Translation of "abertos a exame" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No exame do DNA ramificadoo plasma é centrifugado para se concentrar os vírus, os quais são então abertos para liberarem o RNA. | In the Quantiplex bDNA or branched DNA test, plasma is centrifugated to concentrate the virus, which is then opened to release its RNA. |
| Estamos abertos a sugestões. | We're open to suggestions. |
| Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos. | Habitats include various open and semi open environments. |
| Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares. | Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters. |
| Ainda estamos abertos. | We're still open. |
| Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol. | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
| Mostra a lista dos ficheiros abertos recentemente. | Shows the list of recently opened files. |
| Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso. | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
| Todos os Buffers Abertos | All Open Buffers |
| Mantenha seus olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Seus olhos estão abertos? | Are your eyes open? |
| Estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| Os portões estão abertos. | The gates are open. |
| Ela fez o exame. | So she took it. |
| Tivemos um exame oral. | We had an oral exam. |
| Ele falhou no exame. | He failed the exam. |
| Eles reprovaram no exame. | They failed in the examination. |
| Ele passou no exame? | Did he pass the exam? |
| Ele passou no exame. | He passed the exam. |
| Como é o exame? | How's the exam? |
| Você passou no exame. | You passed the test. |
| O exame é hoje? | Is the exam today? |
| O exame foi difícil. | The exam was difficult. |
| Como foi seu exame? | How was your exam? |
| Por acaso você sabe a data do exame? | Do you happen to know the date of the exam? |
| Deve haver um exame diagnóstico para a condição. | There should be a test or examination for the condition. |
| Para este exame, foi escolhida a linguagem Pascal. | The best known are Free Pascal and Virtual Pascal. |
| Sistemas abertos Basicamente, a teoria de sistemas afirma que estes são abertos e sofrem interações com o ambiente onde estão inseridos. | Some began to recognize that theories defined in association with systems theory had deviated from the initial General Systems Theory (GST) view. |
| Acompanhar descritores de ficheiro abertos | Track open file descriptors |
| Estes festivais são radicalmente abertos. | These festivals are radically open. |
| Sejam mais abertos ao mundo. | Be more open to the world. |
| Declaro abertos os Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Fique com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Continue com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Vocês estão abertos à noite? | Are you open tonight? |
| Nós estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| John dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Havia espaços abertos de mar em toda a parte. | There were open patches of sea everywhere. |
| A janela principal do kgraphviewer com vários ficheiros abertos | The main window of kgraphviewer with several files opened |
| Depois agendei o exame físico para dali a duas semanas, e quando o doente veio para o exame físico, pude fazer lhe um exame físico minucioso, porque não tinha mais nada para fazer. | I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do. |
| Aí vamos ao exame CRP. | Then we went to CRP test. |
| Hoje temos exame de inglês. | We have an examination in English today. |
| Peguei o colando no exame. | I caught him cheating in the examination. |
| Ele tinha um exame oral. | He had an oral exam. |
| Eu cometi erros no exame. | I made some mistakes on the test. |
Pesquisas relacionadas : Abertos - Abertos A Considerar - Abertos A Fazer - Acesso A Dados Abertos - Padrões Abertos - Olhos Abertos - Olhos Abertos - Estão Abertos - Habitats Abertos - Dedos Abertos - Papéis Abertos - Geralmente Abertos - Continuamos Abertos - Pensamentos Abertos
