Translation of "abordagem cooperativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Florence Malanda na cooperativa. | Florence Malanda at the Coop. |
| Uma pessoa honesta vai ser cooperativa. | An honest person is going to be cooperative. |
| Mary me disse que seria cooperativa. | Mary told me she'd be cooperative. |
| Etiquetar é uma resposta cooperativa a classificação. | Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification. |
| Uma superintendência cooperativa para o sistema CLS 136 | 127 Cooperative oversight for CLS |
| A Cooperativa Obrera Mataronense (Cooperativa Operária de Mataró) foi o primeiro projeto de grande dimensão, no qual Gaudí trabalhou entre 1878 e 1882. | The Cooperativa Obrera Mataronense (Mataró Workers' Cooperative) was Gaudí's first big project, on which he worked from 1878 to 1882, for Salvador Pagès i Anglada. |
| Tava assim, tanto o Sultan Center quanto a cooperativa. | This was true both at the Sultan Center and at the co op. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| Ele criou uma cooperativa para ajudar as pessoas a diversificar sua subsistência. | He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica . | SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium . |
| Mas esses planos não foram concretizados, devido à ausência de uma cultura cooperativa. | But such plans have not been realized, owing to the absence of a cooperative culture. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Eu nunca soube que tipo de dia íamos gravar... seria ela cooperativa ou obstrutiva? | I never knew what kind of day we were going to have ... would she be cooperative or obstructive? |
| Ao invés , espera que uma abordagem mais cooperativa entre as infra estruturas existentes e a nova permita a adopção de normas comuns para o intercâmbio de ordens de pagamento entre sistemas e proporcione as plataformas de processamento necessárias para os pagamentos SEPA . | Instead , it is expected that a more cooperative approach between existing and new infrastructures will allow the adoption of common standards for exchanging payment orders across systems and provide the necessary processing platforms for SEPA payments . |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| O modelo de infraestrutura cooperativa diz, porquê você quer jogar fora 1 4 do valor? | The cooperative infrastructure model says, why do you want to give up a quarter of the value? |
| O Eurosistema continuou a dar ênfase , em várias ocasiões , aos riscos e incertezas relacionados com a persistência desses desequilíbrios e a apoiar integralmente uma abordagem cooperativa desta questão , como sublinhado nos comunicados do G7 de 21 de Abril e de 16 de Setembro de 2006 . | The Eurosystem continued to stress , on various occasions , the risks and uncertainties related to the continuation of such imbalances , and maintained its full support for a cooperative approach on this issue , as outlined in the G7 communiqués of 21 April and 16 September 2006 . |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This approach has worked before. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| As instituições e tradições que apoiem a resolução cooperativa de conflitos praticamente não existem na região. | Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region. |
| Também em 1920, um grupo de colonos fundou a Cooperativa Agrícola Mista Cereja, ainda em atividade. | In 1920 an agricultural cooperative, Cooperativa Agrícola Mista Linha Cereja (COMACEL), was founded, which is still active. |
| Em várias ocasiões , o Eurosistema continuou a dar ênfase às incertezas e aos riscos relacionados com a continuação desses desequilíbrios e a apoiar integralmente uma abordagem cooperativa desta questão , de acordo com a qual todas as economias devem contribuir para um ajustamento regular dos desequilíbrios existentes . | The Eurosystem continued to stress the risks and uncertainties related to the continuation of such imbalances on various occasions and maintained its full support for a cooperative approach on this issue , whereby all economies would contribute to an orderly adjustment of existing imbalances . |
| Minha abordagem é bem egotista. | My approach was very egotistic. |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| Mas essa abordagem parece insensata. | But that approach seems unwise. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| Tom tentou uma abordagem diferente. | Tom tried a different approach. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| Em várias ocasiões , o Eurosistema continuou a dar ênfase aos riscos e distorções relacionados com a persistência desses desequilíbrios e a apoiar integralmente uma abordagem cooperativa a esta questão , segundo a qual todas as economias afectadas deverão adoptar as políticas necessárias para assegurar uma correcção ordeira dos desequilíbrios mundiais . | On various occasions , the Eurosystem continued to stress the risks and distortions related to the persistence of such imbalances . It also confirmed its full support for a cooperative approach on this issue , whereby all affected economies implement the necessary policies to ensure an orderly adjustment of global imbalances . |
| Por exemplo, Vegeflora, Cooperativa Delta, Leite Longa, Cobrasil, Q Odor reciclagem, Curtume Romao, Q Odor e PVP SA. | For example, Vegeflora, Delta Cooperative Milk Long, Cobrasil, Q Odor recycling Tannery Romao, Q Odor and PVP SA. |
| É nitidamente necessária uma nova abordagem. | Clearly, a new approach is needed. |
| Então isso é uma abordagem diferente. | So this is a different approach. |
Pesquisas relacionadas : Parceria Cooperativa - Habitação Cooperativa - Cooperativa Agrícola - Associação Cooperativa - Laticínios Cooperativa - Venture Cooperativa - Forma Cooperativa - Empresa Cooperativa - Rede Cooperativa - Mentalidade Cooperativa - Personalidade Cooperativa - Atitude Cooperativa
