Translation of "abaixo de zero" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está trinta graus abaixo de zero. | It's thirty degrees below zero. |
| A temperatura está abaixo de zero hoje. | The temperature is below zero today. |
| Faz seis graus abaixo do zero. | It's six degrees below zero. |
| O termômetro indica três graus abaixo de zero. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero. | Even today, the temperature is below zero. |
| A temperatura desceu cinco graus abaixo de zero. | The temperature fell to five degrees below zero. |
| Vai ficar 40º abaixo de zero, todo santo dia. | It's going to be 40 below, every single day. |
| Ontem a noite esfriou dez graus abaixo de zero. | Last night, the temperature went down to ten degrees below zero. |
| A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero. | The temperature is virtually fifty degrees below zero. |
| As temperaturas permanecem abaixo de zero de outubro até maio . | Temperatures remain below freezing from early October through late May. |
| A temperatura na superfície é de aproximadamente 210 ºC abaixo de zero. | The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit. |
| por três meses do ano vai para 50 F abaixo de zero. | For three months out of the year, they go to 50 below zero. |
| Amontoámo nos dentro da tenda, 19 abaixo de zero, nunca hei de esquecer. | We huddled into that tent, 19 below that day, I'll never forget it. |
| Há uma média de que ao menos 26 dias ao ano possuem temperaturas que chegam a zero ou abaixo de zero. | While there are an average of 127 days that drop to or below freezing, and 26 days with high temperatures that fail to rise above freezing, the city only averages 2.3 days at or below . |
| Próximo ao cume, as temperaturas podem chegar aos 40 graus abaixo de zero. | Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero. |
| Nós tirávamos cochilos em nossos trenós a 40º abaixo de zero, de vez em quando. | We'd catch cat naps at 40 below on our sled, incidentally. |
| Adicionalmente, Scott era asmático, e a temperatura estava abaixo de zero na manhã de sua morte. | Additionally, Scott was asthmatic, and the temperature was below freezing on the morning of his death. |
| Mas o que é especial a respeito disso é que faz reparo de DNA abaixo de zero. | But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing. |
| A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra. | The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. |
| Os invernos podem ser frios, apesar de longos períodos de tempo frio abaixo de zero não são incomun . | Winters can be cold, although extended periods of bitter cold weather below zero are unusual. |
| E lembrem que tudo isso está sendo feito por pessoas no frio extremo, em temperaturas abaixo de zero. | And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures. |
| e por volta da uma da manhã o quarto fica 20 graus abaixo de zero, e eu me levanto. | So at about 1 a.m., the whole room would be like 20 below zero, and I'd get up. |
| Nós chegamos ao Polo Sul. Nos amontoamos em uma barraca, 45º abaixo de zero naquele dia, nunca esquecerei disso. | We arrived at the South Pole. We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it. |
| Para zero à zero sendo zero e zero à potência de zero sendo um. | For zero to the zeroth being zero and zero to the zeroth power being one. |
| Less than Zero (Abaixo de Zero no Brasil, A Última Viagem em Beverly Hills em Portugal), é um filme de 1987 de Marek Kanievska com Andrew McCarthy, Robert Downey Jr. e James Spader. | His high school girlfriend, Blair (Jami Gertz), has become addicted to drugs and has been having sex with his high school best friend, Julian Wells (Robert Downey, Jr.). |
| Zero saques, zero desaparecimentos de militares, zero desaparecimentos de armas, zero desaparecimentos de munição, zero Muqtada al Sadr estou quebrando os ossos dele zero insurreição. | No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. |
| Além disso , quando ocorre , a deflação pode enraizar se , uma vez que as taxas de juro nominais não podem cair abaixo de zero . | Furthermore , once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero . |
| Os corpos foram mumificados por causa das temperaturas abaixo de zero e os ventos secos que cercam a caverna onde foram encontrados. | Their bodies were naturally mummified by the sub zero temperatures and dry winds in the cave in which they were found. |
| Talvez você deveria dizer zero a potência de zero é zero. | Maybe you should say zero to the zeroth power is zero. |
| Há momentos, o senhor deputado Vatanen falava nos de temperaturas inferiores não já aos 20 graus negativos, mas sim aos 40 graus abaixo de zero. | A moment ago, Mr Vatanen spoke to us of lower temperatures, not of 20 degrees below zero, but of 40 degrees below zero. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Com a ascensão dessas gotas e a temperatura abaixo de zero, a água se congela quando entra em contato com os chamados núcleos de condensação. | As the droplets rise and the temperature goes below freezing, they become supercooled water and will freeze on contact with condensation nuclei. |
| Neste caso, o equilíbrio faz uma previsão muito ousada, que é todo mundo quer estar abaixo de todos os outros, portanto apostarão no zero. | In this case, the equilibrium makes a very bold prediction, which is everyone wants to be below everyone else, therefore they'll play zero. |
| Estes 2 números são zero, de impacto zero ou petróleo zero expandido até o infinito. | The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity. |
| Então zero a qualquer número não zero, você terá zero. | So zero to any non zero number, you are going to get zero. |
| O que acontece com zero à potência de zero? | What happens at zero to the zeroth power? |
| Então, vezes zero, vezes zero. | So, times zero, times zero. |
| Se eu tenho zero a qualquer número diferente de zero, então para a potência de qualquer não zero | If I take zero to any non zero number, so to the power of any non zero |
| É sobre jogos de soma zero e de soma não zero. | It's about zero sum and non zero sum games. |
| Talvez zero à potenência de zero seja igual a um. | Maybe zero to the zeroth power is going to be equal to one. |
| Eles precisam, na verdade, assegurar que esse gelo jamais ultrapasse o limite de 20 graus abaixo de zero, de outro modo, os gases fundamentais dentro dele se dissipariam. | They have to, in fact, make sure this ice never gets warmer than about 20 degrees below zero, otherwise, the key gases inside it will dissipate. |
| O problema relacionado com o limite inferior deriva do facto de que um banco central não pode forçar as taxas de juro nominais para níveis abaixo de zero . | The lower bound problem stems from the fact that a central bank cannot force nominal interest rates to levels below zero . |
| O Global Zero na Zona Zero | Global Zero at Ground Zero |
| A temperatura média anual é de 8,4 C, sofre alterações importantes, com elevações em julho para 33 C e mínima em Dezembro a 3 C abaixo de zero. | The average annual temperature is 8.4 C, undergoes major changes, with highs in July to 33 C and minimum in December to 3 C below zero. |
| Qualquer número não zero à potência de zero você terá um. | Any non zero number to the zeroth power you are going to get one. |
Pesquisas relacionadas : Cair Abaixo De Zero - Temperaturas Abaixo De Zero - Bem Abaixo De Zero - Abaixo De Zero Graus - Abaixo De Zero Tratamento - De Zero - De Zero
