Uma abordagem comum para problemas estatísticos é usar uma simulação de Monte Carlo para produzir uma ideia da dinâmica de um sistema complexo.	A common approach to statistical problems is to use a Monte Carlo simulation to yield insight into the dynamics of a complex system.
O EPC e as comunidades bancárias nacionais devem , por conseguinte , adoptar uma abordagem comum na migração para o IBAN e o BIC .	The EPC and the national banking communities should therefore develop a common approach for migration to the IBAN and BIC .
Não foi possível obter um acordo sobre uma abordagem comum para todos os sectores sem um estudo exaustivo sobre as vantagens e as possíveis desvantagens .	It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages .
É necessário elaborar uma lista comum dos sectores de infra estruturas críticas para facilitar a aplicação da abordagem sectorial à protecção das infra estruturas críticas .	The establishment of a common list of critical infrastructure sectors is necessary in order to facilitate the implementation of the sector by sector approach to critical infrastructure protection .
O projecto de regulamento de alteração encoraja explicitamente a definição de uma abordagem europeia para vários indicadores , ou seja , um indicador comum de preços na importação para a zona Euro .	The draft Amendment Regulation explicitly encourages the definition of a European approach for various indicators , i.e. a common import price indicator for the Euro zone .
Para garantir uma abordagem comum a nível europeu , as autoridades competentes devem notificar à Comissão e aos Estados Membros as regras aplicáveis aos emitentes de países terceiros .	To ensure an European approach the competent authorities are required to notify to the Commission and Member States the rules applicable to third country issuers .
Uma directiva é , portanto , o instrumento mais adequado para instituir um procedimento comum de identificação e designação das infra estruturas críticas europeias , bem como uma abordagem comum relativamente à avaliação da necessidade de melhorar a protecção de tais infra estruturas .	A directive is therefore best suited to create a common procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures .
A directiva introduz igualmente uma abordagem comum em relação à avaliação da necessidade de melhorar a protecção das infra estruturas críticas europeias .	The Directive also introduces a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of European Critical Infrastructures .
Uma abordagem comum irá contribuir para a criação de condições de igualdade para os fornecedores de serviços de compensação e de liquidação de títulos e para ultrapassar a significativa heterogeneidade dos quadros legais dos países europeus .	A common approach will contribute to the creation of a level playingfield for the providers of securities clearing and settlement services and help to overcome the significant heterogeneity within the legislative frameworks of European countries .
O Conselho do BCE decidiu que será plenamente adoptada uma abordagem concorrencial comum do Eurosistema com concursos públicos , o mais tardar até 2012 .	The Governing Council has decided that a common Eurosystem competitive approach with tendering will be fully implemented by 2012 at the latest .
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
Por mais divergentes que pudessem ser as suas opiniões políticas, ambas as partes partilhavam uma linguagem comum sobre o que constitui evidência e na maioria das vezes adoptavam uma abordagem comum na resolução das divergências.	No matter how far apart their political views may have been, the two sides shared a common language about what constitutes evidence and for the most part a common approach to resolving differences.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Bem, tenho uma abordagem imaginativa particular para o trabalho visual.	So I have a particular imaginative approach to visual work.
Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento	A new focus to EU assistance for enlargement
Além disso , no âmbito do procedimento de nível 2 ( comitologia ) serão estabelecidas orientações destinadas a promover uma abordagem comum e coerente entre os Estados Membros .	In addition guidance to promote a common and consistent approach by Member States shall be provided under the Level 2 ( comitology ) procedure .
As missões diplomáticas dos Estados Membros e as delegações da União cooperam entre si nos países terceiros e junto das organizações internacionais e contribuem para a formulação e execução de uma abordagem comum .	The diplomatic missions of the Member States and the delegations of the Union shall cooperate in third countries and in international organisations and shall contribute to formulating and implementing a common approach .
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
NORMALIZAÇÃO O EPC adoptou uma abordagem comum no tocante ao desenvolvimento de normas que permitam o processamento ( integralmente ) automatizado de todos os pagamentos denominados em euros .	S TA N DA R D I S AT I O N The EPC has adopted a common approach to developing standards to allow automated ( straight through ) processing of all euro denominated payments .
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões.	Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
Assim, é uma espécie de abordagem prática para começar as coisas.	So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento	Now you can also take the same approach to address problems in aging.
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.	A second approach is to look at a variety of frames of reference.
Ele contribuiu para o bem comum.	He contributed to the common good.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
E agora deixem me voltar para a segunda abordagem, que é complementar.	And now let me turn to the second approach, which is complimentary.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?	What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas .	addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities .
a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas .	addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities .
6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 .	6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 .
pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas	Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach
desenvolver e aplicar uma abordagem da UE relativamente a esta matéria que atenda às especificidades sectoriais das infra estruturas críticas e assente em medidas sectoriais existentes em relação às mesmas . É necessário definir uma lista comum dos sectores das infra estruturas críticas para facilitar a aplicação da abordagem sectorial em relação à sua protecção .	The establishment of a common list of critical infrastructure sectors is needed in order to facilitate the implementation of the sector bysector approach to critical infrastructure protection . EN
Serão definidas normas mínimas de segurança ( incluindo o chip EMV ) e uma abordagem comum das questões relacionadas com a fraude , devendo a sua implementação ser acompanhada de perto .	Minimum security standards ( including EMV chip ) and a common approach for tackling fraud will be defined , and their implementation monitored .
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Não há cura para o resfriado comum.	There is no cure for the common cold.
Não há cura para o resfriado comum.	There is no prescription for a common cold.
3.2 Fixação de termos de referência para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento na área do euro Como medida adicional , foi acordada uma abordagem comum para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento na área do euro .	3.2 Establishment of terms of reference for the use of cash recycling machines in the euro area As an additional measure , a common approach for the use of cash recycling machines in the euro area was agreed upon .

Pesquisas relacionadas : Abordagem Comum - Abordagem Comum - Uma Abordagem Comum - Mais Abordagem Comum - Para Comum - Abordagem Para - Abordagem Para - Abordagem De Senso Comum - Local Comum Para - Para Uso Comum - Base Comum Para - Para Entendimento Comum - Como Comum Para - Comum Para Ambos

Exibir esta página em português