Translation of "abaixo do potencial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Potencial - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se um eletrodo é inserido em um plasma, o seu potencial em geral ficará consideravelmente abaixo do potencial do plasma, devido à chamada bainha de Debye.
If an electrode is inserted into a plasma, its potential will generally lie considerably below the plasma potential due to what is termed a Debye sheath.
A economia está ainda a funcionar abaixo do seu potencial o PIB está cerca de 6 abaixo da capacidade total da economia sem uma inflação mais elevada.
The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
O crescimento estimado do PIB real situou se abaixo do potencial , o que implica que o ciclo económico teve um impacto negativo na evolução orçamental .
Estimated real GDP growth was below potential , implying that the business cycle had a negative impact on budgetary developments .
O viés do gate a um potencial positivo acima do limiar de inversão forte eventualmente resultará na criação de n canais abaixo do gate tal como em um MOSFET.
The gate is then biased at a positive potential, above the threshold for strong inversion, which will eventually result in the creation of a n channel below the gate as in a MOSFET.
Uma aeronave capaz de operar por longos períodos em velocidades supersônicas tem uma vantagem potencial sobre um projeto semelhante que voa a velocidades abaixo do limite do som.
An aircraft able to operate for extended periods at supersonic speeds has a potential range advantage over a similar design operating subsonically.
Quando a procura agregada fraca faz com que a economia opere muito abaixo do seu potencial, os cortes nos gastos públicos aumentam o défice de emprego.
When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit.
Um desvio do produto positivo ( negativo ) significa que o produto efectivo se encontra acima ( abaixo ) da tendência ou do seu nível potencial , sugerindo o possível aparecimento ( ou ausência ) de pressões inflacionistas .
It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute , the prohibition of monetary financing of and privileged access to financial institutions for the public sector and the avoidance of excessive deficits .
3 ) Percentagem do PIB potencial .
3 ) Percentage of potential GDP .
Abaixo, os detalhes do evento
And here are the event details
Abaixo do que existiam divisões.
Below that there existed divisions.
Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado )
Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate )
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
inelástica dos planos de despesa ao facto de o nível e a taxa de crescimento do produto potencial se terem situado muito abaixo do esperado provocou um aumento do rácio da despesa pública em relação ao PIB .
The inelastic reaction of expenditure plans to a much lower than expected level and growth rate of potential output has caused an increase in the government expenditure to GDP ratio .
Faz seis graus abaixo do zero.
It's six degrees below zero.
Obras Mais Abaixo do meu Galho.
Bibliography Lower from my Branch Invandrarförlaget.
e ii ) a autoridade do adquirente potencial .
and ( ii ) the authority of the proposed acquirer .
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Foi encontrada gasolina abaixo do nível do mar.
Gas has been found below the sea.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula.
In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Mas há vários andares abaixo do solo.
But it goes down below ground many stories.
Abaixo estão os vários destaques do twitter.
Below are several highlights from the Twitter debate.
As intervenções abaixo são do artista Todyone.
The following are from an artist called Todyone.
Abaixo, um trecho do programa, em francês
Here's a clip from the show
O desenrolar do incidente é relembrado abaixo
The course of events is recalled
Abaixo, duas músicas que selecionamos do álbum
Here are two songs that we selected from the album
Este é o potencial da meditação, do raciocínio.
That's the potential of meditation, of mindfulness.
Esse é o potencial do Caminho de Abraão.
That's the potential of the Abraham path.
a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial
( a ) the reputation and experience of the proposed acquirer
A fem tem as mesmas unidades do potencial.
G.P.O., 1993.
Abaixo!
Down!
O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço .
The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential .
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .
Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial .
Economic growth is expected to stay near potential .
Abaixo está a tradução do texto em sérvio
Below is the translation from Serbian Homosexuality is not an illness.
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso
Following, the video invitation to participate
O vídeo abaixo apresenta o melhor do Olodum
The following clip shows some of the best of Olodum
Existe um rim em cada lado da coluna o direito encontra se logo abaixo do fígado e o esquerdo abaixo do baço.
The right kidney sits just below the diaphragm and posterior to the liver, the left sits below the diaphragm and posterior to the spleen.
O balanço do pH cai abaixo do que deveria ser.
The pH balance is going lower than what it should be.
Abaixo, o vídeo de comemoração do primeiro ano do portoalegre.cc
Watch below a video that celebrates the first anniversary of portoalegre.cc
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .

 

Pesquisas relacionadas : Abaixo Do Crescimento Potencial - Do Potencial - Abaixo Do Limiar - Abaixo Do Custo - Abaixo Do Pedido - Abaixo Do Par - Abaixo Do Qual - Abaixo Do Normal - Abaixo Do Padrão - Abaixo Do Convés - Abaixo Do Valor - Abaixo Do Horizonte - Abaixo Do Saldo - Abaixo Do Fundo