potência da matriz de transição. | Finite state space If the state space is finite, the transition probability distribution can be represented by a matrix, called the transition matrix, with the ( i , j )th element of P equal to formula_50Since each row of P sums to one and all elements are non negative, P is a right stochastic matrix. |
| Eram espaços de transição, pouco povoados, com uma gradual transição entre o litoral piscatório e o interior agrícola. | These were transitional spaces, lightly populated, between the coastal fishing communities and their rural interior. |
| Eu estou envolvido na resposta de Transição . | What I'm involved with is the transition response. |
| Então, como essa ideia de transição funciona? | So how does this transition idea work? |
| Quem você acessa nesse espaço de transição? | Who do you access in this transition space? |
| O período de transição ( artigo 9.º ) | ( g ) ( h ) ( i ) transition period ( Article 9 ) |
| ( 7 ) transparência durante o período de transição | ( 7 ) transparency during the changeover period |
| o período de transição ( artigo 9.º ) . | transition period ( Article 9 ) |
| O crômio é um elemento de transição. | Chromium is a transition element. |
| O cobalto é um metal de transição. | Cobalt is a transition metal. |
| Outono e primavera são estações de transição. | Fall and spring are transitional seasons. |
| Outono e primavera são estações de transição. | Spring and autumn are mild seasons with low humidity. |
| outono e primavera são estações de transição. | Its land area is , of which are in the urban area. |
Pesquisas relacionadas : Será A Transição - Suavizar A Transição - Após A Transição - Começar A Transição - Levando A Transição - Facilitar A Transição - Fazer A Transição - Durante A Transição - Fazendo A Transição - Facilitar A Transição - Feita A Transição - Dirigir A Transição - Marcar A Transição
