Translation of "aberto a interpretações erradas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas ambiguidades deixam campo aberto a interpretações divergentes das disposições da directiva proposta . | These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations . |
| O colectivo deu lhe o nome Macao, um acrónimo que, segundo dizem, está aberto a interpretações, reflectindo a abertura do próprio projecto. | The collective re named it Macao, an acronym whose meaning, they say, is open to interpretation, reflecting the openness of the project itself. |
| A finalidade desta política de comunicação é evitar interpretações erradas por parte do mercado sobre se as decisões de colocação nas OPR têm ou não por objectivo equilibrar as condições de liquidez . | The purpose of this communication policy is to avoid misperceptions in the market as to whether or not the allotment decisions in MROs aim to balance liquidity conditions . |
| Admitimos estar erradas. | We admitted that we were wrong. |
| Bom, elas estão erradas? | Now, are they getting it wrong? |
| Vocês admitiram estar erradas. | You admitted that you were wrong. |
| Admitimos que estávamos erradas. | We admitted that we were wrong. |
| Elas admitiram estar erradas. | They admitted that they were wrong. |
| Vocês não estão erradas. | You aren't wrong. |
| Não há respostas erradas. | There are no wrong answers. |
| E se vocês estiverem erradas? | What if you're wrong? |
| E se elas estiverem erradas? | What if they're wrong? |
| Vocês admitiram que estavam erradas. | You admitted that you were wrong. |
| Elas admitiram que estavam erradas. | They admitted that they were wrong. |
| Elas têm pavor de estarem erradas. | They have become frightened of being wrong. |
| As duas estão erradas, no entanto. | They both get it wrong, though. |
| Concepções Erradas sobre o Ensino Superior | Higher Education Misconceived |
| O Tom pronuncia muitas palavras erradas. | Tom mispronounces many words. |
| Eu acho que vocês estão erradas. | I think you're all wrong. |
| Ele poderia cair nas mãos erradas. | It could fall into the wrong hands. |
| Ela poderia cair nas mãos erradas. | It could fall into the wrong hands. |
| Ela temia que a carta pudesse cair nas mãos erradas. | She was afraid the letter might fall into the wrong hands. |
| Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas. | This talk is about righting writing wrongs. |
| Marque com x todas as respostas erradas. | Cross out all the wrong answers. |
| Quase todas as suas previsões estavam erradas. | Almost all of his predictions were wrong. |
| John Walker recria grandes interpretações | John Walker re creates great performances |
| Várias interpretações artísticas do Velociraptor . | Several artistic renditions of Velociraptor . |
| Vamos mudar a narrativa juntos e vamos começar a corrigir escritas erradas. | Let's change the narrative together and let's start righting writing wrongs. |
| É apenas a execução da música escrita, sem interpretações. | It's only the execution of the written music, no interpretation. |
| Segundo algumas interpretações seria a oeste do lago Balaton. | The exact location of the battle remains unknown, and some interpretations place it west of Lake Balaton. |
| Normalmente assim se espera inocentemente, mas evidências erradas. | Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence. |
| Hoje sabemos que ambas as perspectivas estavam erradas. | We now know that both views were wrong. |
| Ela está se misturando com as pessoas erradas. | She is mixing with the wrong crowd. |
| Esta tapeçaria tem suscitado diversas interpretações. | This tapestry has elicited a number of interpretations. |
| Deveria ser voltado para a opinião menos fatos, mais interpretações. | It should be opinion driven less news, more views. |
| Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo. | Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time. |
| Existem até filmes sobre ela com várias coisas erradas. | There are even movies about it with a lot of wrong stuff. |
| Vou provar que elas estão erradas nos dois pontos. | I'll prove them wrong on both points. |
| Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade. | Of course, one should not draw the wrong conclusions from this. |
| Como estas interpretações são refletidas na linguagem? | How are these construals reflected in language? |
| Isso originou inúmeras interpretações possíveis da palavra. | This has led to many possible interpretations of the word. |
| Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas. | But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong. |
| Lenin nega qualquer interpretações reformistas do marxismo, como a de Kautsky. | Lenin denies any reformist interpretations of Marxism, such as the one of Kautsky's. |
| A história oferece diversas leituras e interpretações sobre a história e política chinesa. | The story offers a diverse readings and interpretations on the Chinese history and politics. |
| Isto é progresso quando provamos que as coisas estão erradas. | That's progress when we prove things wrong. |
Pesquisas relacionadas : Diferentes Interpretações - Múltiplas Interpretações - Interpretações Reguladoras - Interpretações Concorrentes - Mãos Erradas - Crenças Erradas - Expectativas Erradas - Credenciais Erradas - Informações Erradas - Pessoas Erradas - Intenções Erradas - Leituras Erradas - Entradas Erradas - Entregas Erradas
