Translation of "abordagem de dados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução :

Approach

Dados - tradução :

Data

Dados - tradução :

Dice

Keywords : Approach Boarding Angle Direct Data Dice Access Information

Examples (External sources, not reviewed)

Uma segunda abordagem baseia se não no grande volume de dados, mas sim nos dados novos.	A second approach relies not on big data but on new data.
A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos .	The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons .
Considerou se preferível adoptar uma abordagem diversificada para a análise de dados económicos que utilizaria uma variedade de abordagens analíticas .	It was considered preferable to adopt a diversified approach to the analysis of economic data that would draw on a variety of analytical approaches .
Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .	This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .'
Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .	This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .
De acordo com esta abordagem , e com base quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .	In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .
Compilação dos agregados da zona euro A transmissão de dados relativos a OIF deve ser efectuada de acordo com uma abordagem de curto prazo , ou seja , com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional .	Compilation of euro area aggregates The transmission of data relating to OFIs is to be done following a short term approach , that is , on the basis of currently available data at national level .
Optimizar a transmissão de dados e a publicação e revisão das estatísticas , sempre que seja necessário estabelecer uma política e uma abordagem coordenadas .	optimising the transmission of data and the release and revision of statistics where a coordinated policy and approach need to be established .
De acordo com esta abordagem , e com base no quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .	In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
Agora, a abordagem do engenheiro para isso, IA aborda isso, construindo uma base de dados sobre a porta. Tem todos os atributos da porta	Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes.
Apêndice 2 NOTAS EXPLICATIVAS NACIONAIS As notas explicativas nacionais , ao caracterizarem os dados reportados , são extremamente importantes , visto que a abordagem de curto prazo tem por base os dados actualmente disponíveis nos Estados Membros .	Appendix 2 NATIONAL EXPLANATORY NOTES Detailed national explanatory notes , describing the data transmitted , are extremely important since the short term approach relies on data currently available in the participating Member States .
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
O Eurosistema está a ponderar sobre uma abordagem harmonizada para a comunicação por via electrónica com entidades profissionais que assegure a capacidade de intercâmbio de dados .	The Eurosystem is considering a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data
Os sistemas tripartidos de cartões com licenças exigem uma abordagem própria , dados os seus modelos específicos de negócio e as suas actuais quotas de mercado relativamente reduzidas .	Three party card schemes with licensees require a tailored approach , given their specific business models and currently relatively small market shares .
Compilação de agregados da área do euro e tipo de dados estatísticos a transmitir Compilação de agregados da área do euro A transmissão de dados relativos a OIF deve ser efectuada de acordo com uma abordagem de curto prazo , ou seja , com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional .	Compilation of euro area aggregates and type of statistical data to be provided Compilation of euro area aggregates The transmission of data relating to OFIs is to be done following a short term approach , that is , on the basis of currently available data at national level .
Essa abordagem , segundo a qual a produção e a divulgação dos totais europeus não necessitam de se basear inteiramente em dados nacionais produzidos e divulgados por todos os INE , representa uma mudança significativa na estrutura de recolha de dados .	national data produced and disseminated by all NSIs represents a significant change in the structure of data collection .
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Tom criticou a abordagem de Mary.	Tom criticized Mary's approach.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional	IMG 1 Development of an institutional approach
Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .	Such an approach might lack consistency .
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Essa abordagem possibilita coisas como procurar em todos dados disponíveis de fontes diversas, identificar as relações fundamentais e as colocar em um lugar, algo quase impossível de se realizar antes.	Now this approach makes possible things like combing through all available data from very different sources, identifying key relationships and putting them in one place, something that's been nearly impossible to do before.
Apêndice 1 NOTAS EXPLICATIVAS NACIONAIS As estatísticas de emissões de títulos apresentadas no âmbito da abordagem de curto prazo são acompanhadas de notas explicativas pormenorizadas que contribuem para a interpretação dos dados .	Appendix 1 National explanatory notes Detailed explanatory notes to aid the interpretation of the data accompany the securities issues statistics provided under the short term approach .
Reconheço o bom senso na abordagem de Brzezinski.	I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.
De acordo com a abordagem de curto prazo , apenas os dados mensais ( periodicidade M ) são incluídos no conjunto de taxas de juro da banca a retalho a enviar pelos BCN ao BCE ( 1 ) .	According to the short term approach , only monthly interest rates ( frequency M ) are included in the set of retail interest rates to be sent by the NCBs to the ECB ( 1 ) .
Minha abordagem é bem egotista.	My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Mas essa abordagem parece insensata.	But that approach seems unwise.
Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.

Pesquisas relacionadas : Abordagem Aos Dados - Abordagem Dados Painel - Abordagem De Banco De Dados - Abordagem Centrada Em Dados - Abordagem Baseada Em Dados - Dados De - Dados De Base De Dados - Dados De Banco De Dados - Abordagem De Serviço - Abordagem De Preços - Abordagem De Venda - Abordagem De Amostragem - Abordagem De Modelo

Exibir esta página em português