Translation of "abordagem baseada princípio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
| pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas | Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach |
| Em consonância com uma abordagem baseada no risco , deve introduzir se na legislação comunitária o princípio de que podem ser autorizadas diligências adequadas simplificadas relativamente aos clientes em casos apropriados . | into the Community legislation that simplified customer due diligence could be allowed in appropriate cases . |
| Contudo , foi criado como uma solução provisória , baseada no princípio da harmonização mínima . | However , the framework was set up as an interim solution based on the principle of minimum harmonisation . |
| ( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar | The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms |
| A abordagem gerontológica parece muito mais promissora a princípio, porque prevenção é melhor que cura. | The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure. |
| Esta abordagem é baseada na crença de que o nosso conhecimento e as habilidades vão se limitando, mas melhorando. | This approach is based on the belief that our knowledge and skills are limited, but improving. |
| A abordagem da mecânica quântica é baseada na equação de Schrödinger, a qual tem solução para todas as 3 regiões. | Introduction to the concept Quantum tunnelling falls under the domain of quantum mechanics the study of what happens at the quantum scale. |
| A organização era baseada no princípio da reciprocidade e redistribuição porque estas sociedades não tinham nenhuma noção de mercado ou dinheiro. | Organization relied on reciprocity and redistribution because these societies had no notion of market or money. |
| O neoconservadorismo tinha a filosofia de que você entra com uma abordagem baseada em suprimentos para impor valores democráticos de cima para baixo. | Neoconservatism had the philosophy that you go in with a supply led approach to impose democratic values from the top down. |
| Um possível problema com esta abordagem é a historicamente persistente visão de que o universo distante possa afetar matérias (princípio de Mach). | A possible issue with this approach is the historically long lived view that the distant universe might affect matters (Mach's principle). |
| A União desenvolve uma cooperação judiciária nas matérias civis com incidência transfronteiras , baseada no princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais . | The Union shall develop judicial cooperation in civil matters having cross border implications , based on the principle of mutual recognition of judgments and decisions in extrajudicial cases . |
| a realização pelos bancos de testes de esforço conservadores aos riscos de crédito , ao abrigo do segundo pilar , adoptando a abordagem baseada em notações internas | the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach |
| O BCE segue uma abordagem pragmática que concilia o respeito pela diversidade linguística na UE com o princípio de eficiência e actualidade da comunicação . | The ECB follows a pragmatic approach that reconciles respect for linguistic diversity in the EU with the principle of efficiency and timeliness of communication . |
| O próprio Kemal acreditava fortemente que uma cooperação entre os países dos Bálcãs, baseada no princípio da igualdade, teria um efeito importante na política europeia. | Mustafa Kemal strongly believed that a close cooperation between the Balkan states based on the principle of equality would have an important effect on European politics. |
| Para além de uma abordagem baseada no direito penal , os esforços em matéria de prevenção desenvolvidos a nível do sistema financeiro podem igualmente ser úteis neste contexto . | In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results . |
| A política externa da Malásia é oficialmente baseada no princípio da neutralidade e em manter relações pacíficas com todos os países, independentemente de seu sistema político. | Malaysia's foreign policy is officially based on the principle of neutrality and maintaining peaceful relations with all countries, regardless of their political system. |
| Todas as nossas patentes, toda nossa abordagem para patentes e invenções é baseada nesse conceito, que o inventor sabe para que serve a invenção sabemos para o que serve. | All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for. |
| Foram consideradas quatro opções Opção 1 Manutenção do status quo ( abordagem de auto regulação baseada no código da IOSCO , associada a iniciativas individuais das agências de notação de crédito ) | Four options were considered Option 1 keeping the status quo ( self regulatory approach based on the IOSCO code coupled with individual initiatives by credit rating agencies ) |
| Nomeadamente , quanto aos conglomerados financeiros , há a tendência para os gerir segundo os seus diferentes sectores de actividade , em vez de seguir a abordagem tradicional baseada na pessoa colectiva . | In particular with regard to financial conglomerates , there is a tendency to manage them along the different business lines of conglomerates instead of the traditional legal entity based approaches . |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Com o objectivo de avaliar as perspectivas para a evolução dos preços e os riscos para a estabilidade de preços no futuro , foi adoptada uma abordagem baseada em dois pilares . | In order to assess the outlook for price developments and the risks to future price stability , a two pillar approach was adopted . |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Princípio. | Principle. |
| O trabalho da Comissão como um corpo é baseada no princípio da responsabilidade coletiva do gabinete, porém, nos seus poderes mais do que ele age como um primeiro entre iguais. | The work of the Commission as a body is based on the principle of Cabinet collective responsibility, however in his powers he acts as more than a first among equals. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| É baseada em fascinação. | It's based on wonder. |
| Moeda electrónica baseada emsoftware . | Software based e money . |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Princípio geral | General principle |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This approach has worked before. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| É baseada nas lendas Nórdicas. | It's based on Norse legend. |
| Árvore genealógica baseada em Higino | General reading References |
| Princípio de valorização | Valuation principle |
| Princípio de valorização | Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Baseada - Abordagem Baseada Renda - Abordagem Baseada Classificação - Abordagem Baseada Nos Direitos - Abordagem Baseada Em Evidências - Abordagem Baseada Em Equipe - Abordagem Baseada Na Competência - Abordagem Baseada Nos Riscos - Abordagem Baseada Em Fatos - Abordagem Baseada Em Resultados - Abordagem Baseada Em Tarefas - Abordagem Baseada Na Comunidade - Abordagem Baseada No Mercado - Abordagem Baseada Em Princípios
