Translation of "a utilização das florestas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Utilização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A parte mais misteriosa das florestas é a cobertura superior das árvores. | The most mysterious part of forests is the upper tree canopy. |
| Cuide das florestas para seus netos. | Take care of the forests for your grandchildren. |
| A destruição das florestas tropicais afeta nosso meio ambiente. | The destruction of the rainforests affects our environment. |
| Eu estava interessada, e meus colegas pesquisadores da cobertura das florestas estavam interessados na dinâmica das plantas que vivem na cobertura das florestas. | I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest. |
| E você precisa usar castanhas das florestas tropicais para mostrar que as florestas valem mais como florestas do que elas valem como pastagens. | And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture. |
| Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis. | These canopy communities are fragile. |
| Prestamos consultoria aos meios de comunicação sobre questões da cobertura das florestas, temos um boletim da cobertura das florestas, temos um email LISTSERV, | We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV. |
| e assim estamos tentando disseminar informações sobre a importância da cobertura das florestas, a beleza da cobertura das florestas, a necessidade de coberturas florestais intactas, para pessoas fora do meio acadêmico. | And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia. |
| A maior parte das acidentadas ilhas estava originalmente coberta por florestas húmidas. | Most of the islands used to be covered by tropical rainforests. |
| 4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas. | 4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy. |
| A utilização das mesas, assim, teve uma modificação. | A table with a single, central foot is a pedestal table. |
| Culto Ártemis, a deusa das florestas e colinas, era adorada por toda a Grécia Antiga. | Worship of Artemis Artemis, the goddess of forests and hills, was worshipped throughout ancient Greece. |
| A mensagem do defensor das florestas está sendo divulgada na blogosfera brasileira e internacional . | The message is spreading in both Brazilian and international blogosphere. |
| A maioria das histórias sobre florestas itinerantes é encontrada nas áreas costeiras da Estônia. | The most stories about travelling forests are found in coastal areas of Estonia. |
| A região sudoeste, em particular, tem uma grande densidade de florestas, com o Parque nacional do Sudoeste apresentando uma das últimas florestas temperadas do hemisfério sul. | Much of Tasmania is still densely forested, with the Southwest National Park and neighbouring areas holding some of the last temperate rain forests in the Southern Hemisphere. |
| Mais de 90 das espécies de primatas vivem em florestas tropicais. | More than 90 of primate species occur in tropical forests. |
| As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas. | The forests of Buda hills are environmentally protected. |
| Oromë, Senhor das Feras e Bestas, vive nas Florestas de Oromë. | Oromë, the Vala of the Hunt, lived in the Woods of Oromë to the north east of the pastures. |
| O governo publicou a Carta da Floresta, que tentava reformar o governo real das florestas. | The government issued the Charter of the Forest, which attempted to reform the royal governance of the forests. |
| A maior parte das florestas localiza se no oeste e no centro norte da província. | The province extends north to south and east to west at its maximum width. |
| A vegetação das florestas temperadas é variada, desde as coníferas e árvores com folhas largas caducas. | Temperate deciduous forests, a subgroup of temperate broadleaf forests, consist of trees that lose their leaves every year. |
| Cenas de destruição de florestas, colheita de florestas e fragmentação de florestas, desse modo tornando aquela tapeçaria intacta da cobertura incapaz de funcionar das maneiras maravilhosas que ela fazia, quando não era perturbada por humanos. | Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans. |
| E gostaria de falar a vocês de apenas um de nossos projetos, que é a realização das Confluências da Cobertura das Florestas. | And I'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of Canopy Confluences. |
