Translation of "a uma superfície" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Superfície - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada empuxo. | The force applied on a surface in a direction perpendicular or normal to the surface is called thrust. |
| Eu a estendo em uma superfície de madeira. | So I spread it out onto a wooden sheet. |
| Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar. | Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System. |
| Em uma escala de quilômetros, a superfície de Calisto está mais degradada do que a superfície dos outros satélites de Galileu. | On a sub kilometer scale the surface of Callisto is more degraded than the surfaces of other icy Galilean moons. |
| Era apenas uma vasta superfície azul. | It's just a big blue surface. |
| Obtém se deformação na actuação de uma força tangencial a uma superfície. | A. Naqwi and W. C. Reynolds. |
| Uma superfície é uma variedade de dimensão 2. | A parametric surface need not be a topological surface. |
| Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda). | Whereas a Möbius strip is a surface with boundary, a Klein bottle has no boundary (for comparison, a sphere is an orientable surface with no boundary). |
| Então, você as despeja sobre uma superfície e elas começam a aderir a essa superfície, e tiramos uma foto usando um microscópio que discrimina estruturas atômicas | So, you pour them out onto a surface and they start to stick to that surface, and we take a picture using an atomic force microscope. |
| Usando os métodos modernos, a área do círculo pode ser calculada usando um integral formula_15 Área de uma superfície A maioria das fórmulas para o cálculo da área de uma superfície pode ser obtida cortando e endireitando a superfície. | Using modern methods, the area of a circle can be computed using a definite integral formula_4 Ellipses The formula for the area of an ellipse is related to the formula of a circle for an ellipse with semi major and semi minor axes and the formula is formula_5 Surface area Most basic formulas for surface area can be obtained by cutting surfaces and flattening them out. |
| Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana. | It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface. |
| O que vocês vêem aqui é uma floresta. E vocês enxergam a superfície de acordo com a quantidade de luz que a superfície reflete. | What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect. |
| A cidade tem uma superfície total de , pelo que é a segunda cidade maior da Eslováquia por superfície (após a cidade de Vysoké Tatry). | The city has a total area of , making it the second largest city in Slovakia by area (after the township of Vysoké Tatry). |
| E o fizemos correr em uma superfície. | And we ran it up a surface. |
| e cobre uma superfície de 3,5 km². | , it has a population of 952 and covers an area of . |
| Há uma formiga arrastando se por uma superfície vertical. | There's an ant crawling up a vertical surface. |
| Mas isto só porque estou projetando a sobre uma superfície plana. | But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. |
| O cálculo da área da superfície de uma esfera é mais complexo, pois a curvatura da superfície dificulta a sua projeção num plano direito. | The formula for the surface area of a sphere is more difficult to derive because a sphere has nonzero Gaussian curvature, it cannot be flattened out. |
| Bem, a superfície do revestimento feito com o spray, na verdade, está repleta de nanopartículas que formam uma superfície rígida e rugosa. | Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface. |
| que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície. | It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface. |
| A criação de uma hipotética partícula sólida inclui a formação de uma superfície, o que necessita de energia baseado na relação energia de superfície do sólido e da solução. | The creation of a hypothetical solid particle includes the formation of an interface, which requires some energy based on the relative surface energy of the solid and the solution. |
| Uma superfície irregular possui uma dimensão entre 2 e 3. | New York W. H. Freeman and Co., 1982. |
| No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável. | The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface. |
| Outros pesquisadores aeronáuticos, julgavam que o voo não era tão diferente de uma locomoção na superfície, exceto que a superfície poderia ser elevada. | Other aeronautical investigators regarded flight as if it were not so different from surface locomotion, except the surface would be elevated. |
| Isso é o que uma superfície hidrofílica faz. | That's what a hydrophilic surface does. |
| Produtos com superfície única. Móvel é uma boa. | Single surface products. Furniture's a good one. |
| Como se cresce pernas fora de uma superfície. | How you grow legs out of a surface. |
| Michoacán tem uma superfície de 58.585 quilómetros quadrados. | To the southwest, Michoacán has a stretch of coastline on the Pacific Ocean. |
| Geografia Coira tem uma superfície de 28 km2. | Geography Chur has an area, , of . |
| Geografia Sent tem uma superfície de 11,7 km2. | Geography Sent has an area, , of . |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| A fosfatidilserina é normalmente encontrada na superfície citosólica da membrana plasmática, mas é redistribuída durante a apoptose para a superfície extracelular por uma hipotética proteína denominada scramblase. | Phosphatidylserine is normally found on the cytosolic surface of the plasma membrane, but is redistributed during apoptosis to the extracellular surface by a hypothetical protein known as scramblase. |
| E então, para o dano da artrite na superfície, fazemos um enxerto de pasta de células tronco, que desenvolvemos em 1991, para recompor a superfície da cartilagem articular e devolver a ela uma superfície lisa ali. | And then for the damaged arthritis on the surface, we did a stem cell paste graft, which we designed in 1991, to regrow that articular cartilage surface and give it back a smooth surface there. |
| Cada veículo era composto de duas partes principais, uma projetada para fotografar a superfície a partir de órbita, e outra para estudar o planeta na superfície. | Each spacecraft was composed of two main parts an orbiter designed to photograph the surface of Mars from orbit, and a lander designed to study the planet from the surface. |
| Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas. | It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles. |
| Acredita se que uma superfície tão escura seja um indicativo de uma superfície primitiva e com forte erosão espacial, contendo alguns compostos orgânicos. | Such a dark surface is thought to be indicative of a primitive and heavily space weathered surface containing some organic compounds. |
| Os artigos são focalizados através de uma máscara em uma superfície. | Lightwaves are focused through a mask onto a surface. |
| Então se você tentar perguntar qual é a superfície de uma couve flor? | So then if you try to ask questions What's the surface of a cauliflower? |
| Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana. | In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface. |
| Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola. | With a total area of 1,909 square kilometers, Gipuzkoa is the smallest province of Spain. |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| Os profundos enrolamentos na superfície de uma cereja seca. | The profound convolutions on the surface of a dried cherry. |
Pesquisas relacionadas : Superfície (a) - Uma Superfície Plana - Limpar A Superfície - Arranhar A Superfície - Atingiu A Superfície - Esfregar A Superfície - Aplanar A Superfície - Sobre A Superfície - Raspar A Superfície - A Algo Superfície - Quebrar A Superfície - Polir A Superfície - Começam A Superfície - Começou A Superfície
