Translation of "abaixo desta linha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assine acima desta linha. | Sign above this line. |
| linhas acima e abaixo da linha alvo. | lines above and below the target line. |
| Abaixo estão os resultados resumidos desta pesquisa. | Below are the summarized results of this research. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Quase todos vivem abaixo da linha da pobreza. | Almost all of my kids live below poverty. |
| 22,6 da população vivia abaixo da linha da pobreza. | 22.6 percent of the population was living below the poverty line. |
| Desta forma, a capacidade da linha é duplicada. | In this way, the capacity of the line is doubled. |
| E ele tomou lítio, e ele caiu abaixo da linha. | And he took lithium, and he went down the line. |
| Logo abaixo, uma linha do tempo dos eventos na praça | The following is a timeline of the events at Lulu roundabout |
| O formato desta atividade pode ser observado no vídeo abaixo | The art displayed on the wall can be seen in the YouTube video below |
| Estes pontos formam uma linha, portanto, dizemos que y x representa a equação desta linha. | These points form a line, and y x is said to be the equation for this line. |
| A versão mais recente desta linha foi a 3.04. | This made the web much more tolerable to the average user. |
| A cor de reconhecimento desta linha é a laranja. | The D line would be long and will feature 22 stations. |
| Na minha terra, muitas pessoas vivem abaixo da linha de pobreza. | In my part of the world, too many people live below the poverty line. |
| Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor. | Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics. |
| 50 dos nossos residentes vivem na linha de pobreza, ou abaixo dela. | 50 percent of our residents live at or below the poverty line. |
| Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha. | Now, as you see, most of the little dots are below the line. |
| Hoje, 1 em cada 3 sírios vivem abaixo da linha da pobreza. | Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line. |
| Mais de dois terços da população vive abaixo da linha da pobreza. | More than two thirds of the population lives below the poverty line. |
| E então os suplementos acima dessa linha valem ser investigados. mas somente nas condições listadas a abaixo. E os suplementos abaixo da linha talvez não valham a pena ser investigados. | So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating. |
| Mais de 90 porcento da população vive abaixo da linha da pobreza nacional. | More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line. |
| Mas para meu irmão não foi. Meu irmão foi direto abaixo da linha. | But my brother didn't. My brother went straight down the line. |
| Repetidos cortes nas pensões levaram muitos aposentados para abaixo da linha de pobreza. | Repeated pension cuts have brought many pensioners below the poverty line. |
| 15,3 da população e 10,4 das famílias estão abaixo da linha da pobreza. | 15.3 of the population and 10.4 of families are below the poverty line. |
| Desta forma pense em sua apresentação como uma linha do tempo. | So think about your pitch as a timeline. |
| 11,7 da população do estado (637 891 habitantes) vivem abaixo da linha de pobreza. | There were 14.0 percent (1,018,118) Missourians living below the poverty line in 2010. |
| As áreas vermelhas e pretas representam a porção celestial abaixo da linha do horizonte. | The red and black areas indicate portions of the sky below the horizon. |
| Algumas vezes elas nem têm comida suficiente. E elas vivem abaixo da linha de pobreza. | Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line. |
| A maldição de recursos só acontece com os países abaixo de uma linha de governança. | The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance. |
| Abaixo desta rachadura, existe outro grupo de onze linhas paralelas, divididas em duas secções por uma linha perpendicular a elas, mas com o semicírculo no topo da intersecção a terceira, sexta e nona linhas estão marcadas com uma cruz onde se intersectam com a linha vertical. | Below this crack is another group of eleven parallel lines, again divided into two sections by a line perpendicular to them, but with the semicircle at the top of the intersection the third, sixth and ninth of these lines are marked with a cross where they intersect with the vertical line. |
| A expedição não encontrou penetrações no cinturão principal de blindagem, acima ou abaixo da linha d'água. | The expedition found no penetrations in the main armoured belt, above or below the waterline. |
| Polícia, cartéis de droga e vítimas inocentes estão na linha de frente desta batalha. | Police, the drug cartels and innocent victims are on the front lines of this battlefield. |
| Mais de 3.000 pessoas responderam até agora, e abaixo estão os resultados atuais (ru) desta enquete | More than 3,000 people have responded so far, and below are the current results (RUS) of this poll |
| a primeira escola Parikrma começou numa favela onde haviam 70.000 pessoas vivendo abaixo da linha de pobreza. | The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line. |
| Lista de Comandos FTPs Os comandos abaixo podem ser executados no FTP através da linha de comando. | FTPS Explicit FTPS is an extension to the FTP standard that allows clients to request that the FTP session be encrypted. |
| 19,2 da população da cidade e 16 das famílias da cidade vivem abaixo da linha de pobreza. | Nineteen percent of the population and 16 of families were below the poverty line. |
| 13,5 da população do condado e 10,6 das famílias do condado vivem abaixo da linha de pobreza. | About 10.6 of families and 13.5 of the population were below the poverty line, including 18.9 of those under age 18 and 10.3 of those age 65 or over. |
| 8,4 da população do condado e 5,3 das famílias do condado vivem abaixo da linha de pobreza. | About 6.4 of families and 10.2 of the population were below the poverty line, including 12.5 of those under age 18 and 8.6 of those age 65 or over. |
| Fiz um exame minucioso dos dados de mercado, e descobri que, na verdade, a máquina de lavar penetrou abaixo da linha aérea, e hoje existe um bilhão de pessoas a mais por aí que vivem abaixo da linha de lavagem. | I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line. |
| No período entre 2007 e 2008 13,5 milhões de pessoas, ou 22 da população, viviam abaixo dessa linha. | In 2007 2008 13.5 million people, or 22 of the population, lived below this line. |
| É indicado na partitura por uma linha curva, colocada acima ou abaixo das notas, ou pela palavra legato . | Standard notation indicates legato either with the word legato, or by a slur (a curved line) under notes that form one legato group. |
| E o chá fica assentando nesta coisa da direita o chá fica à direita desta linha. | And the tea is sitting in this stuff to the right the tea is to the right of this line. |
| Antes de falar sobre isso, eu escrevi ali embaixo a inclinação desta curva, esta linha reta. | Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line. |
| Este aparente bem estar económico é quase irrelevante mais de 50 da população vive abaixo da linha de pobreza. | Almost one fifth of Sudan's population lives below the international poverty line which means living on less than US 1.25 per day. |
| A distribuição de riquezas do país é bastante desigual, com 46,3 da população abaixo da linha da pobreza (2010). | The distribution of income remains highly unequal with more than half of the population below the national poverty line and just over 400,000 (3.2 ) unemployed. |
Pesquisas relacionadas : Abaixo Desta - Acima Desta Linha - Abaixo Da Linha - Abaixo Da Linha - Uma Linha Abaixo - Ao Longo Desta Linha - Artigos-the-linha Abaixo - Abaixo Da Linha De Flutuação - Novamente, Desta - Resultar Desta
