Translation of "abaixo a título" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os referidos membros do pessoal devem fornecer ao Auditor Externo do BCE , a título confidencial , a informaçª o abaixo indicada . | Those members of staff shall provide the ECB 's External Auditor with the information hereafter on a confidential basis . |
| No campo imediatamente abaixo, poderá introduzir um título e gravar a sua selecção. Irá então aparecer na lista no fundo. | In the field right below you can enter a title and save your selection. It will then appear in the list field at the bottom. |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Título a desconto valor mobiliário que não paga juros de cupão e cuja rendibilidade decorre da apreciação do capital , dado que o activo é emitido ou adquirido abaixo do seu valor nominal ou abaixo do par . | Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made . |
| A reavaliação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| Abaixo a ditadura! | Down with the dictatorship! |
| Abaixo a guerra! | Down with the war! |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| A reava liação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an item by item basis . |
| A árvore veio abaixo. | The tree fell to the ground. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| recolha de dados título a título ( security by security ) . | security by security data collection . |
| Os BCN podem também recolher informação título a título | NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers |
| Abaixo! | Down! |
| TÍTULO IX Artigo 1280 TíTULO X Artigo 1290 TíTULO XI Artigo 1290 A TíTULO XII Artigo 1290 B Artigo 1290 C Artigo 1290 D TíTULO XIII Artigo 1300 | TITLE XX Article Article Article Article Article 177 178 179 180 181 TITLE IX Article 128 |
| e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| TÍTULO IV TÍTULO V | TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| Veja abaixo. | See below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
| TÍTULO XIII A CULTURA | TITLE XIII CULTURE |
| TÍTULO XVII A INDÚSTRIA | TITLE XVII INDUSTRY |
| TÍTULO XXI A ENERGIA | TITLE XXI ENERGY |
| Abaixo da superfície a água é salgada. | Below the surface there is hard saline water. |
| Mas a 16 km abaixo na cordilheira... | But 10 miles down the ridge... |
| O vídeo abaixo apresenta brevemente a campanha | A short video presents the campaign |
| A temperatura está abaixo de zero hoje. | The temperature is below zero today. |
| Frequências abaixo de 60 constituem a bradicardia. | Atrioventricular conduction disturbances (a.k.a. |
| A comparação de recursos é dado abaixo. | A feature comparison is given below. |
| e iii ) as células cinzentas relativamente aos títulos não compilados título a título . | and ( iii ) the grey cells for those securities that are not collected on an s b s basis . |
| A informação a comunicar ao BCN título a título segundo o método combinado figura no quadro 2 . | The information to be provided to the NCB on an s b s basis under the combined approach is specified in Table 2 . |
| Abaixo alguns exemplos | Below are some of them |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Arrastar a barra de título | Drag on the titlebar |
| TÍTULO X A POLÍTICA SOCIAL | TITLE X SOCIAL POLICY |
| TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA | TITLE XIV PUBLIC HEALTH |
| TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL | TITLE XXIII CIVIL PROTECTION |
| TÍTULO XXIV A COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA | TITLE XXIV ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS | TITLE IVa JUDICIAL PANELS |
| . 112 TÍTULO XII A cultura . | 106 TITLE XI Social policy , education , vocational training and youth . . |
| 116 TÍTULO XVI A indústria . . | . 113 TITLE XIII Public health . |
Pesquisas relacionadas : Abaixo Do Título - A Ilustração Abaixo - Abaixo A Pagar - A Escuridão Abaixo - A Lista Abaixo - Aberto A Abaixo - Juros A Título - Afectando A Título - A Título Oneroso - A Título Oneroso - Como A Título - Tem A Título - Título A Qual - A Qualquer Título
