Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente.	So, the approach that we took was the other way around.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Um simetria completamente nova.	A whole new symmetry.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.	And then we started a new policy a new policy completely different.
Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro	A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Nós precisamos de uma nova abordagem. http ht.ly f5LCy	We need a new approach. http ht.ly f5LCy
Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado.	This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate.
Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento	A new focus to EU assistance for enlargement
Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova.	We're going to resurface it with a completely new surface.
Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.	This approach to development financing is not entirely new.
Uma abordagem completamente nova, em vez de dar altas doses de quimioterápicos, através de mecanismos diferentes para tentar aplicar a tecnologia para obter uma imagem do que está efetivamente acontecendo no corpo.	A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy by different mechanisms, to try to bring technology to get a picture of what's actually happening in the body.
Coles escreveu uma versão completamente nova, assim como Canon FK Harford.	Sydney G. R. Coles wrote a completely new version, as did Canon F. K. Harford.
Então tivemos que desenvolver uma ciência completamente nova sobre a movimentação dos dedos.	So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.
Assim poderemos oferecer uma telepresença completamente nova ao mundo, por todo o oceano.	So we can bring an entirely new telepresence to the world, throughout the ocean.
Vivenciei em primeira mão, a necessidade de uma nova abordagem, em 2004, no Sri Lanka.	I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.
É urgentemente necessária uma abordagem nova para recuperar a energia de há apenas dois anos.	New thinking is urgently needed on how to recover the momentum of just two years ago.
Trata se de uma abordagem nova, que tenho que deixar para que o diretor explique.	It's a new approach that I would have to let director explain.
Bem, o que vou falar hoje, o que falarei agora, é uma nova abordagem do problema.	Well, what I'm going to talk about today, what I'm going to talk about now is a new approach to this problem.
O setor do agronegócio se opôs à nova abordagem quanto a questão da propriedade de terra.	The agribusiness sector has opposed the proposed new approach to the question of land ownership.
Eu estava apavorado, completamente quebrado e continuava tentando achar uma nova linguagem, uma nova forma de fazer com que tudo fizesse sentido.	I was completely terrified, completely broken, and kept trying to find a new language, a new way to make sense of all of this.
E que são o bilhão inferior, onde temos ouvido, hoje, sob uma ótica completamente nova.	And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it.
Hoje, tanto os Estados Unidos quanto a Rússia enfrentam uma série de desafios completamente nova.	Today, both Russia and the United States face a whole new set of challenges.
E para mim pessoalmente, as árvores me ensinaram uma maneira completamente nova de amar meus filhos.	And at least for me, personally, the trees have taught me an entirely new way of loving my children.
O interesse da China numa nova política face à Coreia do Norte não é completamente novo.	China s interest in a new North Korea policy is not entirely new.
Contudo, a oposição refuta a nova Constituição completamente, e não considera que ela tenha aspectos positivos.	However, the opposition refutes the new constitution completely without considering any of the good aspects of it.
Em Roma, afastou se completamente do maniqueísmo e abraçou o ceticismo do movimento da Nova Academia.	In Rome, he reportedly turned away from Manichaeanism, embracing the scepticism of the New Academy movement.
Diversas grandes figuras, tais como Galileu e René Descartes ignoraram completamente o Astronomia nova de Kepler.	Several major figures such as Galileo and René Descartes completely ignored Kepler's Astronomia nova.
Quando iniciou sua tentativa de convocar uma nova cruzada, Bernardo tentou desassociar seu nome completamente da Segunda.	When his attempt to call a new crusade failed, he tried to disassociate himself from the fiasco of the Second Crusade altogether.
E a boa notícia sobre isso é que os cientistas que têm estudado motivação nos deram uma nova abordagem.	And the good news about all of this is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
Tu 95MS Tu 95MS6 Tu 95MS16 Plataforma de transporte de mísseis completamente nova, baseada na fuselagem do Tu 142.	Known to NATO as the Bear E. Tu 95MS Tu 95MS6 Tu 95MS16 Completely new cruise missile carrier platform based on the Tu 142 airframe.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Jacqueline Novogratz aplaude o aumento do interesse mundial na África e na pobreza, mas discute com persuasāo por uma nova abordagem.	Jacqueline Novogratz applauds the world's heightened interest in Africa and poverty, but argues persuasively for a new approach.
Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).	This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Mabrouk Benazzouz, que escreve , para o site online de notícias regional Eljadida.com, explica como a nova abordagem é em parte responsabilizar poluidores.	Mabrouk Benazzouz, writing for the online regional news website Eljadida.com, explains how the new approach is in part about holding polluters to account.
Completamente.	Through and through.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Amo a ideia de que você pode transformar, tornar se outra pessoa e olhar a vida com uma perspectiva completamente nova.	I love the idea that you can transform, become somebody else and look at life with a completely new perspective.
A experiência ensina lhe que o SEPA confere uma dimensão completamente nova à concorrência , abrindo lhe possibilidades por ele nunca sonhadas .	The experience teaches him that the SEPA has opened up a completely new dimension to competition , with possibilities that he did not even dream about before .
Representa também uma nova abordagem em relação à paz, uma vez que, normalmente, estas leis apenas são introduzidas após a cessação do conflito.	It also represents a novel approach to peace, given that such laws are normally introduced only after a conflict has ended.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.

Pesquisas relacionadas : Completamente Nova - Nova Abordagem - Nova Abordagem - Forma Completamente Nova - Idéia Completamente Nova - Nova Abordagem Para - Esta Nova Abordagem - Esta Nova Abordagem - Abordagem Fundamentalmente Nova - Uma Nova Abordagem - Uma Nova Abordagem - Nova Abordagem Para - Uma Nova Abordagem - Nova Directiva Abordagem

Exibir esta página em português