Translation of "abordagem centrada em dados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução :

Dados - tradução :

Keywords : Approach Boarding Angle Direct Centered Focused Self-centered Activity Focus Data Dice Access Information

Examples (External sources, not reviewed)

Desse modo, amigos, programadores moleculares e eu, temos uma espécie de abordagem centrada em bio moléculas.	So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach.
Tal abordagem seria centrada na defesa do direito de todas as pessoas produzirem ou terem acesso à alimentação.	Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food.
Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada .	Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .
A sua abordagem da liderança centrada nas pessoas, pode ser um guia para qualquer um que esteja numa posição de autoridade .	His people centred approach to leadership can be a guide to anyone in a position of authority .
Uma segunda abordagem baseia se não no grande volume de dados, mas sim nos dados novos.	A second approach relies not on big data but on new data.
De São Vicente, esse género passou para as outras ilhas, surgindo então duas escolas, cada uma com um estilo próprio uma em Barlavento, centrada em Mindelo, outra em Sotavento, centrada na Praia.	From S. Vicente this musical genre passed to the other islands, appearing then two schools, each one with its own style one in Barlavento, centered in Mindelo, and another in Sotavento, centered in Praia.
M3 ( média móvel centrada de três meses )	M3 ( three month centred moving average )
Sua estrutura é cúbica de face centrada.	It adopts a face centered cubic structure.
Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão.	That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.
Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.	Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.
A primeira literatura malaia estava centrada no roteiro árabe.	The first Malay literature was in the Arabic script.
A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos .	The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons .
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
A siderurgia mexicana é centrada em Monterrey, onde a primeira usina de aço do país abriu em 1903.	Mexico's steel industry is centered in Monterrey, where the country's first steel mills opened in 1903.
Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .	This approach is firmly based on economic arguments .
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.	But let s take a two step approach.
Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .	This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .'
Considerou se preferível adoptar uma abordagem diversificada para a análise de dados económicos que utilizaria uma variedade de abordagens analíticas .	It was considered preferable to adopt a diversified approach to the analysis of economic data that would draw on a variety of analytical approaches .
Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .	This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
Essa abordagem possibilita coisas como procurar em todos dados disponíveis de fontes diversas, identificar as relações fundamentais e as colocar em um lugar, algo quase impossível de se realizar antes.	Now this approach makes possible things like combing through all available data from very different sources, identifying key relationships and putting them in one place, something that's been nearly impossible to do before.
Às vezes você pode contar uma história abrangente de forma centrada.	Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
Todo a vila está centrada à volta do mosteiro de Rates.	The entire town is centred on the monastery of Rates.
Uma única coluna Coríntia localiza se centrada no interior do templo.	A single Corinthian column stands free, centered within the cella.
Sua pesquisa em 1903 e 1904 estava centrada principalmente sobre o efeito do tamanho atômico finito em fenômenos de difusão.	His research in 1903 and 1904 was mainly concerned with the effect of finite atomic size on diffusion phenomena.
E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação.	And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
De acordo com esta abordagem , e com base quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .	In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .
Essa abordagem , segundo a qual a produção e a divulgação dos totais europeus não necessitam de se basear inteiramente em dados nacionais produzidos e divulgados por todos os INE , representa uma mudança significativa na estrutura de recolha de dados .	national data produced and disseminated by all NSIs represents a significant change in the structure of data collection .
A proposta introduz disposições específicas para a adaptação gradual das estatísticas do comércio até que os dados exigidos estejam disponíveis em todos os Estados Membros . Esta abordagem reduz a dependência em relação	The proposal introduces specific provisions for the trade statistics to be adapted gradually until the required data are available in all Member States .
Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.	An alternative approach is to use language based protection.
Em 2005 , a amplitude do corredor manteve se inalterada em 200 pontos base , centrada em torno da taxa mínima de proposta das OPR .	In 2005 the width of the corridor remained unchanged at 200 basis points , centred around the minimum bid rate of the MROs .
Em 2006 , a amplitude do corredor manteve se inalterada em 200 pontos base , centrada em torno da taxa mínima de proposta das OPR .	In 2006 the width of the corridor remained unchanged at 200 basis points , centred around the minimum bid rate of the MROs .
A maior parte da construção do complexo do templo de Karnak foi centrada em Khonsu durante o Período Ramesside.	Most of the construction of the temple complex at Karnak was centered on Khonsu during the Ramesside Period.
Optimizar a transmissão de dados e a publicação e revisão das estatísticas , sempre que seja necessário estabelecer uma política e uma abordagem coordenadas .	optimising the transmission of data and the release and revision of statistics where a coordinated policy and approach need to be established .
De acordo com esta abordagem , e com base no quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .	In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Apêndice 2 NOTAS EXPLICATIVAS NACIONAIS As notas explicativas nacionais , ao caracterizarem os dados reportados , são extremamente importantes , visto que a abordagem de curto prazo tem por base os dados actualmente disponíveis nos Estados Membros .	Appendix 2 NATIONAL EXPLANATORY NOTES Detailed national explanatory notes , describing the data transmitted , are extremely important since the short term approach relies on data currently available in the participating Member States .
Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática.	This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics.
Agora, a abordagem do engenheiro para isso, IA aborda isso, construindo uma base de dados sobre a porta. Tem todos os atributos da porta	Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes.
A política francesa caracteriza se por dois grupos políticos opostos um de esquerda, centrada em torno do Partido Socialista Francês, e os outros da ala direita, anteriormente centrada em torno do Rassemblement pour la République (RPR) e agora seu sucessor, o Union pour un mouvement populaire (UMP).	French politics are characterised by two politically opposed groupings one left wing, centred on the French Socialist Party, and the other right wing, centred previously around the Rassemblement pour la République (RPR) and now its successor the Union for a Popular Movement (UMP).
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.

Pesquisas relacionadas : Abordagem Centrada - Abordagem Centrada - Abordagem Centrada-humano - Abordagem Centrada No Cliente - Abordagem Centrada Na Criança - Abordagem Centrada No Usuário - Abordagem Centrada No Cliente - Abordagem Centrada No Cliente - Abordagem Centrada Na Pessoa - Abordagem Centrada No Cliente - Abordagem Baseada Em Dados - Fortemente Centrada - Será Centrada - Centrada Localmente

Exibir esta página em português