Translation of "abaixo da capacidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Capacidade - tradução : Capacidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A economia está ainda a funcionar abaixo do seu potencial o PIB está cerca de 6 abaixo da capacidade total da economia sem uma inflação mais elevada. | The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation. |
| Em particular , a utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora , um indicador de pressão da procura face à capacidade de oferta , não desceu abaixo da sua média de longo prazo durante o ano de 1999 e , portanto , não assinalou demasiada capacidade por utilizar . | In particular , capacity utilisation in the manufacturing sector , an indicator of demand pressure relative to supply capacity , did not fall below its long term average during 1999 and , hence , did not signal excessive spare capacity . |
| O BCE pode fixar níveis mínimos de capacidade abaixo dos quais não seleccionará qualquer candidato . | The ECB may lay down minimum capacity levels below which it cannot select candidates or tenderers . |
| Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média. | So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well. |
| As taxas de utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora aumentaram continuamente durante o ano e no final de 2000 estavam apenas ligeiramente abaixo dos máximos atingidos no final da década de 80 . | Capacity utilisation rates in the manufacturing sector increased continuously during the year , and at the end of 2000 were only slightly below the peaks reached in the late 1980s . |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Veja abaixo um vídeo da manifestação | Here is a video on the demonstration |
| Veja abaixo algumas reações da blogosfera | Here are a few reactions from bloggers |
| Por outro lado, não ocorre com frequência um prejuízo de capacidade mental até que a glicemia caia abaixo de 40 mg dL (2,2 mM), e até 10 da população pode eventualmente ter níveis de glicose abaixo de 65 (3,6) pela manhã sem efeitos aparentes. | Obvious impairment may not occur until the glucose falls below 40 mg dL (2.2 mM), and many healthy people may occasionally have glucose levels below 65 in the morning without apparent effects. |
| Quase todos vivem abaixo da linha da pobreza. | Almost all of my kids live below poverty. |
| 22,6 da população vivia abaixo da linha da pobreza. | 22.6 percent of the population was living below the poverty line. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| linhas acima e abaixo da linha alvo. | lines above and below the target line. |
| Abaixo da superfície a água é salgada. | Below the surface there is hard saline water. |
| O braço está estendido abaixo da cabeça. | The arm is extended below the head. |
| Veja abaixo um rápido clip da peça | Below is a short clip from the play |
| Abaixo da superfície da Terra existe uma grande biodiversidade. | The sub surface of Earth contains a vast biodiversity. |
| Em vermelho, um pouco abaixo da média da OECD. | In red, sort of below OECD average. |
| Ele deixou seus comentários abaixo da declaração da editora | He left his comments under the publisher's statement |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade | ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry |
| Abaixo! | Down! |
| Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China | Below are some discussions in China's micro blog |
| Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. | I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. |
| Mais de dois terços da população vive abaixo da linha da pobreza. | More than two thirds of the population lives below the poverty line. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes . | Improved flood forecasting . |
| Desta forma, a capacidade da linha é duplicada. | In this way, the capacity of the line is doubled. |
| Assim, temos um monte de água abaixo da superfíce. | So, there is a lot of water below the surface. |
| Abaixo estão algumas reações da mídia cidadã à história. | Here are some citizen media reactions on the story. |
| Ela ocupa cerca de cinco andares abaixo da terra. | They lie below the surface in area of more than . |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| Veja abaixo. | See below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
| Mais de 90 porcento da população vive abaixo da linha da pobreza nacional. | More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line. |
| 15,3 da população e 10,4 das famílias estão abaixo da linha da pobreza. | 15.3 of the population and 10.4 of families are below the poverty line. |
| Obviamente túnel de vento teve sua vez, mas atualmente com a capacidade do computador para explorar, planejar, ver como funcionariam as forças da natureza. Ventilação natural, para poder modelar a câmara abaixo, e olhar a biomassa. | Obviously the wind tunnel had a place, but the ability now with the computer to explore, to plan, to see how that would work in terms of the forces of nature natural ventilation, to be able to model the chamber below, and to look at biomass. |
| Hoje, 1 em cada 3 sírios vivem abaixo da linha da pobreza. | Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line. |
| Fomos além da capacidade da mente humana até um grau extraordinário. | We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree. |
| É uma jornada direto ao limite da capacidade humana. | It's a journey that is right at the limit of human capability. |
| Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida | Adaptability and lifelong learning |
| Bósnia e Herzegovina reforço da capacidade administrativa e o | Bosnia and Herzegovina trengthening administrative capacity and supporting domestic efforts at |
| Existem , no entanto , limites à capacidade da política monetária . | There are , however , limits to the power of monetary policy . |
Pesquisas relacionadas : Abaixo Da Capacidade Plena - Correndo Abaixo Da Capacidade - Abaixo Da Tendência - Abaixo Da Lua - Abaixo Da Previsão - Abaixo Da Montanha - Abaixo Da Imagem - Abaixo Da Dobra - Abaixo Da Superfície - Abaixo Da Cintura - Abaixo Da Quilha - Abaixo Da Tabela - Abaixo Da Média - Abaixo Da Superfície
