Translation of "abandonar um mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abandonar - tradução : Abandonar - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abandonar o navio! | Abandon ship! |
| Abandonar o navio! | Abandon ship. |
| Embora tenha sido promovido como primeiro console de 64 bits, o Jaguar provou ser um fracasso comercial, e levou a Atari a abandonar o mercado de consoles domésticos. | Although it was marketed as the first 64 bit gaming system, the Jaguar proved to be a commercial failure and prompted Atari to leave the home video game console market. |
| Devemos abandonar o navio. | We must abandon ship. |
| cessar a actividade e pura e simplesmente abandonar o mercado cipriota em caso de decisões que violem o direito, ditadas pela política . | cease its activity entirely, and simply leave the Cypriot market in the event of decisions which violate the law, dictated by politics. |
| É preciso ter um coração frio para abandonar uma garotinha necessitada. | It takes a cold heart to neglect a little girl in need. |
| Eu nunca te vou abandonar. | I will never abandon you. |
| Não consigo abandonar o queijo. | I can not give up cheese. |
| Tivemos que abandonar nosso plano. | We had to abandon our plan. |
| Temos que abandonar o plano. | We have to abandon the plan. |
| Seria imoral abandonar estes jovens com um sistema climático saindo do controle. | It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control. |
| Isso faz você abandonar algumas coisas. | That'll make you abandon something. |
| Deveríamos abandonar a ideia de erradicação. | We should abandon this idea of eradication. |
| Abandonar uma profissão é uma difuculdade. | Leaving a profession is difficult. |
| Fui forçado a abandonar o plano. | I was forced to abandon the plan. |
| Ele não vai abandonar toda esperança. | He will not abandon all hope. |
| Você não pode abandonar o Tom. | You can't abandon Tom. |
| Eu acho que você deveria abandonar. | I think you should quit. |
| Deveriam abandonar se as seguintes práticas , consideradas inaceitáveis i ) deixar o critério de valorização à opção dos agentes reportantes ( valores de mercado ou valores contabilísticos ) | The following non acceptable practices should be abandoned ( i ) leaving the choice of the valuation criterion to reporting agents ( market values or book values ) |
| ( 5 ) Deveriam abandonar se as seguintes práticas , consideradas inaceitáveis i ) deixar o critério de valorização à opção dos agentes reportantes ( valores de mercado ou valores contabilísticos ) | The following non acceptable practices should be abandoned ( i ) leaving the choice of the valuation criterion to reporting agents ( market values or book values ) |
| Ao abandonar os anarquismos hifenados (p. ex. | In abandoning the hyphenated anarchisms (i.e. |
| Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional. | Surgeons had to give up their 3D vision. |
| Ele decidiu abandonar o direito pela arte. | He decided to abandon law for art. |
| Fomos obrigados a abandonar o nosso plano. | We were obliged to abandon our plan. |
| Se acreditarmos nisso, temos que abandonar completamente o marionetista, tirar umas férias do controlador todo poderoso, abandonar os modelos tradicionais. | If we believe something like this, we must let go of the puppet master completely, take our leave of the almighty controller, abandon traditional models. |
| Mas o Partido do Congresso não está prestes a abandonar um dos seus maiores líderes. | But the ruling Congress Party is not about to relinquish one of its greatest leaders. |
| Eduardo foi contra, porém um ataque em junho de um assassino muçulmano o forçou a abandonar a campanha. | Edward was initially defiant, but an attack by a Muslim assassin in June forced him to abandon any further campaigning. |
| Os pais fizeram o menino abandonar a escola. | The boy was taken away from school by his parents. |
| Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego. | At times I feel like quitting my job. |
| A enfermidade forçou lhe a abandonar a escola. | Illness forced him to give up school. |
| Ele estava disposto a abandonar tudo por ela. | He was willing to give up everything for her. |
| Eventualmente ela decidiu abandonar os planos com Townsend. | Eventually, she decided to abandon her plans with Townsend. |
| A China não decidiu abandonar a Coreia do Norte. | China has not decided to abandon North Korea. |
| Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda. | He had to forgo all the farm activities. |
| Eles tinham que abandonar a movimentação intuitiva nos instrumentos. | They had to give up intuitive motion in the instruments. |
| Poderá mesmo forçar o BCE a abandonar as TMD. | It might even force the ECB to abandon OMT. |
| A tripulação teve que abandonar o navio que afundava. | The crew had to abandon the sinking ship. |
| Abandonar cães doentes e idosos também é considerado crime. | This is thought to be evidence of human dog coevolution. |
| Distúrbios políticos levaram Rossini a abandonar Bolonha, em 1848. | Political disturbances compelled Rossini to leave Bologna in 1848. |
| Logo, Alexandre precisou abandonar Novgorod por causa deste conflito. | He would soon have to leave Novgorod because of this conflict. |
| Se não, o povo irá abandonar o chefe, irão para outro lugar e criarão um novo assentamento. | If not, the people will abandon the chief, go somewhere else and set up a new settlement. |
| Cook, que tinha um emprego em tempo integral que não queria abandonar, estava considerando deixar a banda. | Cook, who had a full time job he was loath to give up, was making noises about quitting. |
| Em resultado , a Presidência do Conselho decidiu abandonar a proposta . | As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal . |
| Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar. | She refuses to abandon her career for marriage. |
| Eu acho que é hora de eu abandonar essa ideia. | I think it's time for me to abandon that idea. |
Pesquisas relacionadas : Abandonar O Mercado - Abandonar Um Direito - Abandonar Um Certo - Abandonar Um Objetivo - Abandonar Um Pedido - Abandonar Um Projeto - Abandonar Um Navio - Abandonar Um Amigo - Abandonar Um Plano De - Abandonar Reivindicações - Abandonar-se - Abandonar Tempo
