Translation of "abastecimento de combustível de aviação" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Aviação - tradução :

Aviation

Combustível - tradução :

Combustible

Combustível - tradução :

Fuel

Keywords : Supply Supplying Supply Supplies Fuel Aviation Airfield Airline Airstrip Aircraft Fuel Fuel Rocket Tanks

Examples (External sources, not reviewed)

Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado.	The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil.
A China poderia esmagar a Coreia do Norte num só dia se apenas cortasse o abastecimento de alimentos e de combustível.	China could crush North Korea in a day just by cutting off food and fuel supplies.
Tanques de teto cônico Nafta pesada, querosene, querosene de aviação (QAV), gasóleo pesado, resíduo de vácuo, óleo combustível, óleo lubrificante, asfalto e lastro de navio.	Floating roof tanks are broadly divided into external floating roof tanks (usually called as floating roof tanks FR Tanks) and internal floating roof types(IFR Tanks).
A guerra trouxe inúmeras inovações para a aviação, incluindo o primeiro jato e foguetes movidos a combustível líquido.	The war brought many innovations to aviation, including the first jet aircraft and the first liquid fueled rockets.
Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo.	Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport.
Alguns exemplos desses instrumentos são os cartões de fidelidade de certas lojas , os cartões para abastecimento de combustível , os cartões de membro , os passes para transportes públicos e os cheques refeição .	Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers .
O historiador de aviação britânico Roy Nesbit analisou as evidências de relatos contemporâneos e a correspondência de Putnam, e concluiu que o Electra de Earhart não fora completamente cheio de combustível em Lae.	British aviation historian Roy Nesbit interpreted evidence in contemporary accounts and Putnam's correspondence and concluded Earhart's Electra was not fully fueled at Lae.
Faleceu num desastre de aviação.	by Joseph A. Stout, Jr., 1974.
Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.	Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.
O relatório aponta como o pior dano aquele causado ao solo e às reservas subterrâneas de água da Estônia pelo sistemático derramamento de combustível de aviação nas seis bases aéreas do exército soviético.	The report described the worst damage as having been done to Estonia's topsoil and underground water supply by the systematic dumping of jet fuel at six Soviet army air bases.
No século XX, o pioneiro da aviação japonês Nakajima Chikushi, de Oizumi, Gunma, fundou a Companhia de Aviação de Nakajima.	In the twentieth century, the Japanese aviation pioneer Nakajima Chikushi of Oizumi, Gunma Prefecture, founded the Nakajima Aircraft Company.
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento	share markets or sources of supply
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento	( c ) share markets or sources of supply
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento	share markets or sources of supply
Fabricação experimental de combustível	experimental fuel fabrication
Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.	Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.
A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros.	The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable.
Este é o grande abastecimento.	This is the great fill up.
A aviação militar Clément Ader permaneceu um ativo proponente do desenvolvimento da aviação.	L'Aviation Militaire Clément Ader remained an active proponent of the development of aviation.
Para além de atribuir e comercializar licenças para emissão de gases que contribuem para o efeito de estufa (principalmente carbono ou equivalentes de carbono ), podem ser impostas taxas de solidariedade aos bilhetes de avião, e impostos sobre a aviação ou o combustível.	Aside from allocating and trading greenhouse gas (mainly carbon or carbon equivalent ) emissions allowances, solidarity levies could be imposed on airplane tickets, and taxes imposed on aviation or ship fuel.
A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.	The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.
Chefe da aviação republicana.	Church of the Carmen.
Saímos andando em busca de combustível.	We only got out to walk and get gas.
O tanque de combustível está vazio.	The gas tank is empty.
Aviação civil é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada.	Civil aviation is one of two major categories of flying, representing all non military aviation, both private and commercial.
Americanos no campo de aviação de Yomitan no dia do desembarque.	American forces at Yomitan airfield on landing day.
O Reino Unido importa 40 do abastecimento de alimentos que consome.	The UK imports 40 of its food supplies.
O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível.	The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel.
Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente.	Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.
Consumo de combustível, média de 25 km l.	Over a distance of the drivers achieved an average speed of over .
Clément Ader tem sido chamado também de pai da aviação .	Clément Ader has been referred to as the father of aviation .
O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível.	The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump.
Tomemos um instantâneo da aviação.	Let's take a snapshot at aviation.
É servido pela aviação geral.	It is serviced by general aviation.
Alimentado por energia derivada de combustível fóssil.	Powered by fossil fuel derived energy.
Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda.	Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns.
Museu de Aviação de Tokorozawa, a localização do primeiro aeródromo do Japão.	Tokorozawa became the site of Japan's first air base and air service academy in 1911.
Sei que tenho cerca de oito minutos de combustível.	I know I have about eight minutes fuel.
Investimos bilhões de dólares em tecnologias de eficiência de combustível.	We put billions of dollars into fuel efficient technologies.
De dezembro de 1938 1940, Tojo foi Inspector Geral da Aviação do Exército.	From December 1938 to 1940, Tojo was Inspector General of Army Aviation.
Não houve aula devido a um problema no abastecimento de água da escola.	There was no class, due to a problem with the water supply to the school.
O abastecimento de água da cidade foi cortado e seus muros foram violados.	The city's water supply was blocked and the walls were breached.
O abastecimento de água na cidade se dá graças a extração desses aqüíferos.	The industrial revolution of the city began with the arrival of the railway in 1862.
Este é o convencional ciclo de combustível nuclear.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
Estamos investindo muito tempo em células de combustível.	We're spending a lot of time on fuel cells right now.

Exibir esta página em português