Translation of "a unidade que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E o que ele representava era a unidade, a unidade da família, | And what he stood for was unity, the unity of the family. |
| A tensão superficial tem a grandeza de força por unidade de comprimento, que é equivalente a energia por unidade de área. | So the surface tension of the mercury acts over its entire surface area, including where it is in contact with the glass. |
| Pretendia se que simbolizassem a unidade da União Europeia . | They are intended to symbolise the unity of the European Union . |
| A unidade do Sistema Internacional para área é o metro quadrado, que é considerado uma unidade derivada de SI. | The SI unit of area is the square metre, which is considered an SI derived unit. |
| Por exemplo, o filósofo escocês Francis Hutcheson argumentava que a beleza é unidade na variedade e variedade na unidade . | For example, Scottish philosopher Francis Hutcheson argued that beauty is unity in variety and variety in unity . |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo. | Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second. |
| E que essa unidade é algo que liga toda a criação. | And that unity is something that connects all of creation. |
| Crenças Três princípios básicos estabelecem a base da doutrina e dos ensinamentos bahá'í a unidade de Deus, a unidade da religião e a unidade da humanidade. | Beliefs Three core principles establish a basis for Bahá'í teachings and doctrine the unity of God, the unity of religion, and the unity of humanity. |
| A faixa central representa unidade o vermelho é a cor da unidade, e a estrela amarela ao seu centro é referida como a estrela da unidade . | The center stripe is thought to stand for unity red is the colour of unity, and the star is referred to as the star of unity . |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| OK, mas o que a distingue de uma unidade ofensiva? | Okay, but what distinguishes it from an offensive unit? |
| Contudo, a unidade tem que estar pronta para emprego a qualquer instante. | However, the unit must be ready for deployment at any point. |
| tais operações podem ser realizadas directamente com a unidade devedora ou com outra unidade credora . | such transactions might be carried out by S. 13 directly with the debtor unit , or with another creditor unit . |
| A frase é uma unidade sintática. | Phrases are syntactical units. |
| A unidade foi substituída e testada. | Unit was replaced and retested, and launch was rescheduled for 5 June. |
| Título Unidade | Title Unit |
| Unidade euro . | Unit Euro . |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo. | The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time. |
| A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg). | Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface). |
| Fleming entrou no comitê que selecionava alvos para a unidade T Force, e compilou livros listando todos, chamados de Livros Negros , que eram entregues aos oficiais da unidade. | Fleming sat on the committee that selected the targets for the T Force unit, and listed them in the Black Books that were issued to the unit's officers. |
| O reservatório é uma unidade litológica porosa e permeável ou conjunto de unidade que retém as reservas de hidrocarbonetos. | The reservoir is a porous and permeable lithological unit or set of units that holds the hydrocarbon reserves. |
| Unidade de vida A unidade de vida é outro alicerce nos ensinamentos do fundador do Opus Dei. | The current prelate of Opus Dei is Javier Echevarría Rodríguez, who became the second Prelate of Opus Dei in 1994. |
| Cada Estado Membro interessado poderia também tomar as medidas necessárias para permitir que os mercados organizados e os sistemas de pagamentos alterassem a unidade de conta dos respectivos procedimentos operacionais , substituindo a unidade monetária nacional pela unidade euro ( 10 ) . | Also , the Member State concerned would be able to take appropriate measures to enable the change in the unit of account of their operating procedures from a national currency unit to the euro unit by organised markets and payment systems ( 10 ) . |
| O branco representa a unidade e a justiça. | while the white epitomizes unity and justice . |
| A respectiva unidade monetária será um euro . | The currency unit shall be one euro . |
| A unidade apresentada geralmente é o volt. | The torque is proportional to the current through the coil. |
| Primeiro veio a quebra da unidade politica. | This appears for a number of reasons. |
| A última unidade o USS George H.W. | Since , the carriers were manufactured in modular construction (USS George H.W. |
| Mas há uma unidade de tipos de coisas que estão começando a surgir. | But there's a unity of some sort that's starting to emerge. |
| Seu lema, Unidade, Liberdade, Socialismo , refere se a unidade árabe, e liberdade de controle e interferências não árabes. | Its motto, Unity, Liberty, Socialism , refers to Arab unity, and freedom from non Arab control and interference. |
| Multiplicador da unidade | Unit multiplier |
| Coesão e unidade | Cohesion and unity |
| Eu recebi muito pouco para fazer esse trabalho, então tive de chamar um amigo de um amigo que estava dirigindo a unidade de protótipos da GM, a unidade de estéreolitografia que estava inativa. | They only paid me, like, a little bit of money to do this, so I had to call a friend of a friend who was running the GM prototype plant, SLA plant, that was down. |
| A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI). | The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU). |
| Deverá acautelar se que a unidade contabilística utilizada nas transacqóes individuais ceja sempre reconheclvel . | Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable . |
| A unidade de Deus é tal que Sua essência é idêntica à Sua existência. | The unity of God is such that God's essence is the same as God's existence. |
| A unidade principal então irá dentro do cérebro. | The main unit will then go inside the brain. |
| Mas durante quanto tempo prevalecerá a unidade nacional? | But how long will national unity prevail? |
| Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção. | The foreign executives visited the manufacturing plant. |
| O nefrón e a unidade funcional do rim. | The basic structural and functional unit of the kidney is the nephron. |
| É a capital da unidade de Magnésia regional. | It is the capital of the Magnesia regional unit. |
| A unidade comum está dada em mol L. | A commonly used unit for molar concentration used in chemistry is mol L. |
Pesquisas relacionadas : Menor Que A Unidade - Maior Que A Unidade - Factores Que A Unidade - Mecanismos Que Unidade - A Nossa Unidade - Manter A Unidade - Promover A Unidade - Executar A Unidade - Manter A Unidade - Começa A Unidade - Alcançar A Unidade - Demonstrar A Unidade - Desligar A Unidade - Durante A Unidade
