Translation of "aberta para inspeção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O nível de inspeção empregada varia. | The level of screening employed varies. |
| ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito. | ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced. |
| Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção. | I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation. |
| Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT | Qt application inspection and manipulation tool |
| O edifício não passou numa inspeção de incêndio. | The building did not pass a fire inspection. |
| Plataforma aberta para computação científica | Open scientific computation platform |
| Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção. | They also stamp all magazines with a stamp upon inspection. |
| A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave. | Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage. |
| O CD diz África Aberta para Negócios. | It says, Africa Open for Business. |
| Sua família é aberta para novas tecnologias? | Is your family open to new technologies? |
| Eu mantive a porta aberta para ele. | I held the door open for him. |
| E a Geórgia exige que oficiais de alfândega georgianos ocupem estes pontos de inspeção. | Cyxymu is the most widely read and commented on blog about Abkhazia that I've seen. |
| As principais atividades da OPAQ são realizadas pela verificação e a divisão de inspeção. | The main activities of the OPCW are performed by the verification and the inspection division. |
| Como resultado, Gates escreveu uma Carta Aberta para Hobbyists. | As a result, Gates wrote an Open Letter to Hobbyists. |
| Tom disse ao filho para não comer de boca aberta. | Tom told his son not to eat with his mouth open. |
| Ainda nesse ano é aberta a linha para Nova Iorque. | Boston was added to the New York service in 1970. |
| Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta . | This may be missing for an open stair effect. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Agora nós vemos as nuvens sobre esta floresta, então olhamos para a área reflorestada, a área semi aberta e a área aberta. | Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberta. | It's already open. |
| Nos parafusos SAE, um teste padrão distintivo do funcionamento é imprimido nas cabeças para permitir a inspeção e o validação da força do parafuso. | On SAE standard bolts, a distinctive pattern of marking is impressed on the heads to allow inspection and validation of the strength of the bolt. |
| Noutra secção do painel, encontra um botão para cada janela aberta. | In another section of the panel, find a button for each open window. |
| A presente Convenção será aberta para assinatura a todos os Estados . | This Convention shall be open for signature by all States . |
| A ponte foi aberta para o tráfego mais tarde nesse dia. | The bridge tunnel was opened for public traffic later that day. |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Deixe a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixa a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixem a porta aberta. | Keep the door open. |
| A porta está aberta. | The door is open. |
| Deixei a porta aberta. | I left the door open. |
| A livraria está aberta. | The bookstore is open. |
| Sua bolsa está aberta. | Your purse is open. |
| A porta está aberta. | The door's unlocked. |
| A porta está aberta. | The door's open. |
| A porta está aberta. | The door is unlocked. |
| Está aberta a negociações. | It's open to negotiation. |
| Deixei a janela aberta. | I left the window open. |
| A porta estava aberta. | The door was open. |
| A porta estava aberta. | The door was opened. |
| A porta está aberta? | Is the door open? |
| Tenho a mente aberta. | I'm open minded. |
| A jaula está aberta. | The cage is open. |
| A janela estava aberta. | The window was open. |
| Tenho uma mente aberta. | I have a free spirit. |
Pesquisas relacionadas : Para Inspeção - Para Sua Inspeção - Realizada Para Inspeção - Posição Aberta Para - Mais Aberta Para - Aberta Para Venda - Aberta Para Comprar - Para Mente Aberta - Aberta Para Discutir - Aberta Para Tudo - Mente Aberta Para - Aberta Para Todos - Permanecerá Aberta Para - Aberta Para Todos
