Translation of "a vida era boa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A vida do Sami era boa. | Life was good for Sami. |
| A vida era boa para o Sami. | Life was good for Sami. |
| Até onde sabia, a vida era muito boa. | As far as I was concerned, life was pretty good. |
| A vida é boa. | Life is good. |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| A vida foi muito boa. | Life was pretty good. |
| Como a vida é boa! | Life is good! |
| Artur era bem educado e teve boa saúde por grande parte da vida, contrário a crença moderna. | Arthur was well educated and, contrary to modern belief, was in good health for the majority of his life. |
| E se a tecnologia puder na próxima década, ou na seguinte, aumentar a vida prazerosa, a boa vida e a vida com significado, será suficientemente boa. | And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough. |
| Mas isto não é a boa vida. | But that's not the good life. |
| A vida estava boa para o Sami. | Life was good for Sami. |
| Pegue uma gorda recompensa. A vida é boa. | Get yourself a fat reward. Life's good. |
| Eu arriscaria a vida por uma boa causa. | I woud risk my life for a good cause. |
| Por que a psicologia era boa? | So, why was psychology good? |
| Para o poeta e legislador Sólon, as musas era a chave da boa vida , pois traziam tanto a prosperidade como a amizade. | For poet and law giver Solon, the Muses were the key to the good life since they brought both prosperity and friendship. |
| O que constitui uma vida boa? | What constitutes a good life? |
| A comida não era boa, mas pelo menos era barata. | The food wasn't good, but at least it was cheap. |
| Isso inclui nossos riscos, e se controlarmos esses riscos, teremos uma boa vida e uma boa vida saudável. | That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life. |
| Era uma boa oportunidade. | It was a good opportunity. |
| Eu era boa nisso. | I used to be good at this. |
| Eu quero dizer por que a psicologia era boa, por que não era boa e como pode se tornar, nos próximos 10 anos, suficientemente boa. | I want to say why psychology was good, why it was not good and how it may become, in the next 10 years, good enough. |
| Ele desfruta de uma boa vida social. | He enjoys a good social life. |
| Felicidade é uma boa disposição de vida. | Happiness is a good flow of life. |
| A redundância, na verdade, era boa para mim. | The redundancy was actually good for me. |
| A comida do hospital não era muito boa. | The hospital food wasn't very good. |
| Eu era muito boa nisso. | I used to be very good at that. |
| E deixem me dizer imediatamente a vocês, quando eu digo vida, não quero dizer dolce vita , a boa vida, a vida humana. | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
| E esta é realmente a característica do que consideramos boa vida. | And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life. |
| Minha amiga, por outro lado, era uma boa terrorista porque ela era muito boa em seguir ordens. | My friend, on the other hand, she was a good terrorist because she was very good at following orders. |
| A imagem porém era boa demais para ser real. | However, as many on the RuNet immediately noticed, this image was just too good to be true. |
| A relação de Nicolau com a Duma não era boa. | Nicholas' relations with the Duma were not good. |
| Ele era legal. Estava de boa. | He was cool. He was fine. |
| E não era uma coisa boa. | And this wasn't a pretty thing. |
| Ela parecia boa, quando era jovem. | She looked good when she was young. |
| A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento. | The good life is one inspired by love and guided by knowledge. |
| A festa foi boa. Era pra você ter vindo também. | The party was fun. You should have come, too. |
| Nele estava a vida, e a vida era a luz do homem. | In him was life, and that life was the light of man. |
| Nele estava a vida e a vida era a luz dos homens. | In him was life, and that life was the light of men. |
| e nós pensamos que a boa vida é ter boa aparência. Isto é o mais importante de tudo ter boa aparência, sentir se bem e possuir bens. | And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods. |
| Achei que esta era uma boa ideia. | I thought this was a good idea. |
| Mas a crise económica tornou impossível manter uma boa vida com dinheiro emprestado. | But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money. |
| A vida era difícil em 1940. | In 1940, life was difficult. |
| Outra coisa em que a gangue era muito, muito boa era no marketing e enganação. | The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery. |
| Tom disse que Mary era boa em francês. | Tom said Mary was good at French. |
| Era a própria vida. Percebi que isso não era apenas dor. | It was life itself. I realized that this wasn't just my pain. |
Pesquisas relacionadas : Boa Vida - Boa Vida - Boa Vida - Boa Vida - A Vida Era Difícil - A Vida é Boa - Uma Boa Vida - Fazer Boa Vida - Uma Boa Vida - Boa Vida Social - A Realidade Era - A Política Era - Era Equivalente A - A Suposição Era
