Translation of "abordagem defensiva" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A missão dos marines, entretanto, era defensiva. | The Marines' initial assignment was defensive. |
| A vida se solidificou e se tornou defensiva. | Life hardened and became defensive. |
| Quando eles tentam devolver, não devemos ficar na defensiva. | So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive. |
| Do ínicio ao fim da entrevista, Evo tomou uma posição defensiva. | From the beginning to the end of the interview, Evo took a defensive stance. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Na Itália, os Aliados ocidentais ficaram num impasse na linha defensiva alemã. | In Italy, the Western Allies remained stalemated at the German defensive line. |
| Cada ofensiva e defensiva área é cercada por uma caixa de contenção. | Each offensive and defensive area is surrounded by a restraining box. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Em 7 de dezembro, Hussein anunciou que seu país assumiria uma postura defensiva. | On 7 December, Hussein announced that Iraq was going on the defensive. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| E me lembrou porque eu ficava na defensiva em coisas como a minha casa. | And it reminded me why I play defensively in things like my house. |
| Hoje, o país está na defensiva, com medo até mesmo dos seus próprios jornalistas. | Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists. |
| Eventos Portugal e a República Holandesa firmam um Tratado de Aliança Defensiva e Ofensiva. | July 12 Portugal and the Dutch Republic sign a Treaty of Offensive and Defensive Alliance. |
| Elas são geralmente de difícil acesso, o que, na Antiguidade, era uma característica defensiva. | They are often difficult to access, which in ancient times was a defensive feature. |
| Entraram em uma forja que tinham esperança de usar como uma fortificação defensiva improvisada. | They moved into a blacksmith shop, which they hoped to use as a makeshift defensive fortification. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia. | The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union. |
| Nela, Paulo ataca diretamente a guerra expansionista, em favor de uma política militar mais defensiva. | In it, he directly disparaged expansionist warfare in favour of a more defensive military policy. |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This approach has worked before. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada | That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky. |
| Uma guerra justa não pode ser preemptiva deve ser defensiva e objetivar a restauração da paz. | Such a war could not be pre emptive, but defensive, to restore peace. |
| Minha abordagem é bem egotista. | My approach was very egotistic. |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| Mas essa abordagem parece insensata. | But that approach seems unwise. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| Tom tentou uma abordagem diferente. | Tom tried a different approach. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| Este processo pode demorar algumas horas, e a fêmea pode rejeitar o pretendente assumindo uma posição defensiva. | This process can take a few hours, and the female can reject the suitor by rolling herself into a ball. |
| É nitidamente necessária uma nova abordagem. | Clearly, a new approach is needed. |
| Então isso é uma abordagem diferente. | So this is a different approach. |
| Então, essa é a abordagem convencional. | So that's the conventional approach. |
| É uma abordagem de custo efetivo. | It is a cost effective approach. |
| Porém há um problema nessa abordagem. | But there is a problem with that view. |
Pesquisas relacionadas : Posição Defensiva - Postura Defensiva - Condução Defensiva - Medida Defensiva - Postura Defensiva - Atitude Defensiva - Estrutura Defensiva - Batalha Defensiva - Capacidade Defensiva - Postura Defensiva - Resposta Defensiva - Arma Defensiva - Força Defensiva
