Translation of "abordagem à vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Nós somos extremamente parecidos com os dinossauros, e desajeitados com nossa abordagem à vida em duas pernas. | We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life. |
| Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Mas uma tal abordagem seria perigosa na verdade, poderia custar a vida a Ahmadinejad. | But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life. |
| Esta abordagem seria semelhante à adoptada na Directiva Bancária Consolidada . | This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive . |
| É preciso dar mais vida à vida! | (It is necessary to give more life to life. |
| Direito à vida | Right to life |
| As medidas adoptadas pelos Estados Membros até à data variam quanto ao âmbito e à abordagem . | Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach . |
| Vida longa à Rainha! | Long live the Queen! |
| Quem renuncia à esperança renuncia à vida. | He who surrenders hope, surrenders life. |
| Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas. | Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas. |
| Esta abordagem à afectação de activos indica uma aproximação pró activa à gestão de risco no BCE . | All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board . |
| O direito à vida e à não discriminação | The right to life and non discrimination |
| Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado. | In old days, nuts were used by the children in their games. |
| Longa vida à União Soviética! | Long live the Soviet Union! |
| Vida longa à União Soviética! | Long live the Soviet Union! |
| Você me traz à vida. | You bring me to life... |
| Leila se apegava à vida. | Layla clung to life. |
| Leila tinha apego à vida. | Layla clung to life. |
| Tal abordagem iria, literalmente num piscar de luzes, superar muitos dos obstáculos à descoberta. | Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery. |
| Um resumo da abordagem à responsabilidade partilhada é apresentado na secção 3.2 sobre organização . | The approach to shared responsibility is summarised in Section 3.2 on organisation . |
| Estratégia de política monetária ( monetary policy strategy ) abordagem geral à condução da política monetária . | EU Council ( Council of the European Union ) an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration |
| Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet. | They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. |
| E isso leva à segunda vida. | And this leads to the second life. |
| A vida acrescenta informação à matéria. | Life adds information to matter. |
| Foi à luta da minha vida. | It was the fight of my life. |
| Seja bem vinda à minha vida. | Welcome to my life. |
| Ela não poderia voltar à vida. | She instructed Izanagi to not come into her bedroom. |
| O cortisol é essencial à vida. | Corticosterone is comparable to cortisol in this case. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Na opinião destas contrapartes , esta abordagem obviaria à necessidade de enviar notificações a cada devedor . | In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors . |
| Assim, Durkheim se interessou por uma abordagem científica à sociedade muito cedo em sua carreira. | Thus Durkheim became interested in a scientific approach to society very early on in his career. |
| Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa. | This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky . |
| Acaso, preferíeis a vida terrena à outra? | Do you find the life of the world so pleasing that you forget the life to come? |
| Todas as pessoas têm direito à vida. | Everyone has the right to life. |
| Todas as pessoas têm direito à vida . | Everyone has the right to life . |
| Eu quero dedicar minha vida à educação. | I want to devote my life to education. |
| Ele se adaptou à sua nova vida. | He adapted himself to his new life. |
| Os países à esquerda têm um formulário no Departamento de Trânsito que usa a seguinte abordagem | The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this. |
| Os argumentos fiscais e económicos para uma abordagem mais liberal à migração moldaram o debate americano. | The fiscal and economic arguments for a more liberal approach to migration have shaped the American debate. |
| Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável. | In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible. |
| O setor do agronegócio se opôs à nova abordagem quanto a questão da propriedade de terra. | The agribusiness sector has opposed the proposed new approach to the question of land ownership. |
| O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar | The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Vida - Abordagem Em Relação à Vida - Abordagem Da Vida - Abordagem à Cultura - Abordagem à Diversidade - Abordagem à Formação - Abordagem à Governança - Abordagem à Pintura - Abordagem à Tributação - Abordagem à Música - Abordagem à Educação - Abordagem à Parentalidade - Abordagem à Privacidade - Abordagem à Doença
