Translation of "aberto e fechado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é aberto aquilo é fechado. | This is open this is closed. |
| Mas haverá também um tremendo movimento, do aberto para o fechado. | But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed. |
| De se tratar de um FIA de tipo aberto ou fechado | whether the AIF belongs to the open ended or closed ended type |
| Surgirão novos modelos organizacionais, que misturarão o fechado e o aberto de formas geniais. | New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways. |
| Pode utilizar as bibliotecas do KDE para criar aplicações com código comercial e fechado assim como com código commercial e aberto. | You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software. |
| A área de jogo fechado é chamado de caixa, em contraste com o campo aberto do jogo tradicional. | The enclosed playing area is called a box, in contrast to the open playing field of the traditional game. |
| O teorema da categoria de Baire sobre espaços completos métricos, e suas consequências, como o teorema do mapeamento aberto e o teorema do grafo fechado. | The Baire category theorem about complete metric spaces, and its consequences, such as the open mapping theorem and the closed graph theorem. |
| Seu corpo fechado estava literalmente aberto e uma parte dele foi exposto publicamente como exemplo para outros que pudessem se inspirar em sua causa. | His closed body was literally opened and part of it put on public display as a deterrent to others who might take up his cause. |
| Enquanto DivX é um código fechado e pode rodar apenas no Microsoft Windows, Mac OS X, e Linux, Xvid é código aberto e pode rodar em qualquer plataforma. | This also means that unlike the DivX codec, which is only available for a limited number of platforms, Xvid can be used on all platforms and operating systems for which the source code can be compiled. |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Deixe fechado. | Leave it closed. |
| E o centro ortopédico foi fechado. | And the orthopedic center was closed. |
| Ainda está fechado. | It's still closed. |
| Amanhã estará fechado. | Tomorrow it will be closed. |
| Tudo está fechado. | Everything is closed. |
| Tom e Maria moram num condomínio fechado. | Tom and Mary live in a gated community. |
| Chris Anderson Está fechado! | Chris Anderson It's a deal! |
| O aeroporto está fechado. | The airport is closed. |
| O banco está fechado. | The bank is closed. |
| O banco estava fechado? | Was the bank closed? |
| O restaurante está fechado. | The restaurant is closed. |
| Sistema circulatório fechado 6. | Phoronids live for about one year. |
| Em Fisiologia Homeostase (do grego ὅμοιος, homoios, similar , e στάσις, estase, parado ) é a propriedade de um sistema, aberto ou fechado, que regula o seu ambiente interno e tende a manter uma condição estável, constante. | Physiology Homeostasis (from Greek ὅμοιος, hómoios , similar and στάσις, stásis , standing still ) is the property of a system, either open or closed, that regulates its internal environment and tends to maintain a stable, constant condition. |
| O escritório agora está fechado. | The office is now closed. |
| O museu está fechado agora. | The museum is closed now. |
| O armazém já está fechado. | The store is already closed. |
| O depósito já está fechado. | The store is already closed. |
| Por exemplo, quaisquer bloco Java if for while aberto em um elemento scriptlet deve ser corretamente fechado em um elemento posterior para que a página seja compilada com sucesso. | For example, any Java if for while blocks opened in one scriptlet element must be correctly closed in a later element for the page to successfully compile. |
| Qualquer fechado e limitado de um espaço euclididano é compacto. | The converse may fail for a non Euclidean space e.g. |
| O portão está fechado às oito. | The gate is closed at eight. |
| Ela me deu um envelope fechado. | She gave me a sealed envelope. |
| O recife é fechado ao público. | The total area within the outer rim of the reef is . |
| E o sistema é fechado. O que quero dizer com isto? | And the system is contained. What do I mean by that? |
| E apenas com um pouco de planejamento, nós poderemos transformar um espaço dominado pelo trânsito em um que vai proporcionar um espaço aberto para as pessoas, reconectar pessoas com alimentos e transformar resíduos em um circuíto fechado de oportunidades. | And with just a little bit of planning, we could transform a space dominated by traffic into one that provides open space for people, reconnects people with food and transforms waste into closed loop opportunities. |
| O campo da mágica é muito fechado. | So magic is a very introverted field. |
| Seis meses depois o jornal estava fechado. | Six months later the newspaper was closed. |
| Eu não vejo o lugar sendo fechado. | I do not see that place being shut down. |
| Ouça me cuidadosamente com seu livro fechado. | Listen to me carefully with your book closed. |
| Eu tenho que ficar de olho fechado. | I've got to get some shut eye. |
| Ele entregou a ela um envelope fechado. | He handed her a sealed envelope. |
| Tenha certeza de ter fechado a porta. | Make sure you lock the door. |
| O clube permaneceu fechado durante uma semana. | The club remained closed for a week. |
| O FBR BN 350 foi iniciado em 1973, e fechado em 1999. | The BN 350 FBR went online in 1973, and closed in 1999. |
| Um canal sem sinal é um canal fechado? | A channel without signal is a closed channel? |
| Casinha em condomínio fechado em Valencia Alicante (Torremendo) . | Little house in closed condominium in Valencia Alicante (Torremendo) . |
Pesquisas relacionadas : Aberto Ou Fechado - Fechado E Selado - Fechado E Carregado - E-mail Fechado - E-mail Fechado - Aberto E Acolhedor - Aberto E Seguro - Aberto E Disposto - Franco E Aberto - Aberto E Honesto - E-mail Aberto - Aberto E Inclusivo - Aberto E Construtivo - Amigável E Aberto
