Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente.	So, the approach that we took was the other way around.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.	Well I'm trying to take a different approach.
Esta abordagem é diferente da postura anterior.	This approach is different from a past behavior.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki.	In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki.
Um tipo diferente de teoria é a ecologia perceptual , abordagem de James J. Gibson.	A different type of theory is the perceptual ecology approach of James J. Gibson.
Minha abordagem ao atacar o criacionismo é diferente da do lobby evolucionista.	My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas.	Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas.
Mas a base da nossa conversa foi a diferente abordagem espiritual por parte dos muçulmanos e das tradições budistas.	But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions.
Mas eu quero mostrar a vocês uma abordagem diferente, e este aqui é um robô que tem quatro pernas,	But I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs.
Seu projeto, intitulado Sonic Xtreme , foi ter apresentado uma abordagem radicalmente diferente para a série, com uma exagerada câmera fisheye e jogabilidade multidirecional que lembra Bug!.	Their project, titled Sonic Xtreme , was to have featured a radically different approach for the series, with an exaggerated fisheye camera and multidirectional gameplay reminiscent of Bug! .
Não é possível ver o inimigo na maioria das vezes. E como resultado, precisávamos de uma abordagem diferente para erradicar a pólio do que foi feito com a varíola.	So you can't see the enemy most of the time, and as a result, we've needed a very different approach to eradicate polio than what was done with smallpox.
Portanto, deve haver uma interpretação diferente e mais política da abordagem do governo chinês no julgamento de Bo.	So there must be a different and more political interpretation of the Chinese government s handling of Bo s trial.
Porque a maneira com que ele apresentou o conceito, sua abordagem foi totalmente diferente da nossa. Ele nos vendeu tudo como se já estivesse pronto para vender agora.	Because the way that he presented the concept his approach was totally different than ours. He sold it to you as if it was for sale right now.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.	Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
A gravação de cinco álbuns no período de quatro anos, juntamente com os mais de trezentos shows por ano, convenceu a banda a tomar uma abordagem diferente.	The recording of five studio albums in four years, coupled with as many as 300 gigs a year, convinced the band to take a different approach thereafter.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Para trazer algo diferente.	To bring in something new.
Além da abordagem diferente do disco, críticos tomaram conhecimento do estilo alternativo do canto de Carey, que ela descreveu como vocais sussurrados .	Aside from the album's different approach, critics took notice of Carey's altered style of singing, which she described as breathy vocals.
Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente.	But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.
A situação é diferente para as políticas económicas .	The situation is different for economic policies .
Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento	Now you can also take the same approach to address problems in aging.
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.	A second approach is to look at a variety of frames of reference.
A necessidade de suportar múltiplos sistemas de escrita, incluindo a família CJK dos caracteres leste asiáticos, exigia suporte a um número bem maior de caracteres e demandava uma abordagem sistemática diferente das anteriores para a codificação de caracteres.	The need to support more writing systems for different languages, including the CJK family of East Asian scripts, required support for a far larger number of characters and demanded a systematic approach to character encoding rather than the previous ad hoc approaches.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
O que nos pareceu interessante foi que a manchete dos jornais europeus tinha uma abordagem diferente eles disseram, Seus amigos estão engordando? Talvez você deva se culpar.	What was interesting to us is that the European headline writers had a different take They said, Are your friends gaining weight? Perhaps you are to blame.
E agora deixem me voltar para a segunda abordagem, que é complementar.	And now let me turn to the second approach, which is complimentary.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?	What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas .	addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities .
a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas .	addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities .
6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 .	6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 .
pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas	Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach
Hoje vou falar de uma abordagem diferente que consiste em colocar eletrodos em diversas partes do cérebro, e efetivamente gravar a atividade das células nervosas individuais no cérebro.	Today I'll talk about a different approach, which is to put electrodes in different parts of the brain, and actually record the activity of individual nerve cells in the brain.
Bem, uma abordagem diferente tem sido observar a morfologia em humanos usando o único dado que as pessoas tinham em mãos até bem recentemente novamente, largamente a forma do crânio.	Well, a different approach has been to look at morphology in humans using the only data that people really had at hand until quite recently again, largely skull shape.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
Finalmente, no princípio deste mês, a Human Rights Watch (HRW), ONG internacional sedeada nos EUA, adoptou uma posição formal que rejeita a criminalização da posse e do consumo de todas as drogas e apela para uma abordagem radicalmente diferente.	Finally, earlier this month, the US based international NGO Human Rights Watch formally adopted a stance that rejects criminalization of possession and consumption of all drugs and calls for a radically different approach.
Ron Wynn, do portal Allmusic, descreveu a forma diferente do canto de Carey no álbum Foi muito sábio para Carey exibir outros elementos de sua abordagem, mas o espírito às vezes excessivo é preferível a uma ausência de paixão .	Ron Wynn from AllMusic described Carey's different form of singing on the album It was wise for Carey to display other elements of her approach, but sometimes excessive spirit is preferable to an absence of passion.

Pesquisas relacionadas : Abordagem Diferente Para - Abordagem Diferente - Abordagem Radicalmente Diferente - Abordagem Ligeiramente Diferente - Com Abordagem Diferente - Uma Abordagem Diferente - Abordagem Para - Abordagem Para - Abordagem Para A Reforma - Abordagem Para A Compreensão - Abordagem Para A Segurança - Abordagem Para A Disciplina - Abordagem Para A Integração - Abordagem Para A Fabricação

Exibir esta página em português