Translation of "abadessa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abadessa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Matilde, Abadessa de Montvilliers. | Matilda Fitzroy, Abbess of Montvilliers. |
| Foi senhora de Alenquer e abadessa no mosteiro de Lorvão. | She was also the feudal Lady of Alenquer. |
| Ela se casou com Vulfstano de Wiltshire, que morreu em 802 e depois disso Alburga tornou se uma freira e a Abadessa de Wilton. | She was married to Wulfstan, ealdorman of Wiltshire, and on his death in 802 she became a nun, Abbess of Wilton Abbey. |
| A partir daí, Edmundo e o seu irmão Jasper foram criados por Catarina de la Pole, a Abadessa de Berking, com quem permaneceram até 1442. | Therefore he and his brother Jasper were brought up in the care of Katherine de la Pole, abbess of Barking, with whom they remained till 1442. |
| Foi criado por bula do em 1518, por iniciativa da nobre local Leonor de Vega y Figueroa, que foi abadessa até à sua morte, quarenta anos depois. | It was founded in 1518 by Ms. Leonor de Vega i Figueroa, under the blessing of Pope Leo X, and belonged to the jurisdiction of the Franciscan province of San Miguel. |
| (c. 825 849), casada com Giselberto de Maasgau e Darnau, Conde da Maasgau, Berta da Germânia (c. 830 852) Casada com um homem desconhecido, mas mais tarde abadessa de Avenay. | Ermengard (c. 825 849) Name sometimes given to an unnamed daughter kidnapped and married by Gilbert, Count of the Maasgau Bertha (c. 830 852) Married to an unknown man, but later Abbess of Avenay. |
| 1419), filha de Juana de Cárcamo, foi casada com Gonzalo Nunes de Gusmão e quando o matrimónio foi dissovildo pelo Papa Clemente VII, foi abadessa no Mosteiro de Santa Clara la Real em Toledo. | Inés Enríquez de Castilla (? c.1443), daughter of Juana de Cárcamo, also an abbess of the monastery at Santa Clara la Real de Toledo where she was buried. |
| Abadia (do latim abbatia, que deriva do aramaico abba , pai ) é uma comunidade monástica cristã, originalmente católica ( casa regular formada ), sob a tutela de um abade ou de uma abadessa, que a dirige com a dignidade de pai (ou madre) espiritual da comunidade. | An abbey (from Latin abbatia, from Latin abbās , derived from Aramaic abba, father ) has historically been a Catholic or, more recently, Anglican, monastery or convent, under the authority of an Abbot or an Abbess, who serves as the spiritual father or mother of the community. |
