Translation of "abordagem centrada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução :

Keywords : Approach Boarding Angle Direct Centered Focused Self-centered Activity Focus

Examples (External sources, not reviewed)

Desse modo, amigos, programadores moleculares e eu, temos uma espécie de abordagem centrada em bio moléculas.	So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach.
Tal abordagem seria centrada na defesa do direito de todas as pessoas produzirem ou terem acesso à alimentação.	Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food.
A sua abordagem da liderança centrada nas pessoas, pode ser um guia para qualquer um que esteja numa posição de autoridade .	His people centred approach to leadership can be a guide to anyone in a position of authority .
M3 ( média móvel centrada de três meses )	M3 ( three month centred moving average )
Sua estrutura é cúbica de face centrada.	It adopts a face centered cubic structure.
Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão.	That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.
A primeira literatura malaia estava centrada no roteiro árabe.	The first Malay literature was in the Arabic script.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
Às vezes você pode contar uma história abrangente de forma centrada.	Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
Todo a vila está centrada à volta do mosteiro de Rates.	The entire town is centred on the monastery of Rates.
Uma única coluna Coríntia localiza se centrada no interior do templo.	A single Corinthian column stands free, centered within the cella.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
De São Vicente, esse género passou para as outras ilhas, surgindo então duas escolas, cada uma com um estilo próprio uma em Barlavento, centrada em Mindelo, outra em Sotavento, centrada na Praia.	From S. Vicente this musical genre passed to the other islands, appearing then two schools, each one with its own style one in Barlavento, centered in Mindelo, and another in Sotavento, centered in Praia.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.	Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.
A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu.	The historical region is centered on the Attic peninsula, which projects into the Aegean Sea.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada .	Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .
Dito que estes personagens eram os mais promissores, Watterson começou uma nova tira centrada neles.	Told that these characters were the strongest, Watterson began a new strip centered on them.
Minha abordagem é bem egotista.	My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.	But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
Independentemente do que se lhe chame, a nova abordagem política é toda centrada na China, com a América a reforçar alianças e amizades com os países na periferia da China, incluindo a Índia, o Japão, as Filipinas, o Vietname, a Indonésia, e a Coreia do Sul.	Whatever one calls it, the new policy approach is all about China, with America bolstering alliances and friendships with countries around China s periphery, including India, Japan, the Philippines, Vietnam, Indonesia, and South Korea.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
centrada na interacção entre oferta e procura nos mercados do produto , dos serviços e de trabalho , ...	centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ...
Belas Artes A arte tradicional da Malásia foi centrada principalmente nas áreas de tecelagem e ourivesaria.	Fine arts Traditional Malaysian art was mainly centred on the areas of carving, weaving, and silversmithing.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
Então, essa é a abordagem convencional.	So that's the conventional approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.

Pesquisas relacionadas : Abordagem Centrada-humano - Abordagem Centrada No Cliente - Abordagem Centrada Na Criança - Abordagem Centrada Em Dados - Abordagem Centrada No Usuário - Abordagem Centrada No Cliente - Abordagem Centrada No Cliente - Abordagem Centrada Na Pessoa - Abordagem Centrada No Cliente - Fortemente Centrada - Será Centrada - Centrada Localmente - Face Centrada

Exibir esta página em português