| Ele viu ninhos na cobertura da florestas em uma de nossas Confluências da Cobertura das Florestas no noroeste do Pacífico, e criou esta linda escultura. | He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture. |
| Mas curiosamente, o que resta das florestas de Sequoias, tem sido pouco explorado. | But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored. |
| Instituiu reformas às leis das florestas e legislou para proteger espécies em perigo. | He instituted reforms to the forestry laws and acted to protect endangered species. |
| Graças às pesquisas de seu pai sobre a entomologia das florestas, Atwood passou muito tempo de sua infância próxima às florestas do Norte do Quebec, viajando entre Ottawa, Sault Ste. | Due to her father s ongoing research in forest entomology, Atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern Quebec and traveling back and forth between Ottawa, Sault Ste. |
| Também fizemos parcerias com artistas, com pessoas que entendem e são capazes de comunicar a beleza estética das árvores e das coberturas das florestas. | We've also made partnerships with artists, with people who understand and can communicate the aesthetic beauty of trees and forest canopies. |
| Estas florestas representam a paisagem típica do sul do Brasil apesar do desmatamento indiscriminado das últimas décadas. | These forests still represent the typical Southern Brazilian landscape in spite of ruthless deforestation in the past decades. |
| A outra espécie viva é Meleagris ocellata ou peru ocelado, nativo das florestas da Península de Iucatã. | The other living species is Meleagris ocellata or the ocellated turkey, native to the forests of the Yucatán Peninsula. |
| A utilização das cadeiras destinadas a menores de doze anos, serve de exemplo. | The compulsory use of seats for children under twelve, may be an example. |
| Florestas em recuperação | Forests in recovery |
| Habitam uma grande variedade de ambientes, das florestas tropicais ao deserto, embora a maioria das espécies sejam encontradas nas pastagens e cerrados. | Description Malurids are small to medium birds, inhabiting a wide range of environments, from rainforest to desert, although most species inhabit grassland or scrub. |
| Se a ontogenia recapitula a filogenia, então as crianças estão mais próximas das nossas raízes primatas nas florestas arbóreas. | If ontogeny recapitulates phylogeny, then children are somewhat closer to our roots as primates in the arboreal forest. |
| Comecei minha carreira tentando entender os mistérios das florestas com os instrumentos da ciência. | I started my career with trying to understand the mysteries of forests with the tools of science. |
| A chuva ácida estava caindo nas florestas. | The acid rain was falling on the forests. |
| A Ara de Trajano denuncia a utilização, pelos romanos, das águas termais da vila de Caldas das Taipas. | The Ara of Trajan hints the use of village of Caldas das Taipas as a spa town by the Romans. |
| Em 1792, 756 navios britânicos foram até Memel para transportar madeira das florestas lituanas localizadas próximas a Memel. | In 1792, 756 British ships visited the town to transport lumber from the Lithuanian forests near Memel. |
| A costa norte da Califórnia tem florestas tropicais florestas tropicais temperadas onde chove mais de 2.500 milímetros por ano. | The north coast of California has rainforests temperate rainforests where it can rain more than 100 inches a year. |
| Podemos aumentar um pouco ao custo das florestas tropicais, mas há um limite muito próximo. | We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon. |
| Em fazendas encravadas em florestas, macacos podem se alimentar das plantações, causando prejuízos aos fazendeiros. | As farming encroaches on forest habitats, primates feed on the crops, causing the farmers large economic losses. |
| Entre 40 e 75 de todas as espécies da Terra são endémicas das florestas úmidas. | Around 40 to 75 of all biotic species are indigenous to the rainforests. |
| As florestas das ilhas de Leyte, Luzon, Mindanao e Samar são o seu último refúgio. | Only six pairs are found on Samar, two on Leyte, and a few on Luzon. |
| Vi florestas e pastagens. | I saw forests and meadows. |
Pesquisas relacionadas : Ministério Das Florestas - Retração Das Florestas - Galinha-das-florestas - Florestas - A Utilização Das Plantas - A Utilização Das Plantas - O Estado Das Florestas - Utilização Das Utilidades - Utilização Das Instalações - Utilização Das Aeronaves - Vastas Florestas - Florestas Públicas - Extensas Florestas - Florestas Antigas
