Translation of "a um projecto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic java project using automake project management |
| Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic python project using automake project management |
| Um projecto genérico | A generic project |
| as IMG não devem sobrepor se a um Projecto Europeu Conjunto ou a um Projecto de Redes no Estado parceiro | IMGs must not overlap with a Joint European or a Networking Project in the partner country |
| Um projecto GNOME applet | A GNOME applet project |
| Um projecto C genérico | A generic C project |
| Um projecto GTK genérico | A generic GTK project |
| Um projecto Xlib genérico | A generic Xlib project |
| Um projecto SDL exemplificativo | A sample SDL project |
| Um projecto GTKmm minimalista | A minimal GTKmm project |
| Importar um projecto existente | Import an existing project |
| Adicionar um grupo ao projecto | Add a group to project |
| Adicionar um alvo ao projecto | Add a target to project |
| Um projecto wx Widgets genérico | A generic wx Widgets project |
| Adicionar um alvo ao projecto | Add a new target to the project |
| Note Se estiver um projecto aberto, as preferências nesta página são preferências de projecto e serão lidas e gravadas com o projecto. Se não estiver um projecto aberto, serão preferências globais. | Note If there is a project open, the preferences in this page are project preferences and will be loaded from and saved with the project. If there is no project open, they will be global preferences. |
| 5, o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento. | If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee does not agree on a joint text, a new draft budget shall be submitted by the Commission. |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Um projecto genérico pequeno e simples | A generic minimal and flat project |
| Adicionar um novo directório ao projecto | Add a new directory to the project |
| Adicionar um novo pacote ao projecto | Add a new package to the project |
| Um link para a página web do projecto, se especificado. | An link to the project web page if provided. |
| A gravar Projecto ... | Save glade project... |
| A ler Projecto ... | Loaded Project... Initializing |
| Projecto a Importar | Project to Import |
| Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto. | Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project. |
| Assim , os arquitectos apresentaram um projecto preliminar , que incluía várias adaptações relativamente ao projecto optimizado . | Accordingly , the architects submitted a preliminary design proposal which included several adaptations in relation to the optimised design . First , the skyscraper and the entrance |
| Este projecto está a ser desenvolvido com um apoio do Journalismfund.eu. | This project is being developed with support by Journalismfund.eu. |
| Incapaz de criar um novo projecto glade. | Could not create a new glade project. |
| Adicionar um ficheiro de código ao projecto | Add a source file to project |
| Foi criado com sucesso um projecto novo. | New project has been created successfully. |
| Um projecto de biblioteca partilhada ou estática | A shared or a static library project |
| Mas este tem que ser um projecto Europeu um projecto que acabe por encontrar o seu lugar no orçamento Europeu. | But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget. |
| A Instalar o Projecto | Installing the Project |
| A importar Projecto...aguarde! | Loading project. Please wait ... |
| Projecto Lido... A Inicializar | Loaded Project... Initializing |
| A Inicializar o Projecto... | Initializing Project... |
| A Inicializar o Projecto | Initializing Project |
| O Projecto não tem um script de configuração executável. Tem de fazer o autogen do Projecto primeiro. | Project does not have an executable configure script. Auto generate the Project first. |
| Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto. | Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project. |
| Não existe um executável alvo para este Projecto | The target executable does not exist for this Project |
| Importar um projecto autotools existente para o Anjuta | Import an existing autotools project to anjuta |
| Importar um projecto autotools existente para o Anjuta | Import an existing autotools project to Anjuta |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| A compilar todo o Projecto | Building the whole Project |
