Translation of "abandonar me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vais abandonar me? | I I really need to... So you were just gonna ditch me? |
| Não me podes abandonar. | No, you mustn't leave me. You mustn't. |
| Ele não me vai abandonar. | He's not gonna run out on me. |
| Não me podes abandonar agora. | You can't lay down on me now. |
| Eu a amava o suficiente para abandonar me. | I loved her enough to abandon myself. |
| Agora vai me abandonar, não é Meg? Sim. | You'll leave me now, I suppose, won't you, Meg? |
| Disselhe para não me abandonar, seu covarde medricas. | That will teach you not to walk out on me, you yellow back. |
| Estão todos desejosos de me abandonar, eu sei. | You're all willing to desert me. I know it. |
| Você não pode me abandonar, Armand! Preciso de você! | You mustn't leave me, Armand! |
| Tem dias que eu me sinto como se meu cérebro quisesse me abandonar. | There are days where I feel like my brain wants to abandon me. |
| Nina, tremo só em pensar que você pode me abandonar | Nino, I'm shuddering with fear you might leave me |
| Abandonar | Part |
| Abandonar | Unwatch |
| Acabei por abandonar o livro, e então Chris chamou me para falar na conferência. | And everyone then started writing about this. Thousands of people started writing about this. And I eventually abandoned the book, and then Chris called me to talk at the conference. |
| Walesa dizia me há duas semanas que queria abandonar em breve o movimento Solida | Walesa told me just two weeks ago that he intends to give up the entire Solidarity movement shortly, because he is tired of acting as a front for groups which want to consolidate the old ways. Clearly the process is not a rapid one. |
| E a seguir não sei se me vá embebedar ou abandonar o exercício da Medicina. | Then I don't know whether to just get drunk or give up the practice of medicine. |
| Abandonar navio. | Abandon ship! |
| Abandonar navio. | Other side! Abandon ship! |
| Abandonar navio. | Abandon ship. |
| Não podemos abandonar Chipre, não pode mos abandonar os gregos. | (Applause from the Green Group) |
| Abandonar o navio! | Abandon ship! |
| Abandonar o navio! | Abandon ship. |
| Quer nos abandonar? | Want to abandon us, eh? |
| Abandonar o barco. | Abandon ship. |
| O que me parece preocupante é que parece que se quer neste momento abandonar os temas de Singapura. | What worries me is that we now seem to want to abandon the Singapore issues too. |
| Devemos abandonar o navio. | We must abandon ship. |
| Abandonar o Jogo Actual? | Abandon Current Game? |
| Abandonar o Jogo Actual | Abandon Current Game |
| Irá abandonar a proposta? | Will he abandon the proposal? |
| Anne, não deves abandonar. | Anne, you mustn't let go! |
| Gostavas de nos abandonar. | You'd like to run out on us. |
| Não vou abandonar tudo! | I can't just walk out. |
| Vamos abandonar o navio! | We're going to abandon ship! |
| Vou abandonar este lugar. | I'm blowin' this place. |
| Não te vou abandonar. | I'll stick by you. |
| Vou abandonar o caso. | I just quit the case. |
| Quando vais abandonar, Frame? | When are you going to give up, Frame? |
| Vai abandonar a busca? | Are you abandoning the search? |
| E não estou a abandonar o caso, Mr. Whiteside estou a abandonar a enfermagem. | I am not only walking out on this case, Mr. Whiteside I am leaving the nursing profession. |
| Não me agrada pensar que a União pode estar a preparar se para os abandonar à sua triste sina. | I cannot believe that Europe would be prepared to abandon them in their plight. |
| Eu nunca te vou abandonar. | I will never abandon you. |
| Não consigo abandonar o queijo. | I can not give up cheese. |
| Tivemos que abandonar nosso plano. | We had to abandon our plan. |
| Temos que abandonar o plano. | We have to abandon the plan. |
| Temos de abandonar este sistema. | We have to break away from this system. |
Pesquisas relacionadas : Abandonar Reivindicações - Abandonar-se - Abandonar Tempo - Abandonar Para - Te Abandonar - Abandonar Marca - Abandonar Alterações - Abandonar Carrinho - Abandonar Navio - Abandonar Completamente - Abandonar Propriedade - Abandonar Meta - Vamos Abandonar
