1 ) Previsão da Comissão Europeia .	1 ) European Commission forecast .
Então é uma previsão a previsão de uma partícula nova.	So it's a prediction a prediction of a new particle.
Neste caso, o equilíbrio faz uma previsão muito ousada, que é todo mundo quer estar abaixo de todos os outros, portanto apostarão no zero.	In this case, the equilibrium makes a very bold prediction, which is everyone wants to be below everyone else, therefore they'll play zero.
O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas.	The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .	The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .
Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .	They shall refrain from any action incompatible with their duties .
O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .	The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .
Nenhuma previsão disso acontecer.	No sign of that happening either.
O restante da linha possui formatação similar às outras linhas da previsão.	The remainder of the line has similar formatting to the other forecast lines.
Conforme a previsão do tempo atualizada, até no mês de julho, quando os quenianos vivenciam as temperaturas mais frias, a temperatura não fica abaixo de 8 C.	According to their frequent weather forecast updates, even in the month of July when Kenyans experience the coldest temperatures, the temperature does not fall below 8 C.
Estes avanços levaram ao uso atual da previsão conjunta na maioria dos grandes centros de previsão, e a levar em conta a incerteza decorrente da natureza caótica da atmosfera.	These advances have led to the current use of ensemble forecasting in most major forecasting centers, to take into account uncertainty arising from the chaotic nature of the atmosphere.
Previsão do tempo A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local.	Forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
Não há previsão de chuva.	No rain is expected.
modelos macroeconométricos e instrumentos de previsão	macroeconometric modelling and forecasting tools
Infelizmente, essa previsão cumpriu se agora.	Alas, that prediction has now been fulfilled.
A previsão cambial é um logro.	Currency forecasting is a mug s game.
Eu vou continuar com minha previsão.	I'll stick with my prediction.
Ele ainda faz uma previsão sombria	He also makes a grim prediction
A previsão do tempo raramente acerta.	Weather reports rarely come true.
A previsão do tempo raramente acerta.	Weather forecasts are rarely accurate.
Sua previsão se provou bastante precisa.	His prediction proved quite accurate.
O restante da primeira linha e a segunda linha contém as condições iniciais da previsão.	The remainder of the first line contain the initial forecast conditions.
Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média.	So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well.
E a base da previsão do feto é o que sua mãe come.	And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.
As obras da UPA foram retomadas, mas ainda não há previsão de entrega.	Although the basic health service unit construction has started again, there is no date set for its expected completion.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Veja abaixo um vídeo da manifestação	Here is a video on the demonstration
Veja abaixo algumas reações da blogosfera	Here are a few reactions from bloggers
Quase todos vivem abaixo da linha da pobreza.	Almost all of my kids live below poverty.
22,6 da população vivia abaixo da linha da pobreza.	22.6 percent of the population was living below the poverty line.
Você pode falar previsão do tempo e o nome da cidade que você vai.	You can say Weather, and the name of the city you're going to travel to.
Estudos adicionais exploraram as vantagens comparativas da previsão de séries agregadas e desagregadas e	Additional research explored the comparative advantages of forecasting aggregate and disaggregate series and examined the informational content of high frequency data .
Previsão e simulação da estrutura Complementar ao campo da genómica estrutural, a previsão de estruturas das proteínas procura desenvolver métodos eficientes de fornecer modelos plausíveis para proteínas cujas estruturas não foram ainda determinadas experimentalmente.	Structure prediction and simulation Complementary to the field of structural genomics, protein structure prediction seeks to develop efficient ways to provide plausible models for proteins whose structures have not yet been determined experimentally.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( below market ) ( below market )
linhas acima e abaixo da linha alvo.	lines above and below the target line.
Abaixo da superfície a água é salgada.	Below the surface there is hard saline water.
O braço está estendido abaixo da cabeça.	The arm is extended below the head.
Veja abaixo um rápido clip da peça	Below is a short clip from the play
Abaixo da superfície da Terra existe uma grande biodiversidade.	The sub surface of Earth contains a vast biodiversity.
Em vermelho, um pouco abaixo da média da OECD.	In red, sort of below OECD average.
Ele deixou seus comentários abaixo da declaração da editora	He left his comments under the publisher's statement
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )	( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Isto é uma previsão. Eu posso estar errado.	This is a prediction. I might be wrong.
E funciona com a previsão do tempo também.	It works with weather, too.
A previsão do tempo não é necessariamente confiável.	The weather forecast is not necessarily reliable.

Pesquisas relacionadas : Precisão Da Previsão - Cálculo Da Previsão - Previsão Da Indústria - Desempenho Da Previsão - Previsão Da Procura - Previsão - Previsão - Abaixo Da Tendência - Abaixo Da Lua - Abaixo Da Montanha - Abaixo Da Imagem

Exibir esta página em português